Long Chiến giơ ngón trỏ lên, bày tỏ sự khinh thường đối với Stombuchi. Stombuchi cũng nhìn lại Long Chiến một cái.

Lúc này, Yunsong lén tìm gặp Lý Na và nói: “Họ bảo tôi đi đó.”

Lý Na nghe xong, có vẻ như điều đó cũng hợp lý.

Cô trả lời Yunsong: “Họ muốn bạn báo cáo tình hình của tôi. Bạn nên nói thẳng với họ rằng bạn nghi ngờ khả năng của tôi, nghi ngờ rằng thời gian tôi ở phương Tây đã làm tôi trở nên yếu đuối.”

“Không!” Yunsong cảm thấy rất phức tạp khi nghe Lý Na nói như vậy.

“Họ đang muốn tìm một kẻ chịu tội thay. Yunsong, đã đến lúc bạn phải quyết định lập trường rồi. Tin tôi đi, bạn chắc chắn không muốn chọn phe của tôi đâu.” Lý Na nói với Yunsong.

Cô tin tưởng vào Đảng rất nhiều.

Nhưng cô cũng không tin tưởng Yunsong.

Tuy nhiên, cô vẫn hy vọng Yunsong sẽ tin tưởng mình.

Chỉ là do sự đào tạo nghề nghiệp mà Lý Na mới có được những suy nghĩ như vậy.

Nghe Lý Na nói như vậy, Yunsong cảm thấy rất buồn lòng. Dù sao thì anh cũng có tình cảm với cô.

Tình yêu là một trong những tình cảm vĩ đại nhất trên thế giới.

Nó thực sự có thể vượt qua mọi trở ngại.

“Tôi có thể tìm cách bảo vệ bạn.” Yunsong nói với Lý Na.

“Nhìn bạn này kìa, một chính trị gia chuyên nghiệp, để tránh nói sai lời, bạn luôn cân nhắc từng từ mỗi câu. Người duy nhất mà bạn có thể bảo vệ chính là bản thân mình.” Lý Na nghĩ rằng Yunsong cũng giống như vậy; thực ra, chính Lý Na cũng vậy, và cô nghĩ Yunsong cũng vậy.

Nhưng Lý Na có những tình cảm riêng của mình, chỉ là cô luôn giấu chúng đi.

Giống như tình cảm của cô dành cho Foster vậy.

Để hoàn thành nhiệm vụ, tuân theo sự chỉ đạo của Đảng, cô sẵn sàng làm bất cứ điều gì được yêu cầu, không quan tâm đến những tình cảm của mình.

Cô chỉ đơn giản là đang diễn kịch mà thôi.

Cô nghĩ rằng Yunsong chắc chắn cũng giống như mình.

Nhưng Yunsong lại buồn bã trả lời: “Bạn không hiểu tôi đâu.”

“Tôi biết tôi đã yêu bạn. Tôi biết mỗi đêm khi nhắm mắt lại, tôi đều cố gắng nhớ khuôn mặt bạn để không quên nó. Tôi biết bạn không nên để họ chờ đợi bạn.”

“Thực ra, trong lòng tôi rất mong muốn Lý Na có thể nói không với tôi.”

Trong lòng Lý Na, anh ta cũng rất đau khổ; dù sao thì tình cảm mà anh ta dành cho Lý Na cũng là chân thành.

Còn Locke cũng không thể thực sự bỏ mặc họ trước hiểm nguy được. Dù đã nói từ lâu rằng ở Triều Tiên, mọi việc đều phải dựa vào chính họ – Long Chiến.

Nhưng bây giờ khi hai người họ đều bị bắt, làm sao họ có thể tự cứu mình được?

Locke phải tìm cách, sử dụng mọi nguồn lực có thể.

Ở Vladivostok, Nga, Locke tìm gặp Nina – một người bạn nữ mà cả Locke và Long Chiến đều quen biết.

Họ hẹn nhau đi uống rượu tại một quán bar.

Locke không giấu giếm gì, mà trực tiếp nói với Nina: “Anh đã nói rằng, nếu anh cần sự giúp đỡ của em, anh sẽ đến tìm em!”

“Anh ấy chưa bao giờ gọi điện cho em cả,” Nina nói với vẻ bất mãn.

