Weck cũng biết rằng mình đang ở thế yếu và không thích hợp để đối đầu lâu dài với kẻ thù; chỉ có giải quyết Kirel trong thời gian ngắn nhất mới có thể tránh khỏi thất bại.

Vì vậy, các động tác chiến đấu của anh ta khá hung hãn, mỗi đòn đều có mục đích rõ ràng.

Vì Kirel không chịu từ bỏ khẩu súng ngay lập tức, Weck liền tấn công vào điểm này, túm lấy tay cô ấy và đập mạnh vào cột.

“Đập… đập…” vài cái.

Ngón tay Kirel bị đập đến mức không chịu nổi nữa, cô quyết định buông bỏ khẩu súng để giải phóng đôi tay mình.

Sau đó, cô đá mạnh vào bụng Weck và thành công thoát khỏi sự kiềm chế của anh ta, rồi dùng nắm đấm tấn công vào mặt anh ta.

Nắm đấm trái bị Weck đỡ lại, nhưng nắm đấm phải được đánh từ dưới lên trên, tinh vi đến mức trúng vào cằm trái của Weck.

Weck, không chịu thua cuộc, lao vào đấu với Kirel, cuối cùng đã thành công trong việc siết cổ cô ấy.

Anh ta đẩy Kirel lùi lại, cố gắng đẩy cô ấy ra mép ban công, để cô ấy nhảy qua hàng rào xuống sàn dans.

Nhưng Weck đã chọn sai góc độ. Bên cạnh hàng rào có một chiếc bàn rượu cao, và không may chiếc bàn đó đâm trúng lưng Kirel.

Kết quả là Weck không thể đẩy Kirel xuống được; dù anh ta dùng hết sức lực, cũng chỉ có thể ép Kirel chặt vào chiếc bàn cao đó mà thôi.

Đến lúc này, không còn cách nào khác nữa. Weck chỉ có thể dùng hết sức lực để siết cổ Kirel cho đến khi cô ấy chết.

Lực tay Weck rất mạnh; hai tay anh ta siết chặt cổ Kirel, khiến cô ấy khó thở. Chỉ trong vài giây, khuôn mặt Kirel đã đỏ bừng vì thiếu oxy.

Kirel không chịu đầu hàng, cô vùng vẫy và tìm mọi cách để phản công. Cô lần mò xung quanh và may mắn tìm thấy một chai rượu vang đỏ, liền dùng nó đập mạnh vào đầu Weck.

“Phạch… ào!”

Chai rượu vang vỡ tan, rượu và mảnh thủy tinh bay tung tóe. Weck bị đập mạnh đến mức hơi choáng váng, nhưng ý chí chiến đấu vẫn kiểm soát cơ thể anh ta, khiến hai tay anh ta tiếp tục siết chặt cổ Kirel.

Thấy rằng cách này không hiệu quả, Kirel lập tức áp dụng một chiêu thức còn tàn nhẫn hơn. Cô dùng nửa chiếc chai rượu vang chỉ còn lại phần cổ chai, đâm về phía cổ Weck… Nhưng do cánh tay cô không đủ dài, chiếc chai chỉ đâm trúng cánh tay trái của Weck mà thôi.

Weck rên rỉ vì đau đớn không thể kiềm chế được, liền nâng đầu gối phải lên và đâm mạnh vào một điểm nhất định…

Đúng ngay vào vị trí quan trọng của Kirill.

Lúc đó, khuôn mặt Kirill đã đỏ bừng vì bị siết chặt; nhưng sau cú đâm này, màu sắc trên khuôn mặt anh ta lại chuyển sang tái nhợt. Cơn giận dữ trong lòng anh ta cũng bùng lên mãnh liệt.

Nếu việc dùng chai rượu đâm vào tay không hiệu quả, thì tôi sẽ tấn công vào điểm yếu của bạn…

Và đây là đòn “đâm vào vùng lưng”!

Kirill thay đổi góc độ khi cầm chai rượu, vung nó theo đường cong hình bán nguyệt và đâm trúng vùng lưng và thận của Weck.

Phần lưng của Weck hoàn toàn không có bất kỳ bảo vệ nào; chỉ được buộc lại bằng những dải dây ràng mềm mại mà thôi.

Cú đâm này gây ra tổn thương nghiêm trọng. Người bình thường cũng không thể chịu đựng nổi việc bị gãi nhẹ ở vùng lưng; huống chi là Weck – với vùng lưng và thận bị chai rượu đâm trúng như vậy, mức độ đau đớn có thể tưởng tượng được.

