Anh ấy gọi điện từng nhà một. “Alô, xin chào!”

“…”

“Tôi biết đây là cửa hàng bán thiết bị lặn, nhưng cửa hàng của các bạn ở đâu vậy?”

“Marseille à?”

Sau mỗi cuộc gọi, Bern đều ghi lại những thông tin hữu ích. Những thông tin không liên quan thì anh ấy đơn giản chỉ việc gạch bỏ chúng.

Bern vẫn tiếp tục gọi điện. Nhưng vào lúc này, người phụ nữ chuyên ghi chép thông tin ở Paris dường như đã nghe thấy những âm thanh đáng ngờ được bắt gọn qua radio. Cô ấy lập tức tăng âm lượng lên và lắng nghe kỹ lưỡng.

Trong cuộc gọi, Bern đang hỏi: “Công ty các bạn cung cấp những sản phẩm gì cụ thể vậy?”

“Xin lỗi, thưa ông. Ông tên là gì ạ?” Đối phương không trả lời câu hỏi của anh ấy một cách trực tiếp.

Trong khi đó, những cảnh sát đang điều tra nguyên nhân cái chết của kẻ sát nhân đã đến bãi đậu xe ngầm và tìm thấy chiếc xe MINI màu đỏ thuộc về Cruz. Tuy nhiên, họ vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.

“Anh ta đã ở đây ba giờ rồi mà vẫn không tìm thấy dấu vân tay nào,” một sĩ quan nói với người đồng nghiệp.

Rồi họ phát hiện ra lệnh truy nã của Bern và Cruz trên xe.

Thông tin quan trọng này nhanh chóng đến tai tay chân của A’Kang. Khi biết được tin này, A’Kang lập tức chạy vào văn phòng của mình và vội vàng bước vào sau khi gõ cửa một cách vội vã.

“Có chuyện gì vậy? Sao lại vội vàng thế?” A’Kang hỏi khi thấy anh ta có vẻ vội vàng.

“Cảnh sát Paris đã tìm thấy chiếc xe màu đỏ đó rồi. Chính là chiếc xe mà Cruz đã đi cùng để đến Paris; họ tìm thấy nó ở tầng hầm,” tay chân của A’Kang vội vàng báo cáo.

Không lâu sau đó,

Olympus, kẻ sát nhân số 1, đang kiểm tra nắp máy xe thì điện thoại của anh ta reo lên. Anh ta đọc tin nhắn và lập tức đóng nắp máy xe, chuẩn bị hành động.

“Bạn đã gọi đến văn phòng Simon Rollins thuộc bộ phận Hải quân của công ty Bảo vệ Liên kết. Giờ làm việc ở Paris là từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.”

“Tôi đã tìm thấy một manh mối ở Paris; những thông tin khác đều liên quan đến Marseille và Paris.”

“Ai vậy?” Cruz hỏi.

“Simon Rollins thuộc công ty Bảo vệ Liên kết. Là một cuộc gọi để lại tin nhắn.”

Sau đó, anh ấy gọi thêm mười mấy cuộc điện thoại và cuối cùng cũng xác định được một công ty bảo vệ hải quân nào đó ở Paris.

Ngày hôm sau, Bern nói rằng anh ấy sẽ tự mình đến công ty đó để tìm hiểu tình hình trước.

Và Long Chiến có một người bạn ở Paris sống không xa đó, nên anh ấy quyết định ghé thăm người bạn này trước, sau đó sẽ liên lạc lại nếu cần thiết.

Khi Bern bước vào công ty này, những nhân viên ở đây dường như đều biết anh ta và gọi anh ta là ông Kane. Họ rất lịch sự với anh ta. Một người phụ nữ trung niên với mái tóc ngắn xoăn thấy Bern đến đã vui mừng chạy lại gặp anh ta, mỉm cười và hỏi: “Ông Kane, ông Kane, ông khỏe không? Lâu lắm rồi không gặp.”

“Tôi khỏe, còn bà thì sao?” Thực ra Bern hoàn toàn không quen biết người phụ nữ này và không nhớ được cô ấy là ai, nhưng anh ta vẫn giả vờ như quen biết họ và mỉm cười trả lời. Sau đó, anh ta bắt tay cô ấy để chào hỏi.

Lúc đó, Bern tiếp tục đi đến một văn phòng khác. Bên trong có một người đàn ông hơi hói đầu. Khi thấy Bern đến, người đàn ông này cũng lập tức đứng dậy và nói nhiệt tình: “Ông Kane, ông đến rồi à. Nhanh, ngồi xuống đi.”