“Ai vậy?” Locke hỏi.

“Ký Bác Luân ạ!” Nina trả lời.

“Anh sẽ gọi điện cho em mà! Nhưng điện thoại thì chẳng bao giờ reo cả,” Nina bắt chước giọng điệu mà Long Chiến đã từng nói với cô.

Điều này thật sự phản ánh tính cách của Long Chiến… Không chỉ với phụ nữ, ngay cả với con cái của mình, ông ta cũng vậy.

“Vậy là chúng ta để anh ta tự lo liệu ở Triều Tiên à? Cho phép anh ta bị tra tấn dã man ư, Nina?” Locke cố tình hỏi.

“Em thấy đấy, đó chính là lý do tại sao em lại thích anh. Anh cũng biết suy nghĩ như một người phụ nữ,” Nina nói sau khi uống vài ngụm rượu.

“Em có người quen ở biên giới Triều-Nga, có thể thuê xe cộ, vũ khí…” Locke nói.

“Trung úy, em đã mất nhiều năm để mua chuộc những người quen đó… Em cảm thấy rằng, việc mạo hiểm như vậy, cái giá phải trả quá lớn rồi…”

“Khi anh cần sự giúp đỡ, người đầu tiên mà anh nghĩ đến chính là em!” Locke vẫn tiếp tục dùng tình cảm để thuyết phục cô.

“Nếu em giúp anh, các kênh liên lạc để ra vào đất nước này sẽ rất hạn chế… Một khi bỏ lỡ cơ hội này, chúng ta sẽ mất tất cả.”

Nhưng Locke không quan tâm đến câu trả lời của cô, cứ thế uống hết rượu trong ly nhỏ của mình, rồi kiên quyết nói: “Hãy đi thôi!”

Nina tất nhiên cũng muốn cứu Long Chiến và những người khác. Chỉ là đôi khi, vì mặt mũi mà bà không thể làm điều đó. Nhưng cuối cùng, bà vẫn sẽ thực hiện ý định của mình.

Long Chiến Hòa Stonebuckie lại bị giam trong một mê cung hẻo lánh. Để đảm bảo an toàn, đó là một căn nhà đất hoang phế, có nhiều tầng lầu và nhiều cửa vòm.

Lý Na dẫn theo vài binh sĩ đến đây để thẩm vấn Long Chiến Hòa Stonebuckie. Sau khi sắp xếp xong chỗ ở cho hai người họ, Lý Na còn cố tình đặt một chiếc ghế đối diện họ.

Cuối cùng, Finn cũng bị bắt đến. Khi chiếc mặt nạ được tháo ra, Finn đã bị đánh đến sưng vù mặt mũi. Lần này, đúng là Finn rồi.

Khi nhìn thấy con trai mình, Long Chiến đau lòng vô cùng; ông không thể ngồy yên được. “Finn!” “Ký Bác Luân ơi!” “Con sẽ ổn thôi mà!” Dù vậy, Long Chiến vẫn cố gắng an ủi con trai mình. “Đừng nghe lời bố đâu, Finn… Tình hình không mấy tốt đâu!” Những quốc gia phương Tây đã làm cho chúng ta mất mặt, khiến chúng ta phải chịu đựng nhiều khổ đau… Đó là những việc rất nghiêm trọng!

Lý Na liền bắt đầu thuyết phục Finn từ phía bên cạnh. “Xin lỗi con… Con sẽ ổn thôi, bố hứa đấy!” Trong thâm tâm, Long Chiến tin chắc rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Con trai mình không thể chết như vậy được…

Finn sợ hãi đến mức liên tục lắc đầu không ngừng.

Thấy Long Chiến nói như vậy, Lý Na tức giận đến mức cầm lấy khẩu súng, kiểm tra đạn và nói: “Vậy thì trước khi tôi đếm đến ba, hãy thực hiện lời hứa của bạn đi.” Nói xong, ông ta nhắm súng vào đầu Finn và bắt đầu đếm: “Một… Hai… Ba…”

“Hãy buông súng xuống đi!” Long Chiến thực sự bị Lý Na làm cho sợ hãi đến mức không thể kiểm soát được bản thân nữa. Lúc này, cảm xúc của Long Chiến hoàn toàn nằm trong tay Lý Na. “Buông cái súng chết tiệt kia xuống đi!”