Weck, vốn còn có thể chống đỡ được, lập tức mất hết sức lực sau cú đâm này.

Không để lỡ cơ hội, Kirill lăn sang một bên, tận dụng độ cao từ việc lăn xuống từ bàn để thoát khỏi cái siết chặt của Weck.

Lúc này, Weck đã hoàn toàn yếu đuối, không còn sức lực để truy đuổi Kirill nữa. Trong khi đó, Kirill đang nắm giữ thế thượng phong; ngay sau khi ngã xuống đất, anh ta lập tức chuyển từ thế phòng thủ sang tấn công, sử dụng các kỹ thuật đấu vật trên mặt đất: tay trái túm lấy phần khe hở giữa hai chân Weck, tay phải nắm chặt cổ áo anh ta, và dùng vai đẩy mạnh vào bụng anh ta.

Với một tiếng gầm rú, Kirill nhấc bổng Weck lên khỏi mặt đất. Weck mất thăng bằng, và do cơn đau dữ dội ở vùng lưng, anh ta hoàn toàn không thể chống đỡ được các đòn đánh của Kirill.

Giành được lợi thế tuyệt đối, Kirill dẫn Weck đi về phía lan can ban công. Chiều cao của lan can chỉ khoảng chưa đầy một mét; Kirill có thể dễ dàng ném Weck qua đó. Ban công cách sàn nhảy phía dưới gần ba mét; việc rơi từ độ cao này không hề đùa cợt chút nào; nếu không may, cổ có thể bị gãy và người đó có thể chết ngay tại chỗ.

Weck nhận ra ý đồ của Kirill và cố gắng vùng vẫy để tự giải thoát… Nhưng sức lực của anh ta đã không còn đủ nữa.

Kirill chỉ muốn giết chết Weck; cơ hội hiện tại quá tốt để anh ta không thể từ chối. Chỉ trong vài bước, anh ta đã đến bên ban công. Nhìn xuống sàn nhảy phía dưới, Kirill dường như đã thấy trước cảnh tượng bi thảm khi cổ của Weck bị gãy…

Tuy nhiên…

Đúng lúc Kirill đang cố gắng đẩy Wick xuống từ ban công, anh bất ngờ nhận ra rằng mình không thể làm được điều đó. Dù dùng hết sức lực để đẩy, Wick vẫn không hề di chuyển chút nào. Cứ như thể có một sợi dây nào đó đang kéo Wick lại vậy.

Kirill cảm thấy có điều gì đó không ổn và quyết định quay đầu nhìn phía sau. Kết quả là anh giật mình khiến toàn thân run rẩy. Một luồng hơi lạnh bắt đầu từ cuối chiếc đuôi, lan dần theo xương sống lên tới đỉnh đầu, khiến anh đổ mồ hôi lạnh toát. Hóa ra, vào lúc nào đó, Long Chiến – kẻ đang lao loạn xạ bên dưới lầu – đã đến phía sau anh.

Trong lúc đang trong cuộc chiến sinh tử với kẻ thù, việc quay đầu lại và thấy một gã khổng lồ cao hai mét đang cười nhạo mình thật sự khiến ai cũng sởn da gáy. Long Chiến di chuyển một cách yên lặng như ma quỷ, khiến Kirill sợ hãi đến mức không thể kiểm soát bản thân được nữa. Nhận ra rằng việc cố gắng đẩy Wick xuống là điều bất khả thi, và việc đối đầu trực tiếp với một kẻ khổng lồ như vậy chỉ là việc “trứng đánh vào đá” mà thôi… Không có cơ hội thắng!

Kirill quyết định từ bỏ ý định ban đầu và không cố gắng đấu vật trực tiếp với Long Chiến nữa. Anh nghiêng người sang bên phải và muốn thả Wick rồi bỏ chạy. Quyết định này thật sự khôn ngoan… Nhưng dù chiến lược có hay đến đâu, nếu đối thủ quá mạnh mẽ thì vẫn không thể thành công được.

Bàn tay của Long Chiến vẫn nắm chặt lấy dây thắt lưng của Wick; chỉ cần kéo một cái là anh ta có thể lôi Wick trở lại. Sau đó, kẻ đó giơ chân lên và đá mạnh vào Kirill. Trước khi kịp bỏ chạy, Kirill đã bị đá trúng mông một cú mạnh, khiến cơ thể anh bay văng ra xa…

“Rầm!”

Ban công bị đổ sập. Kirill, vừa bị đá trúng, đã bay ra ngoài và rơi xuống sàn nhảy bên dưới.

