Lễ Giáng Sinh này, tôi không thể chịu đựng được nữa rồi… Không cần phải nhẫn nhịn nữa.

Tôi đánh một quả đấm mạnh vào bụng hắn, sau đó liên tiếp hai quả đấm nữa vào mặt hắn.

Hắn ngã xuống đất, và những người thanh niên khác cũng vội vàng lao đến giúp đỡ.

Nhưng làm sao những người trẻ tuổi này có thể đối đầu được với tôi?

Bằng một quả đấm móc bằng tay phải và một quả đấm thẳng bằng tay trái, với sức mạnh của tôi, chỉ cần một quả đấm là có thể đánh gục một người.

Tôi đánh họ một cú, khiến họ kêu thét đau đớn.

Chỉ với một cú đá và một quả đấm, tôi đã đánh gục tất cả những người thanh niên đó.

Cảm thấy vẫn chưa đủ, tôi nhặt lấy quả bóng rổ và đánh mạnh vào người đàn ông đã đánh Grace.

Anh ta nằm trên đất, máu chảy ra từ mũi.

Tôi lại lấy ra một con dao trái cây.

Grace đứng bên ngoài lưới bóng rổ, nhìn từ xa mọi hành động của tôi.

Cô ấy sợ hãi đến mức liên tục gọi tên “Li, Li”.

Tôi dùng con dao đâm xuống quả bóng rổ; khi lưỡi dao đi vào, không khí bên trong quả bóng rổ dần bị xì hơi ra ngoài.

Lưỡi dao càng lúc càng tiến gần tim anh ta.

Nhưng tôi vẫn giữ được bình tĩnh và đe dọa anh ta: “Đừng nghĩ rằng tôi không dám làm hỏng mày đâu, bạn.”

Anh ta sợ hãi đến mức không dám nhúc nhích.

Cảm thấy anh ta đã sợ đủ rồi, tôi rút con dao ra, leo lên xe máy, và nói trước mặt Grace: “Bây giờ cô biết tôi là ai rồi đấy! Tôi không hoàn hảo, nhưng cô nên đợi tôi. Một người đàn ông như tôi xứng đáng để cô chờ đợi.”

Nghe vậy, Grace cảm thấy xấu hổ và không nói gì cả; cô chỉ đội mũ bảo hiểm cho tôi, sau đó cũng đội mũ của mình và cùng tôi lái xe máy về nhà.

Vào cùng một thời điểm, Lão Lao đã tiến hành một cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng trên hòn đảo nhỏ đó và tìm thấy phòng của Tang Chuốc. Bức tường trong phòng cô ấy cũng được trang trí đầy những bức tranh do chính cô ấy vẽ.

Trong số rất nhiều bức tranh đó, Lão Lao lấy ra một bức và cố tình mang đến trước mặt Tướng Gazar, nói: “Con gái cô cũng vẽ tranh à? Chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu!”

“Đi thôi, chỗ này chẳng có gì cả.” Lão Lao dẫn người đi tìm kiếm khắp nơi, nhưng không tìm thấy Tang Chuốc hay bằng chứng nào về việc cô ta giết hại người dân vô tội.

Thực ra, Tướng Gazar đã không ưa Lão Lao từ lâu rồi.

“Hãy dừng lại đi.” Tướng Gazar chỉ dám nói to với Lão Lao.

Nhưng vào lúc này, Lão Lao lại cùng với vệ sĩ đắc lực của mình đi tìm Tang Chuốc ở những nơi khác.

Vào buổi tối, Bani lại đến tiệm xăm của Lão Thú.

Lão Thú đang chăm chỉ vẽ hình xăm trên người khách.

“Có chuyện gì vậy, Bani? Sao em không ngủ vậy?” Lão Thú thấy Bani đã muộn như vậy mà vẫn chưa ngủ, có lẽ là bị mất ngủ, nên mới hỏi Bani.

“Để sau đi, bạn gái anh đâu rồi?” Bani thực sự không hề cảm thấy buồn ngủ chút nào; Đầy đầu óc… chính là người phụ nữ trên đảo đó.

“Chỉ là một mối quan hệ thoáng qua mà thôi, anh bạn.” Lão Thú vừa hút thuốc vừa trả lời. Đối với Lão Thú mà nói, điều này đã trở thành chuyện bình thường rồi… Mỗi giai đoạn lại có một người phụ nữ khác nhau.

“Ban đầu tôi vẽ hình xăm này vì cô ấy… Nhưng nói thật với anh, sau khi hoàn thành bức tranh này, tôi sẽ đập tan cây đàn guitar của mình.” Có vẻ như anh ta vừa trải qua một cuộc chia tay.

“Anh muốn ở một mình à?” Bani hỏi một cách không hiểu.

“Không phải vậy… Có chuyện gì vậy?” Lão Thú cảm thấy câu hỏi của Bani rất kỳ lạ và nghĩ rằng Bani chắc hẳn có điều gì đó muốn hỏi.

