Và cuộc điện thoại mà Bern vừa gọi cho Malcolm đã bị Heather, người đang lắng nghe cuộc trò chuyện đó, nghe thấy hết.

Sau khi nghe xong cuộc đối thoại của họ, Heather gặp gỡ “Kẻ sát nhân lạnh lùng” và nói với anh ta: “Bern vừa gọi cho Smith. Họ đã hẹn nhau gặp nhau ở Quảng trường Paddington. Sau 15 phút nữa. Chúng ta sẽ theo dõi Smith suốt quá trình. Khi thấy Bern xuất hiện, tôi sẽ tiếp cận anh ta.”

“Dù làm gì đi nữa, hãy cố gắng giữ im lặng. Tôi không muốn làm phiền người Anh và để họ đặt ra nhiều câu hỏi đâu,” kẻ sát nhân cảnh báo Heather.

Ban đầu, kẻ sát nhân không muốn Heather tham gia vào việc này, nhưng bây giờ cô ấy lại nói rằng sẽ theo dõi tất cả mọi thứ.

Đỗ Du và kẻ sát nhân chỉ muốn loại bỏ Bern một cách lặng lẽ, mà không muốn Heather biết chuyện. Dù sao thì Heather vẫn muốn tuyển mộ anh ta trở lại, trong khi Đỗ Du đã quyết tâm giết anh ta ngay lập tức. Trong tình huống này, kẻ sát nhân cần tìm một thời điểm thích hợp và phải tránh sự can thiệp của Heather.

“Được rồi. Tôi hiểu!” Heather nói, nhưng có vẻ không coi trọng lời khuyên của kẻ sát nhân.

Heather đưa thiết bị theo dõi cho “Kẻ sát nhân lạnh lùng” và nói với anh ta: “Đây là thiết bị theo dõi. Bạn hãy đứng ở phía nam cây cầu; nếu cần gì, tôi sẽ liên lạc với bạn.”

“Heather sắp xếp như vậy.”

“Rõ rồi.” Kẻ sát nhân trả lời.

“Quyết định cuối cùng vẫn thuộc về bạn.” Kẻ sát nhân giả vờ tuân theo lệnh của Heather rồi bắt đầu hành động.

Dưới áp lực của Bern, Malcolm cũng buộc phải xuống lầu và đến Quảng trường Paddington để gặp nhau. Malcolm cảm thấy rất lo lắng và liên tục tự trấn an bản thân. Anh ta run rẩy bước ra khỏi tòa nhà và vừa đi vừa nhìn vào điện thoại di động.

Heather cũng đã cử hai nhóm người để theo dõi Malcolm. Khi họ thấy Malcolm bước ra ngoài, họ báo cáo với Heather qua điện thoại Bluetooth: “Mục tiêu đang di chuyển, đang đi về phía con kênh.”

“Nhóm A, hãy đi song song với anh ta. Nhóm B, hãy theo sau anh ta và chú ý đến Bern,” Heather chỉ đạo hai nhóm.

“Nhận được, nhóm B đang theo dõi,” nhóm B trả lời.

“Khởi hành. Sau 200 mét thì rẽ phải,” Heather nói thông qua màn hình giám sát và hướng dẫn họ.

“Nhận được,” nhóm B trả lời.

Trong khi đó, kẻ sát nhân cũng đang lái xe đến Quảng trường Paddington. Anh ta báo cáo với Đỗ Du qua tai nghe Bluetooth: “Kiểm tra kết nối, kênh thứ hai, đã nhận được chưa?”

“Nhận được rồi, anh đang ở đâu?” Đỗ Du trả lời.

“Đang tiến về phía Smith… Chưa thấy Bern,” kẻ sát nhân nói.

Trong khi nói chuyện, kẻ sát nhân đã vứt chiếc thiết bị theo dõi ra thùng rác ngay sau khi bắt đầu hành động. Một khi xác định được vị trí của Bern, mọi việc còn lại đều do chính hắn giải quyết. Đối với kẻ sát nhân, Bern chính là mục tiêu – hắn sẽ không ngần ngại giết chết hắn.

Lúc này, Malcolm, nhóm A, nhóm B và kẻ sát nhân đều đang đi theo hướng mà Malcolm chỉ đạo.

“Mục tiêu đã rẽ về phía đông, vào một con hẻm,” nhóm A báo cáo với Heather theo hướng đi của Malcolm.

“Nhóm A, con hẻm này dẫn đến một cây cầu… Mục tiêu sẽ đi thẳng về phía các bạn,” Heather chỉ đạo nhóm A.

“Nhận được rồi,” nhóm A trả lời.

Bỗng nhiên, hai thành viên của nhóm B, những người luôn theo sát phía sau và bên cạnh Malcolm, bị tấn công và ngã xuống đất. Hóa ra kẻ sát nhân đã lén theo dõi họ từ trước.

Thực ra, điều mà Heather không ngờ đến là Malcolm cũng đang thực hiện theo lệnh của Đỗ Du. Malcolm cố tình dẫn hai nhóm đặc vụ đến một nơi hẻo lánh, sau đó để kẻ sát nhân loại bỏ họ. Sau khi họ chết, kẻ sát nhân cố ý thông báo với người của CIA: “Nhóm B mất liên lạc… Chúng tôi đang gửi hướng đi mới cho các bạn.”