Việc ngực chạm đất trước không hẳn là cách gây tử vong nhanh nhất, nhưng chắc chắn là cách khiến người ta đau đớn nhất. Các cơ quan nội tạng trong bụng bị ép nén, đau đến mức như sắp nổ tung; khuôn mặt Kirill biến dạng, anh chỉ có thể co ro lại và rên rỉ như con tôm, hoàn toàn không thể tiếp tục chiến đấu trong thời gian ngắn. Long Chiến ban đầu muốn tận dụng cơ hội này để giết chết Kirill, nhưng sau khi chiến đấu liên tục, tình hình của anh ta cũng giống như Wik, đạn đã hết sạch. Nhìn xung quanh, trong câu lạc bộ vẫn còn khá nhiều nhân viên an ninh; việc tiếp tục chiến đấu sẽ rất bất lợi cho cả hai người. Việc nhảy xuống ban công để truy đuổi Kirill càng là hành động thiếu suy nghĩ. Hơn nữa, Josef đã trốn mất từ lâu rồi; việc tiếp tục ở lại đây chiến đấu đã không còn ý nghĩa gì nữa. Dù giết thêm bao nhiêu thành viên băng đảng đi nữa cũng không thể giải quyết được vấn đề. Long Chiến dựa vào tình hình hiện tại mà đưa ra quyết định. Anh đặt tay trái của Wik lên vai mình, tay phải nắm lấy dây thắt lưng của Wik để giúp anh ta đi bộ; khi các nhân viên an ninh khác chưa kịp theo đuổi, anh ta quyết đoán dẫn Wik rời khỏi hiện trường. Vì căn hộ duplex có ban công ở tầng một, Long Chiến nhanh chóng dẫn Wik ra khỏi cửa ra vào của câu lạc bộ. Lần này, họ đi qua cửa chính! Sau một thời gian giao tranh ác liệt bên trong câu lạc bộ, người phụ trách an ninh là Kirill cũng đã tham gia chiến đấu trực tiếp; những nhân viên an ninh đang canh gác ở cửa cũng đều đã được điều động vào bên trong, vì vậy khi hai người ra ngoài, không ai quan tâm đến họ cả. “Điện thoại reo…” Khi vừa bước ra khỏi cửa, điện thoại trong túi Wik bỗng reo lên. Wik lấy điện thoại ra – đó chính là chiếc điện thoại mà anh ta đã lấy trộm ở phòng xông hơi trước đó. Ngay khi nghe máy, giọng nói lo lắng và giận dữ của ai đó vang lên: “Victor, mày đang ở đâu vậy? Tôi đang bị thằng khốn đó truy đuổi, mau đến đây ngay!” Người gọi điện là Josef – người vừa mới chạy ra khỏi câu lạc bộ, lên xe do đồng bọn lái đến đón mình, và mới đi được chưa đầy 500 mét thì gọi điện cho Wik. Wik chỉ muốn tra tấn Josef trước khi giết hắn, nhưng không ngờ thằng nhóc đó lại trốn thoát được; điều này khiến anh ta vô cùng tức giận. Bây giờ, khi nghe thấy giọng nói của Josef, cơn giận trong lòng anh ta càng trở nên dữ dội hơn. “Victor đã bị tôi giết rồi… Hắn chết một cách đau đớn lắm… Lần sau sẽ đến lượt mày… Mày sẽ chết còn đau đớn hơn nữa… Đừng nghĩ rằng mày có thể trốn thoát được… Mọi hành đ

“Sau khi nói xong, Wick đã ném chiếc điện thoại xuống đất; những mảnh vỡ của chiếc điện thoại ấy dường như chính là biểu tượng cho quyết tâm của anh ta.”

Khi nghe tin đồng bọn số một của mình đã chết, và hàng chục tay sai của Câu lạc bộ Vòng Đỏ cũng không thể đánh bại được Wick, lại còn có lệnh truy nã giết anh ta, khuôn mặt của Joseph lập tức trở nên tái nhợt.

Lúc này, anh ta thực sự hối tiếc – hối tiếc vì đã không nên chọc giận một kẻ sát nhân như vậy.

Nhưng mọi chuyện đã đến nước này rồi; việc hối tiếc cũng chẳng còn ích gì nữa.

Cuộc đấu tranh giữa họ vẫn chưa kết thúc… Chỉ có một bên duy nhất có thể sống sót.

Vigo, người luôn âm thầm lên kế hoạch, khi biết rằng Wick đã sa vào bẫy của mình và xông vào Câu lạc bộ Vòng Đỏ, nhưng cuối cùng vẫn không thể giết được Wick, thậm chí còn mất vài chục tay sai, đã tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

May mắn thay, vì vẫn còn “hai chiêu thức đặc biệt” chưa được sử dụng, tâm trạng của Vigo vẫn còn có thể ổn định trong thời gian ngắn.