Đôi mắt của Long Chiến như muốn bùng cháy lên vì giận dữ.

“Hai!” Lý Na tiếp tục hét lên.

“Dừng lại! Cứ để tôi nói bất cứ điều gì cũng được, tôi nói thật đấy… Hãy buông súng xuống! Xin bạn đấy!”

Lần đầu tiên, Long Chiến van xin như vậy.

Stonbuchi đứng bên cạnh, nhắm mắt lại khi chứng kiến cảnh này.

Trong hoàn cảnh như thế này, ai có thể ngờ tới chuyện này chứ?

Còn Finn thì sợ đến mức đái ra quần.

Một cậu bé nhỏ như thế này mà đã sợ đến mức đó khi nhìn thấy người chết.

Và anh ta ban đầu chỉ muốn tìm đến cha ruột của mình để tránh khỏi hiểm nguy.

Nhưng không ngờ, cha ruột của mình lại càng nguy hiểm hơn.

Giống như đang tham gia một trò chơi phiêu lưu đầy rủi ro vậy…

Bị truy đuổi, bị cướp, bị đe dọa bằng súng… Sự sống của họ gần như bị đe dọa.

Vì vậy, Lý Na yêu cầu Long Chiến phải nói đúng từng lời mà cô ấy muốn.

Stonbuchi và Finn thì đứng bên cạnh, lắng nghe.

“Tôi là Ký Bác Luân. Tôi là Trung sĩ Long, cựu thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm Quân đội Hoa Kỳ, thuộc Đội tác chiến Đặc biệt Thứ nhất, hiện đang phục vụ tại Chi nhánh 20 – một chi nhánh của Cơ quan Tình báo Quân sự Anh. Chúng tôi được lệnh đột nhập vào Bắc Triều Tiên để thực hiện các cuộc tấn công khủng bố, nhằm phá hoại sự ổn định của chính phủ.”

Nghe những lời này, Finn tròn mắt lên.

Mặc dù cậu bé cũng không hiểu hết ý nghĩa của chúng,

nhưng cậu không biết liệu những gì cha mình nói có thật hay không.

Còn Stonbuchi thì nhắm mắt lại, không dám nhìn tiếp nữa. Nếu có thể bịt tai đi, anh ta sẵn lòng làm vậy.

Trong khi đó, Lý Na lại cảm thấy rất tự hào khi nghe những lời vô nghĩa mà Long Chiến nói ra.

Cô nghĩ rằng lần này, mình chắc chắn sẽ thắng.

Chỉ cần đợi đến lúc mình mang lại công lao lớn cho đất nước thôi…

“Hoạt động của chúng tôi đã được Chính phủ Anh và chính phủ Hoa Kỳ biết rõ và chấp thuận; chúng tôi không hề đơn độc trong việc này.”

Long Chiến đã tuân theo mọi yêu cầu của cô ấy và ghi lại những lời mình nói.

Tiếp theo, đến lượt Stonbuchi.

“Tôi là Michael Stonbuchi, Trung sĩ Michael Stonbuchi. Tôi rất thích xem phim, nghe nhạc và đi dạo trong công viên. Vì vậy, nếu bạn đang đơn độc và muốn tìm niềm vui, hãy gọi cho tôi… Tôi tin rằng số điện thoại của tôi sẽ hiển thị trên màn hình.”

Tập mới nhất của truyện ngắn này đã được đăng tải lần đầu tiên trên trang web sách số 69!

Khi nghe Stombuchi nói như vậy, Long Chiến thực sự cảm thấy lòng mình lạnh đi một nửa.

“Đây có phải là thứ bạn muốn không? Xin lỗi nhé!”

Stombuchi cố tình chọc tức Lý Na.

Lý Na vẫn giữ thái độ bình tĩnh, muốn xem Stombuchi sẽ làm gì tiếp theo.

“Đây là Triều Tiên, đúng vậy. Bạn có biết điều gì khiến tôi không hiểu không? Nước bạn áp dụng chính sách ưu tiên quân sự, hàng trăm người vẫn chết đói, nhưng vốn đầu tư vẫn được dùng vào việc xây dựng quân đội – một triệu binh sĩ… Chỉ vài người, trong vài giờ thôi, đã làm cho nơi này hỗn loạn hoàn toàn… Thật là khó xử, phải không?”