Khi nghe tin này, Đỗ Du đã biết rõ tình hình. Họ sẽ loại bỏ cả nhóm A và nhóm B mà Heather biết, và cuối cùng chỉ còn lại mình kẻ sát nhân thuộc phe của Đỗ Du. Lúc này, Đỗ Du đã gửi hướng đi mới cho Malcolm và lén hỏi anh ta: “Nhận được chưa, Smith?”

Không lạ gì khi suốt quá trình di chuyển, Malcolm luôn liên tục kiểm tra hướng đi trên điện thoại của mình.

“Nhận được rồi,” anh ta trả lời.

Sau khi hai nhóm đặc vụ bị giết, Heather hoàn toàn mất đi nguồn tin tình báo. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra điều bất thường: dù kẻ sát nhân đang thực hiện theo lệnh, nhưng các số định vị trên màn hình lại không hề di chuyển. Vì vậy, cô liên tục gọi điện qua radio: “Nhóm B, sao lại không di chuyển? Có chuyện gì vậy? Nhóm B có nhận được không?”

“Chuyện gì vậy? Heather, nhóm B đâu rồi?” Đỗ Du giả vờ lo lắng trong cuộc điện thoại.

“Nhóm B đã mất liên lạc… Liệu nhóm A có thấy mục tiêu chưa?”

“Hester hỏi.

“Có thể nhìn thấy,” nhóm A trả lời.

Nhưng ngay sau khi nhóm A hoàn thành câu trả lời, họ đã mất tín hiệu liên lạc.

Người mới gia nhập nhóm nhỏ nhất vừa đăng tin lên diễn đàn số 69!

Hester cũng nghe thấy tiếng súng, và cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Cô tiếp tục hỏi: “Nhóm A, báo cáo tình hình.”

Nhưng không ai trả lời.

“Nhóm A, báo cáo!” Hester nói to hơn.

Vẫn không có phản hồi.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy, Hester?” Lúc này, Đỗ Du lại giả vờ hỏi thăm Hester.

“Nhóm A không trả lời nữa,” Hester trả lời lo lắng.

“Còn nhóm B thì sao?” Đỗ Du hỏi tiếp.

“Cũng vậy,” nhóm A đáp.

“Cả hai nhóm đều mất tích rồi à? Đừng làm hỏng mọi chuyện, Hester… Đây là Bern đấy. Phải hành động ngay,” Đỗ Du giả vờ nhắc nhở qua điện thoại.

“Thưa sĩ quan, tôi cần thêm thời gian,” Hester trả lời, dường như đã bắt đầu lo lắng.

“Không còn thời gian nữa. Bạn có muốn ra lệnh hay không?” Đỗ Du bắt đầu đe dọa Hester.

“Xin ông, làm ơn…” Hester nói.

“Bạn thật là naiv quá… Không nhận ra sự thật đâu. Chắc chắn không thể mang Bern trở về được… Chỉ có cách loại bỏ anh ta thôi… Và rõ ràng, bạn không đủ quyết tâm để làm điều đó… Hãy để tôi đảm nhận việc chỉ huy cuộc hành động này… Các đặc vụ, hãy bắt đầu ngay!” Đỗ Du tận dụng lúc Hester hoảng loạn để chiếm lĩnh tình hình.

Lúc này, Hester hoàn toàn bị đẩy vào thế bất lợi.

Đỗ Du cố tình ra lệnh cho kẻ sát thủ: “Lặp lại… Có thể loại bỏ Bern.”

Kẻ sát thủ trả lời to: “Rõ rồi, sẽ đến ngay bây giờ.”

Thực ra, kẻ sát thủ đã vứt bỏ thiết bị theo dõi từ lâu rồi… Vì vậy, Hester hoàn toàn không nhận được bất kỳ thông tin nào nữa.

Hester hoảng loạn hỏi: “Đặc vụ, các bạn đã bắt đầu hành động chưa?”

Nhưng kẻ sát thủ đã quá nóng lòng muốn tìm Bern, và hoàn toàn không để ý đến cô.

Hester lại hét lớn: “Đặc vụ, thiết bị theo dõi của các bạn cho thấy các bạn vẫn đang đứng yên… Các bạn đã bắt đầu hành động chưa?”

“Hester, đừng nói nữa… Hãy để họ làm việc,” Đỗ Du ngăn cản Hester.

Hester nhận ra rằng tình hình đang trở nên ngày càng nghiêm trọng. Cô nói với những người trong nhóm: “Chúng ta đi thôi… Nhanh lên, đến Quảng trường Paddington.”

“Rõ rồi!” tài xế đáp.

Và ngay lập tức, Hester ra lệnh cho tài xế đưa mình đến Quảng trường Paddington.

Lúc này, Long Chiến Hòa Bern đã suy nghĩ ra một kế hoạch… Đó là Long Chiến sẽ tiến gần các t