Tuy nhiên…

Khi nghĩ đến một sự việc bất ngờ khác – người điên khác đã tấn công Câu lạc bộ Vòng Đỏ vào tối nay – Vigo lại cảm thấy vô cùng bực bội, nhưng cũng chẳng thể làm gì được.

Qua trận chiến này tại Câu lạc bộ Vòng Đỏ, Vigo đã biết rằng lần này Wick không hề đơn độc; anh ta đã tìm đến một người hỗ trợ cực kỳ mạnh mẽ.

Người này không chỉ kịp thời cứu Wick trong lúc nguy cấp, mà còn suýt nữa giết chết Kirill nữa.

Nghĩ đến việc người đàn ông mạnh mẽ nhất dưới trướng mình lại bị đánh bại trước người hỗ trợ của Wick, Vigo càng cảm thấy bất an hơn.

Để tìm hiểu rõ lai lịch của người đàn ông đó, anh ta buộc phải chi tiền để thuê người đi điều tra gấp rút.

Kết quả cuối cùng sẽ phải đợi đến ngày hôm sau mới biết được… Điều này đồng nghĩa với việc đêm nay chắc chắn sẽ là một đêm mất ngủ đối với Vigo.

……

Wick lái xe rời khỏi Câu lạc bộ Vòng Đỏ; những chiếc xe cảnh sát New York ồn ào mới từ từ đến nơi… Điều này cho thấy trận chiến diễn ra rất ác liệt, nhưng thời gian kéo dài không lâu.

Wick bị bắn một phát súng, và hai chai đồ uống có chứa chất độc cũng được đâm vào người… Về mặt lý thuyết, việc đến bệnh viện mới là lựa chọn an toàn nhất.

Tuy nhiên, Wick lại yêu cầu Long Chiến đưa mình trực tiếp về khách sạn ở đại lục, tìm đến người quản lý khách sạn là Canon để yêu cầu sự hỗ trợ y tế từ khách sạn.

Anh ta còn đặt dịch vụ “giặt quần áo” nữa.

Là người quản lý khách sạn của căn cứ các sát thủ ở New

Ngay cả khi Wick và Long Chiến rời đi, anh ta vẫn hỏi hai người xem có cần thêm đồ uống không, và đề nghị mua một chai rượu mạnh loại Bourbon whisky. Thực sự, sau trận chiến dữ dội, việc uống rượu mạnh rất thư giãn; nó giúp giải tỏa căng thẳng cho tinh thần và cơ thể, đồng thời cũng giúp giảm đau cho Wick – người bị thương. Lời đề nghị của Cannon dường như xuất phát từ sự tình cờ, nhưng thực chất lại chứa đầy những chi tiết đặc trưng của nghề sát thủ. Còn lời khuyên thông thường của các bác sĩ rằng không nên uống rượu sau khi bị thương thì đối với người bình thường có thể đúng, nhưng trong nghề sát thủ, điều đó hoàn toàn bị bỏ qua. Rượu và súng luôn là những thứ yêu thích của những kẻ sát thủ; đối với Wick, rượu mạnh chính là liều thuốc giảm đau và gây tê. Vì vậy, khi bác sĩ đến khâu may vết thương cho anh – ba vết thương được may tổng cộng hơn 40 mũi chỉ, kể cả việc lấy viên đạn ra khỏi cơ thể – Wick không hề sử dụng bất kỳ loại thuốc tê nào, mà cứ tiếp tục uống bourbon whisky suốt quá trình phẫu thuật. Bác sĩ người Châu Á đến thực hiện ca phẫu thuật này rõ ràng là người có kinh nghiệm; ông biết rằng vấn đề của Wick vẫn chưa kết thúc. Trước khi rời đi, bác sĩ còn đưa cho Wick một chai thuốc đặc biệt và nói: “Tôi có một lời khuyên cho bạn: nếu bạn còn việc cần giải quyết, hãy uống hai viên thuốc này trước khi đi; nó sẽ đảm bảo rằng ngay cả khi vết thương bị rách trở lại và chảy máu, chức năng cơ thể của bạn vẫn sẽ không bị ảnh hưởng.” Wick không trả lời bằng lời nói, nhưng đã đón lấy chai thuốc đó – hành động đó đã đủ để thể hiện ý kiến của anh. Long Chiến không biết đó là loại thuốc gì, nhưng đoán rằng nó có thể tương tự như morphin, nên cũng không hỏi thêm gì. Còn anh ta thì trong trận chiến này không bị thương, nên không cần phải điều trị y tế gì cả. Khi chắc chắn rằng vết thương của Wick không quá nghiêm trọng và các cơ quan quan trọng bên trong cơ thể đều không bị tổn thương, Long Chiến mới hoàn toàn yên tâm và chia tay Wick để trở về phòng mình. Anh ta đổ đầy bồn tắm với nước, gọi nhân viên mang đến một thùng đá lớn, rồi ngâm mình trong bồn nước đá để thư giãn. Khi dòng nước lạnh tràn ngập cơ thể, mệt mỏi sau trận chiến dữ dội cũng tan biến hoàn toàn… Ai đã từng trải nghiệm việc tắm nước đá thì mới hiểu được cảm giác thoải mái đó như thế nào. Long Chiến Hòa Wick vào khách sạn lớn để nghỉ ngơi; với quy tắc nghiêm ngặt cấm giết người mà không ai có thể vi phạm, về lý thuyết thì trong thời gian còn lại của đêm nay, sẽ không