“Cảm ơn!” Kane gật đầu một cách lịch sự. Người đàn ông kia liền nói thêm: “Nhìn này, đây là chiếc du thuyền Palmer Johnson, loại ba tầng. Tôi đoán ông vẫn đang tìm mua du thuyền trên thị trường, và đây vẫn là chiếc du thuyền đó.”

“Đúng vậy,” Kane đáp. Hóa ra, từ họ, anh ta biết được rằng Kane muốn mua một chiếc du thuyền và đã tìm hiểu về dịch vụ bảo hiểm du thuyền tại đây. Vì vậy, mọi người đều rất nhiệt tình với anh ta. Anh ta cũng tìm hiểu thêm một số thông tin về những người khác đã mua chiếc du thuyền loại này, và trong danh sách đó có cả cái tên của Old Black – người đã qua đời.

Lúc này, Bern không hiểu tại sao lúc đó Kane lại muốn mua thứ đó. Nhưng dĩ nhiên, anh ta không thể từ chối họ ngay lập tức. Sau khi tìm hiểu đủ thông tin, anh ta tìm một lý do nào đó để rời đi. Sau đó, anh ta lập tức liên lạc với Long Chiến và nói rằng mình đã có được một số thông tin quan trọng, sau đó họ hẹn nhau đến một quán cà phê mà Coruzes đã đặt trước.

Trong quán cà phê, Coruzes đang đọc sách. Khi Bern và Long Chiến đến ngoài quán, Coruzes cũng bước ra ngoài và hỏi Bern: “Thế nào rồi? Có thu được thông tin gì không?” Coruzes rất nóng lòng muốn biết.

“Tôi vừa gặp một người dưới danh nghĩa là ông Kane.”

Họ nói rằng tôi thực sự là Kane, và anh ấy cũng tin rằng tôi là Kane; vì vậy, tôi quả thực là Bourne… nhưng đồng thời cũng là Kane.

Tất cả những điều này đều liên quan đến ngành hàng hải; tôi có các bản vẽ thiết kế, thông tin về việc lắp đặt hệ thống camera và hệ thống an ninh. Nếu tôi không làm trong ngành vận tải biển, tại sao lại cần biết những thông tin chi tiết như vậy chứ?

Nhưng Long Chiến lại nhận được một thông tin khác. Anh ta lập tức nói với Bourne: “Tôi cũng đã nhận được một số thông tin từ bạn bè của mình; nghe nói xác của John Mike Kane đã được tìm thấy, đang ở nhà xác ở Paris.”

“Nếu bạn thực sự là John Mike Kane, vậy thì xác đó thuộc về ai?” Cruz hỏi sau khi nghe xong.

Bourne cũng lại rơi vào trạng thái bối rối.

Để làm rõ vấn đề này, Long Chiến đề xuất họ nên đến nhà xác ở Paris để tìm hiểu thêm.

Và thế là ba người họ đã đến nhà xác.

Tuy nhiên, họ bị người gác cửa ở bên ngoài cản trở. Vì vậy, Long Chiến đã nghĩ ra một cách: anh ta thử dùng tiền hối lộ nhân viên, và không ngờ rằng chiêu này thực sự hiệu quả; cuối cùng, cả ba người đã thành công trong việc vào bên trong.

Sau khi vào trong, nhân viên hỏi: “Xin hãy nói lại lần nữa, tên anh ta là gì?”

“Kane, John Mike Kane,” Long Chiến trả lời.

“Kane, phải không ạ? Xin đợi một chút.” Nhân viên kiểm tra trong sổ đăng ký.

“Kane, John Mike Kane… Đây rồi, số 121,” nhân viên nói với họ.

“Được rồi, chúng tôi muốn xem xác của anh ta,” Long Chiến nói.

“Điều này thì chúng tôi không thể làm được; ông chủ của chúng tôi có thể sẽ đến ngay bây giờ, và chúng tôi cũng không cho phép việc này,” nhân viên từ chối họ.

Thấy tình hình không ổn, Long Chiến lại bảo Kane lấy thêm tiền.

Và thế là Kane lại lấy ra vài tờ tiền từ túi và nói với nhân viên: “Cầm đi.”

Quả nhiên, sức mạnh của “thần tiền” này thật sự có tác dụng.

Cuối cùng, nhân viên đã dẫn họ đến phòng chứa xác.

“Đi thôi, tôi sẽ dẫn các bạn đến đó.”

Rồi nhân viên đi đến số 121, mở cửa ra… nhưng lại phát hiện ra rằng xác đã không còn ở đó nữa.

Bourne thấy vậy liền hỏi: “Chính là nơi này à? Xác đã đi đâu mất?”