Lý Na vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, kèm theo một nụ cười nhẹ.

Cô luôn giữ vẻ mặt như vậy.

Stombuchi nhìn thấy Lý Na vẫn bình tĩnh như trước.

Nhưng cô lại liếc mắt với những người bên cạnh.

Họ kéo Finn vào lại.

Họ muốn dùng Finn để đe dọa Stombuchi.

Finn nhìn Long Chiến với ánh mắt van xin.

Long Chiến thực sự rất đau lòng.

Finn lại nhìn Stombuchi… Nhưng Stombuchi chỉ đáp lại anh ta bằng một ánh mắt lạnh lùng.

Lý Na rút súng ra, đặt lên đầu Finn.

Và đe dọa Stombuchi giống như cách cô đã từng đe dọa Long Chiến: “Có lẽ bạn muốn tôi đếm ngược ba…”

“Tùy bạn thôi… Dù sao anh ấy cũng không phải con trai tôi, tôi không quan tâm đâu!” Stombuchi cố tình tỏ ra không quan tâm chút nào.

“Không… Tôi nghĩ bạn là quan tâm… Nếu không, bạn sẽ không đưa anh ấy đến đây.” Lý Na nói một cách tự tin.

Tất nhiên, Stombuchi chắc chắn là quan tâm…

Nhưng anh ta cố tình giả vờ không quan tâm.

Lúc này, Long Chiến Hòa– Finn cũng không hiểu rõ Stombuchi đang nghĩ gì… Họ đều nhìn Stombuchi với vẻ lo lắng.

Nhưng Stombuchi lại nói một cách bình tĩnh: “Đây là trách nhiệm của tôi… Đó là tinh thần chuyên nghiệp… Còn đối với bạn… Đây chỉ là một mối thù cá nhân thôi, phải không?”

“Điều này là để đặt dấu chấm hết cho mọi chuyện!” Stonbuchi đã thành công trong việc khơi dậy lời nói của Lý Na. Điều này chứng tỏ rằng cô ấy đã lắng nghe những gì Stonbuchi nói và những lời đó đã lay động trái tim cô ấy.

“Dù bạn nói thế nào đi nữa, chúng ta vẫn phải đối mặt với sự thật, được không? Chắc chắn vào khoảng tuổi mười ba, mười bốn, bạn đã buộc phải rời xa cha mẹ và không bao giờ gặp lại họ nữa.”

Khi nói đến đây, khuôn mặt của Lý Na bỗng nhiên nhăn lại.

Stonbuchi không hiểu từ khi nào mình lại hiểu rõ Lý Na đến thế.

Thấy Lý Na dường như ngập chìm trong suy nghĩ, Stonbuchi tiếp tục nói: “Họ đã biến đổi và huấn luyện bạn, khiến bạn sống trong những lời dối trá suốt hơn hai mươi năm; bạn phải sử dụng tên và tính cách của người khác, sống cuộc hôn nhân kéo dài mười năm cùng một người đàn ông không hề có tình cảm gì với bạn… Tất cả chỉ vì đất nước, vì sự nghiệp. Chắc chắn bạn rất mạnh mẽ và có niềm tin kiên định.”

Nghe những lời này, biểu cảm trên khuôn mặt Lý Na ngày càng trở nên phức tạp hơn.

Stonbuchi cũng biết rằng tâm hồn cô ấy đang trải qua những xáo trộn lớn. Những suy nghĩ mà cô ấy đã kìm nén suốt hàng chục năm, lần đầu tiên được một người khác nói ra một cách trọn vẹn như vậy.

Stonbuchi tiếp tục nói: “Và bây giờ, chúng tôi đến đây, chỉ trong chốc lát, tất cả những nỗ lực của bạn đều bị phá hủy; danh tính của bạn bị bại lộ, ước mơ trở về quê hương trong vinh quang của bạn cũng tan thành mây khói… Những năm tháng cố gắng ấy, tất cả đều trở thành vô ích. Vì vậy, xin hãy nói với tôi rằng đây không phải là những mâu thuẫn cá nhân đáng ghét!”

