“Ted, nhanh chóng xử lý tín hiệu âm thanh đi.” Noah nói với Ted, người phụ trách việc thu thập thông tin âm thanh.

“Nhóm A và nhóm B trên đường phố,” Ted trả lời.

“Được rồi, mọi người hãy hành động ngay. Hắn sẽ đi đâu?” Noah hỏi.

“Mục tiêu đang rời khỏi tòa nhà,” nhân viên theo dõi bên ngoài báo cáo.

“Tất cả hãy chú ý, tìm ra địa điểm mà hắn đến,” Noah chỉ đạo.

“Số 1, tôi cần tín hiệu âm thanh,” người phụ trách số 1 yêu cầu.

“Đã nhận được, đã kết nối,” Ted trả lời.

“Hắn đang đi về phía ga Waterloo, cổng nam,” Ted tiếp tục báo cáo.

“Ông Wilson, hắn sẽ đi đâu?” Một nhân viên khác hỏi ông Wilson, người phụ trách công tác định vị.

“Địa điểm là ga Waterloo.”

“Tốt lắm, ga Waterloo. Ngay lập tức cử người đến ga Waterloo, tất cả mọi người!” Noah nói qua bộ đàm.

“Ra lệnh cho các đặc vụ hành động,” Wilson quyết định.

“Triệu tập nhân viên ngoại giám số 3,” Noah ra lệnh cho đội của mình.

Còn Bern thì không quan tâm đến anh ta, mà trực tiếp nói qua điện thoại: “Hướng 10 giờ phía bên trái của bạn, có một chiếc Chrysler màu bạc đang đậu đó; có người trong xe đang theo dõi bạn.”

Đối diện con đường phía trước, ở vị trí 12 giờ, bên cạnh cột hai tầng, có một người đàn ông đang theo dõi bạn; ngoài ra, cách bạn 50 mét về bên trái có một trạm xe buýt – bạn hãy đi về phía đó ngay bây giờ.”

Bern muốn giúp Simon thoát khỏi sự theo dõi này, nên đã yêu cầu anh ta đi đến trạm xe buýt.

Lúc này, những người thuộc tổ chức chống khủng bố chỉ thấy Simon đang nói điện thoại, nhưng lại không nghe thấy tiếng nói của anh ta.

Noah nhìn thấy cảnh Simon đang nghe điện thoại, nhưng không thể nghe được nội dung cuộc trò chuyện; anh ta rất lo lắng và nói với Jimmy: “Jimmy, tôi cần biết nội dung cuộc gọi đó… Nhanh lên! Đừng để mục tiêu rời khỏi tầm nhìn của chúng ta.”

“Mục tiêu đang di chuyển…” Một thành viên khác trong nhóm kiểm soát thông báo.

“Thưa sĩ quan, đó không phải là điện thoại của anh ta.” Jimmy trả lời Noah.

“Gì cơ? Chuyện gì vậy?” Noah cảm thấy thật là kỳ lạ.

“Đó không phải là điện thoại của anh ta.” Jimmy nói lại.

“Vậy thì anh ta lấy điện thoại nào khác từ đâu ra?” Sĩ quan cũng hoang mang; rõ ràng họ đã theo dõi qua camera, nhưng không hiểu sao Simon lại có thêm một chiếc điện thoại nữa.

“Nhóm B, chuẩn bị hành động!” Noah lập tức ra lệnh cho nhóm B. “Nhóm B đã sẵn sàng,” nhóm B trả lời.

Trong khi đó, Bern giả vờ đang nói chuyện bên cạnh người đàn ông đội mũ len; khi xe buýt dừng lại, điều này đã che khuất tầm nhìn của các thiết bị theo dõi.

Vì vậy, Bern đã trước đó hướng dẫn Simon qua điện thoại:

“Có một người mặc áo khoác, đội mũ xanh đang nói điện thoại; bạn hãy đi thẳng đến bên cạnh anh ta.”

Bern hướng dẫn anh ta từng bước một.

