Họ mở cửa khoang sau của chiếc xe ra. Nhưng bên trong vẫn còn một người lính canh; họ đã bắn chết anh ta ngay lập tức.

Nhưng chỉ là một người canh gác nhỏ bé thôi… Anh ta cũng chỉ có thể vùng vẫy một chút trước khi chết mà thôi. Kẻ địch quá đông. Họ đã giết chết anh ta ngay lập tức.

Sau khi giết xong, một người đàn ông trẻ tuổi hơn đi vào khoang sau và lấy ra một cái hộp lớn bên trong, bên trong đó có thứ giống như máy tính. Anh ta kết nối các đầu nối lại với nhau và sao chép toàn bộ dữ liệu trên ổ cứng. Lúc này, những người bên ngoài đang thúc giục anh ta nhanh lên.

“Nhanh lên, Hugo, chúng ta phải đi rồi.” Hóa ra anh ta tên là Hugo. Sau khi sao chép xong dữ liệu, anh ta mang theo chiếc hộp và bước ra ngoài. Chiếc máy tính trên xe vẫn được để ở nơi xa như bình thường.

“Hugo, nhanh lên!” Người bên ngoài tiếp tục thúc giục. Vừa mới bước ra khỏi khoang sau, Hugo đứng ở đó chuẩn bị xuống xe thì đột nhiên bị bắn trúng ngực và ngã xuống đất. Hóa ra đó là một nữ sát thủ tàn nhẫn thuộc nhóm của “Anh Chàng Đeo Kính”. Cô ta cầm súng và liên tục bắn, giết chết Hugo ngay lập tức.

“Chết tiệt…” “Đồ khốn nạn…” Anh Chàng Đeo Kính văng tục tĩu, sau đó lên một chiếc xe hơi khác lấy một khẩu súng và con dao. Anh ta nói với người sát thủ nam gầy yếu: “Cắt tay hắn đi, rồi bắn thêm một phát vào miệng hắn.” Sau đó, anh ta cùng nữ sát thủ lên xe; người sát thủ nam còn lại bắn thêm một phát vào miệng Hugo và cắt đứt tay anh ta đang cầm chiếc hộp chứa dữ liệu. Vì Hugo vẫn cứ kéo chiếc hộp đó không buông. Người sát thủ nam cũng mang theo toàn bộ những thứ trong hộp đi mất.

Còn cậu bé nhỏ thì không dám quay đầu lại. May mắn thay, “Anh Chàng Đeo Kính” vẫn còn lòng nhân từ, để cậu bé ở lại. Cậu bé quay lưng về phía họ, lặng lẽ rơi nước mắt. Toàn bộ cảnh họ bị giết đều được cảnh sát ghi lại và truyền về cho Đại tá Grant để phân tích.

Đại tá Grant nhìn những đoạn video man rợ đó và nói với mọi người: “Làm sao chúng ta lại để lỡ chiếc xe này?”

“Bọn chúng đã kêu cứu, nhưng lúc đó họ đã bị bắn rồi,” một thiếu tá nói với Đại tá Grant.

“Ba người lính canh đều bị giết hết; lạ thay là bọn cướp không lấy tiền,” Kate nhận xét sau khi xem lại đoạn video.

“Người chết thứ hai thì sao?” Đại tá Grant hỏi.

“Bị bắn trúng, cả hai tay đều bị cắt đứt, hàm dưới bị nổ vỡ; có lẽ là để che giấu danh tính,” Kate trả lời.

“Người sống sót duy nhất là cậu bé đó – con trai của một trong những người lính canh bị thiệt mạng. Cậu bé đã bị bắt cóc gần trưa, ngay gần nhà mình,” Kate phân tích.

“Trời ơi…” Đại tá Grant thốt lên.

“Các camera giám sát phía sau xe tải đã bị phun sơn che khuất, nhưng chúng tôi đã tìm cách khôi phục lại những đoạn video được ghi lại trước đó,” Sinclay nói, đồng thời thực hiện các thao tác kỹ thuật trên máy tính. Cuối cùng, họ đã thành công trong việc phục hồi hình ảnh của kẻ đứng đằng sau vụ án – người đàn ông đeo kính đó.

Đại tá Grant nhìn vào và nhận ra anh ta ngay lập tức, rồi nói ra tên anh ta: “Daniel. Khang Nạp Lợi.”

“Một thành viên cốt cán của Quân đội Giải phóng Ireland. Sau khi ‘Hiệp định Hòa bình Bắc Ireland’ được ký kết, anh ta buộc phải sống lưu vong. Anh ta từng ở Kosovo, Chechnya… Hiện nay, anh ta sống bằng nghề lính đánh thuê,” Sinclay ngay lập tức tra cứu thông tin liên quan và thông báo cho đại tá Grant biết.

“Được rồi, trên xe còn có thứ gì khác không? Hãy kiểm tra cho rõ xem,” Đại tá Grant ra lệnh. Sau đó, ông suy nghĩ một lúc rồi nói với mọi người: “Những kẻ cướp không điều đó vì tiền, mà vì lòng thù.”