Stonbuchi cố tình nhấn mạnh từ “mâu thuẫn cá nhân”.

Quả nhiên, Lý Na hoàn toàn mất kiểm soát cảm xúc của mình. Những tình cảm thật sự của cô ấy đã bị Stonbuchi nói ra một cách trắng trợn như vậy.

Cô ấy bước đến trước mặt Stonbuchi và tát anh ta vài cái. Cô ấy không quan tâm đến Finn nữa, và đã đánh Stonbuchi đến mức máu chảy từ mũi anh ta.

“Tôi đã nói rồi…” Khi Lý Na quay đi, Stonbuchi tiếp tục cố tình nói.

“Bạn nói gì?” Lý Na hỏi, tiến lại gần Stonbuchi để nghe anh ta nói tiếp.

Stonbuchi nhanh chóng nắm lấy cơ hội và đập đầu mạnh vào người Lý Na.

Chiếc súng ngắn của Lý Na rơi xuống đất.

Stonbuchi lập tức nhấc chiếc ghế buộc chặt mình lên và lao về phía những người xung quanh.

Nhưng Finn lại nhanh nhẹn nhặt lấy khẩu súng đó.

Long Chiến tất nhiên cũng ngay lập tức hợp tác để chống trả.

Với sự phối hợp hoàn hảo giữa hai người, họ đã đánh bại những kẻ địch và tháo dây trói cho họ. Họ còn lấy được những khẩu súng từ tay đối thủ.

Chỉ còn lại Lý Na.

Finn đang cầm súng đối diện với anh ta… Nhưng chắc chắn Finn sẽ không bắn.

“Đến đây, đưa súng cho tôi!” Long Chiến ra lệnh.

“Này, buông súng đi!” Long Chiến nói khi thấy Finn cứ níu chặt khẩu súng đó.

“Quỳ xuống!” Long Chiến ra lệnh với Lý Na.

Lần này, đến lượt Stonbuchi và những người khác thở phào nhẹ nhõm. Họ quyết tâm phục thù những sự nhục nhã mà con trai mình đã phải chịu đựng… Điều đó quan trọng hơn cả mạng sống của Long Chiến.

“Nhanh quỳ xuống!” Long Chiến gầm lên.

“Ký Bác Luân, Ký Bác Luân..., bây giờ chưa thể giết cô ta đâu, bạn ạ…” Stonbuchi can ngăn.

Long Chiến căm ghét cô ta đến tận xương tủy.

“Anh có quên những gì cô ta đã làm với Finn và Julia không?” Long Chiến phản công.

“Tôi hiểu… Nhưng chúng ta vẫn còn một quãng đường dài để rút lui an toàn; chúng ta cần con tin – những con tin có uy tín, những người mà chúng ta có thể sử dụng được!” Đôn Bốc Kỳ đối Long giải thích.

“Con đĩ khốn kiếp kia thật may mắn… Quay mặt đi!”

Long Chiến quát lớn với cô ấy.

Lý Na thì chẳng hề nhúc nhích gì cả.

Long Chiến nắm lấy cổ cô ấy và giật mạnh người cô ấy lại.

“Ký Bác Luân, cầm cái này đi.” Stombuchi đưa cho Long Chiến một khẩu súng ngắn.

Long Chiến dự định dạy Finn cách sử dụng nó.

“Nào, cầm lấy này, biết cách dùng chứ?” Long Chiến hỏi Finn một cách nhẹ nhàng.

“Tôi không biết.” Một đứa bé nhỏ như Finn làm sao có thể sử dụng súng được chứ?

“Nào, cầm lấy này đi. Nhìn kỹ này: đây là nòng súng, phải luôn để mở; đây mới là bộ phận an toàn thực sự. Bạn chỉ cần nhấn vào nút này, hướng súng về phía người đó… Nếu họ làm bạn tức giận, cứ bóp cò và bắn họ đi! Dù là ai cũng được!” Long Chiến cố tình nói to nhằm khiến Lý Na nghe thấy.

Lý Na chẳng bao giờ ngờ rằng con vịt đã “nấu chín” này lại có thể “bay đi” và gây ra những hậu quả nghiêm trọng như vậy.