Khi Simon làm theo lời dặn của Bern và đến nơi đó, Bern tiếp tục nói: “Được rồi, hãy quay người lại.”

Quả nhiên, lập tức sau đó, nhóm chống khủng bố đã nhìn thấy người đàn ông đội mũ xanh đó.

“Người đàn ông đội mũ xanh kia là ai? Anh ta có phải là người liên lạc với mục tiêu không?” Những người thuộc tổ chức chống khủng bố bắt đầu suy đoán.

“Bắt giữ người đàn ông đội mũ xanh và tiếp tục theo dõi Simon.” Một lệnh được ban hành.

Và số 2 lập tức lên xe, chuẩn bị dừng xe để bắt giữ người đàn ông đội mũ xanh.

Tin mới nhất được đăng đầu tiên tại bar sách 69!

“Này, dừng xe lại!”

“Tôi là số 1; mục tiêu đang di chuyển,” người báo cáo số 1 thông báo khi thấy Simon đang chạy về phía trước.

“Chú ý mọi người, mục tiêu đang di chuyển, đừng để lạc hướng,” Noah nhắc nhở mọi người trong văn phòng.

Lúc này, nhóm hành động B đã xuất hiện gần người đàn ông đội mũ xanh; họ vội vàng cầm súng lên và hét lớn với người đó: “Người đội mũ xanh, nằm xuống ngay!”

Người đàn ông đội mũ xanh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, và tất nhiên cũng không chạy trốn; anh ta chỉ có thể đáng thương trở thành con dê thế mạng cho Bā Ba.

Trong khi đó, Simon đã tận dụng cơ hội này để nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Người đàn ông đội mũ xanh quả nhiên bị nhóm hành động B coi là người liên lạc, và họ đã thành công trong việc tiêm anh ta một mũi thuốc, sau đó bắt giữ anh ta một cách dễ dàng.

Bern, người luôn theo dõi Simon từ nơi ẩn náu, nhìn thấy có camera giám sát đang theo dõi Simon; vì vậy, Bern đã tấn công chiếc camera đó, giúp Simon thoát khỏi sự theo dõi của kẻ thù.

Khi thấy người đó bị đánh bất tỉnh và bị kéo đi, Simon cũng hoảng sợ đến mức liên tục la hét: “Quái vật…” Anh ta chỉ còn cách tăng tốc độ đi tiếp.

Trong phòng giám sát chống khủng bố, họ nghe thấy tiếng đánh nhau ầm ĩ của Long Chiến với chiếc camera giám sát.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Noah hỏi mọi người.

“Thưa sĩ quan, chúng tôi đã mất liên lạc với số 1,” một người trong nhóm trả lời.

Người bị đánh bất tỉnh chính là số 1.

Lúc này, các thành viên nhóm hành động B đã kéo người đàn ông đội mũ xanh lên xe, sau đó lại vội vàng chạy ra ngoài để truy đuổi Simon.

“Hãy đi về phía bên phải, tìm kiếm về hướng tây; khi phát hiện mục tiêu, hãy thông báo ngay cho chúng tôi,” Wilson chỉ đạo qua radio.

“Vị trí cuối cùng mà số 1 xuất hiện là ở đâu?” Noah hỏi.

“Là ở hành lang dẫn đến sảnh ga tàu, thưa sĩ quan,” một người trong nhóm trả lời.

“Nơi đó là ác mộng của đội giám sát… nơi có nhiều người London nhất,” người đó tiếp tục báo cáo.

Lúc này, Simon đã hoàn toàn hoảng loạn. Anh ta đứng đó, nhìn quanh mọi nơi… Bỗng nhiên, Bern xuất hiện trước mặt anh ta.

Cuối cùng, hai người cũng gặp nhau; Bern trực tiếp hỏi: “Người cung cấp thông tin cho bạn là ai? Tên anh ta là gì?”

Simon không kịp trả lời, mà ngược lại hỏi lại: “Đợi đã… rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao những người này lại theo dõi tôi?”