Long Chiến thậm chí còn vừa tắm vừa lấy điện thoại ra, trò chuyện tán tỉnh với nữ pha chế xinh đẹp Adi.

  Anh ta cố gắng tìm kiếm những điều thú vị để giết thời gian trong khoảng thời gian buổi đêm nhàm chán này, và dùng những hành động đã làm được trong câu lạc bộ để giải tỏa căng thẳng theo một cách đặc biệt.

  Nhưng ngay trong bầu không khí yên bình này, thực tế lại đang ẩn chứa những sóng ngầm nguy hiểm.

  Mã Kỳ Thác, người được Vigo mời trực tiếp tham gia vào nhiệm vụ này, giờ đây đã mang theo chiếc vali sát thủ của mình, xuất hiện trên sân thượng tòa nhà đối diện khách sạn Đại Lục.

  Vị trí mà anh ta chọn rõ ràng đã được cân nhắc kỹ lưỡng; từ đó có thể quan sát rõ phòng ngủ của phòng suite Weik.

  Cũng giống như Weik, Mã Kỳ Thác cũng là một sát thủ hàng đầu. Nhưng khác với Weik, người thích tiến hành các cuộc ám sát từ gần, Mã Kỳ Thác lại giỏi hơn trong việc bắn tỉa từ xa.

  Phong cách chiến đấu của hai người hoàn toàn khác nhau, nhưng cả hai đều là những cao thủ trong lĩnh vực của mình.

  Việc kết hợp hai phong cách chiến đấu này không chỉ không mâu thuẫn mà còn tạo nên sự phối hợp hoàn hảo.

  Một người bắn từ xa, một người tấn công từ gần – thật là một sự kết hợp tuyệt vời. Chính sự phối hợp hoàn hảo này đã giúp Mã Kỳ Thác và Weik thực hiện nhiều nhiệm vụ thành công trong tổ chức sát thủ, và mối quan hệ giữa họ cũng phát triển nhanh chóng.

  Ngày Helene, vợ của Weik, được an táng, Mã Kỳ Thác đã đích thân đến dự, điều này chứng tỏ mối quan hệ giữa họ thật sự rất đặc biệt. Họ chắc chắn là những người bạn thân thiết đến mức có thể sống chết cùng nhau!

  Nhưng đôi bạn thân thiết này giờ đây lại trở thành đối thủ trong cuộc chiến giết chóc; Weik đã trở thành mục tiêu săn mồi của Mã Kỳ Thác.

  Sau khi chọn xong vị trí bắn tỉa lý tưởng, Mã Kỳ Thác sử dụng ống nhòm để quan sát từ xa. Anh ta thấy Weik, sau khi đã chữa xong vết thương, hoàn toàn tin tưởng vào những quy tắc cũ của khách sạn Đại Lục; Weik thậm chí còn không kéo rèm cửa, uống hết chai rượu còn lại rồi nằm xuống giường, nhắm mắt chuẩn bị nghỉ ngơi, không hề có chút cảnh giác nào.

  Khuôn mặt vốn lạnh lùng của Mã Kỳ Thác bỗng nhiên nhăn lại. Anh ta ngay lập tức đặt ống nhòm xuống, cúi xuống sau bức tường, mở chiếc túi da mà mình mang theo, lấy ra các bộ phận cần thiết và bắt đầu lắp ráp nhanh chóng.

  Chưa đầy 20 giây… Những bộ phận được cẩn thận g