Trong khi đó, Khang Nạp Lợi đã bắt đầu lên kế hoạch tiếp theo. Dù tuổi tác đã cao, nhưng anh ta vẫn tìm một nữ sát thủ xinh đẹp để đồng hành cùng mình. Người phụ nữ này không chỉ giúp anh ta chiến đấu mà còn đồng hành cùng anh ta trong những khoảnh khắc riêng tư.

Sau khi tắm xong, cô ấy mặc những bộ đồ trong suốt và đứng trước mặt Phòng Mén, dường như đang quyến rũ anh ta. Thật không ngờ, họ đã cởi bỏ quần áo và bắt đầu cuộc vui đó. Sau khi trải qua những khoảnh khắc ân ái, Khang Nạp Lợi thở dài một hơi. Người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ và trẻ trung này đã ân cần hỏi anh ta có chuyện gì không. Thật là đáng ghen tị… Vóc dáng, nhan sắc và độ tuổi của cô ấy đều thuộc hàng xuất sắc, lại còn rất chu đáo và ân cần nữa. Khang Nạp Lợi nói:

“Tối hôm qua tôi mơ thấy mình vẫn còn là một đứa trẻ, đang ở trong ngôi nhà cũ của mẹ tôi, và vẫn còn ngửi thấy mùi khoai tây chiên từ căn bếp…”

Sàn nhà đang kêu lạch cạch. Tôi xuống lầu, mở cửa trước, và thấy có người đứng đó… Đó là người tôi quen biết.”

“Và sau đó thì sao?” Người phụ nữ lo lắng hỏi tiếp.

“Họ sẽ trở lại để giết tôi.” Khang Nạp Lợi nói, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ.

“Họ sẽ đến giết tôi.” Khang Nạp Lợi tiếp tục nói, ánh mắt anh ta dõi theo bà ấy.

Không lâu sau, họ đều đứng dậy; Khang Nạp Lợi mặc xong quần áo.

Người phụ nữ trần truồng lấy ra một điếu thuốc.

Khi cô ấy vừa mới rút thuốc thì một tên sát thủ nam khác bước vào.

Nhìn thấy dáng vẻ của nữ sát thủ, Khang Nạp Lợi hỏi:

“Có chuyện gì vậy?”

“Trước khi Hugo bị bắn, anh ấy đã tải những tệp này xuống.” Người sát thủ nam nói, đưa chiếc ổ đĩa cho Khang Nạp Lợi.

“Chúng ta sẽ đến thăm anh ấy ngay bây giờ.”

Khang Nạp Lợi đưa cho tên sát thủ nam một tấm ảnh và nói:

“Nhưng Daniel ơi, dù không ai lấy được dữ liệu thì cũng vô ích thôi… Hugo đã chết rồi.”

“Sẽ có người khác đảm nhận việc đó thôi.” Khang Nạp Lợi trả lời.

Sau đó, anh ta đưa cho người phụ nữ một lá bài được xé nhỏ.

“Đây là cái gì vậy?” Nhân viên số 20 đang tích cực thu thập thông tin.

Julia đang mở một mô hình trên máy tính.

Long Chiến bước đến và hỏi:

“Trung úy, đây là thiết bị hiện đại nhất đấy… Là thiết bị lưu trữ dữ liệu được mã hoá một cách an toàn, không thể bị phá vỡ được.”

Julia trả lời.

“Thật tuyệt vời…” Long Chiến nói.

“Theo kinh nghiệm của tôi, không có gì là không thể phá vỡ được cả.” Anh ta nhìn Julia và tự tin nói.

“Nếu họ không muốn tiền, vậy họ muốn cái gì?” Kate hỏi.

“Dữ liệu… Những dữ liệu trong thiết bị mã hoá đó.” Sinclay trả lời.

“Dữ liệu gì vậy?” Long Chiến hỏi tiếp.

“Điều đó thì chúng ta cũng không biết được.”

Các dữ liệu có tính chất vần điệu đó đến từ những tổ chức khác nhau. Tuy nhiên, những kẻ cướp có lẽ không hề quan tâm đến bảng lương của Đoàn vũ Cape Town hay báo cáo hàng năm của Đại học Cape Town. Có thể họ đang tìm kiếm thông tin về các nhà thầu chính thực hiện các dự án quốc phòng, những người đã ký kết các thỏa thuận an ninh với công ty Tate Systems… Vậy người đứng đầu chính của họ tại khu vực Cape Town là ai?” Sinclay hỏi đại tá.

“Kenneth, Brighton,” đại tá trả lời.

“Gì cơ? Bạn vừa nói là Brighton à?” Stonbuchi hỏi lại.

“Đúng vậy,” Đại tá Grant xác nhận.

Sau đó, ông xem qua những bức ảnh đã được in ra và cảm thấy mình có lẽ đã quen biết người trong những bức ảnh đó. Vì vậy, ông nói với Long Chiến: “Chúng ta đều đang lắng nghe, Trung sĩ.”

Long Chiến dường như đã phát hiện ra điều gì đó và nói với họ: “Chuyên gia về vũ khí hóa học, Latif… Có thể đây là manh mối.”