“Trên đảo đó, có một cô gái…” Dù đã quyết định từ bỏ việc này, nhưng Bani vẫn luôn nhớ về Tang Chuốc. Mặc dù đối với anh ta, đây chỉ là một nhiệm vụ bình thường, nhưng lương tâm anh ta lại liên tục thúc giục anh ta không được từ bỏ.

Vì vậy, anh muốn nói chuyện với Lão Thú, hy vọng có thể tìm ra câu trả lời ở đây.

Thế là, chưa kịp cho Bani nói hết, Lão Thú đã bắt đầu trả lời.

“Bình thường thôi.” Lão Thú vẫn tiếp tục vẽ hình xăm một cách chăm chỉ và trả lời.

“Cô ấy đã dẫn chúng tôi đi tham quan đảo… Cô ấy chính là con gái mà chúng tôi đang theo đuổi. Cô ấy hoàn toàn có cơ hội rời đi, nhưng cô ấy đã không làm vậy.” Bani tiếp tục kể cho Lão Thú nghe về Tang Chuốc.

“Cô ấy thật là can đảm.” Lão Thú ngợi khen Tang Chuốc.

“Tại sao tôi lại mãi không thể quên được cô ấy nhỉ?” Bani nói với vẻ lo lắng.

“Bởi vì cô ấy có một niềm tin nào đó trong lòng… Còn chúng ta thì không… Trước đây thì có, nhưng…” Lão Thú nói rất đúng. Và anh ta cũng cảm thấy rất sâu sắc về điều này. Sau đó, anh tiếp tục nói:

“Theo thời gian, mọi thứ đều sẽ dần phai mờ… Giống như một tấm canvas; màu sơn trên canvas sẽ khô và phai đi theo thời gian.”

“Đó là cái gì vậy?” Barney hỏi.

“Là niềm tin… Niềm tin vào linh hồn… Không biết phải nói thế nào cho đúng lắm… Có lẽ là phần con người trong chúng ta thôi, anh bạn. Anh còn nhớ Bosnia không? Khi chúng ta đi đối đầu với bọn khốn nạn Serbia, tất cả các đồng đội của tôi đều đã chết trước mắt chúng ta… Máu chảy thành sông… Tôi không ngờ mình có thể sống sót trở về từ nơi đó… Tôi biết anh cũng vậy, anh cũng không ngờ đâu.”

“Ừ… Cảm giác như mình cũng đã chết ở đó vậy… Đầu óc tôi trở nên trống rỗng, mọi niềm tin đều tan biến… Chỉ còn lại sự tăm tối… Tôi nhớ mình đã uống hết cả một chai rượu địa phương… Tên loại rượu đó là Hilvitz… Lúc đó, tôi đã không còn cảm giác gì nữa… Sau đó, tôi lên một cây cầu lớn… Và tôi đã thấy…” Nói đến đây, Lão Tu run rẩy, nước mắt tuôn trào… Nhưng dưới ánh sáng yếu ớt, không ai có thể nhìn thấy những giọt nước mắt ấy.

Lão Tu nuốt nghẹn và tiếp tục nói: “Tôi thấy một người phụ nữ đang đứng ở đó… Tôi bước về phía cô ấy… Cô ấy nhìn thấy tôi và chỉ đơn giản là nhìn tôi… Chúng tôi nhìn thẳng vào mắt nhau…”

Tôi biết cô ấy muốn làm gì… Khi cô ấy nhìn tôi, tôi biết ngay cô ấy sẽ nhảy xuống… Anh hiểu không, bạn tôi? Tôi chỉ đơn giản là quay lưng bỏ đi…

Sau đó, tôi nghe thấy tiếng “plung”… Cô ấy đã chết như vậy… Còn tôi… Tôi đã giết rất nhiều người… Chỉ có cô ấy thôi… Tôi hoàn toàn có thể cứu cô ấy, nhưng tôi lại chọn đứng nhìn mà không làm gì cả…

Và sau đó, tôi nhận ra rằng… Nếu lúc đó tôi đã cứu cô ấy, có lẽ tôi vẫn có thể cứu lấy linh hồn còn sót lại của mình… Hiểu không?” Lão Tu nói những lời này với vẻ hối hận sâu sắc với Barney.

Nghe xong, Barney dường như đã hiểu mình nên làm gì, và anh ta đã chia tay Lão Tu.

Không lâu sau đó, Lão Lao sau một hồi tìm kiếm cuối cùng cũng tìm thấy Tang Chuốc.

Tang Chuốc đã bị họ bắt giữ trên xe… Cô ấy đã cố gắng thoát ra và đầy mồ hôi.

Lão Lao tiến đến trước mặt Tang Chuốc, nở nụ cười man rợ như mọi khi… Có vẻ như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta.

Anh ta kéo chiếc vòng cổ trên cổ Tang Chuốc xuống…

Anh ta chuẩn bị dạy cô ấy một bài học… Lão Lao nói một cách nghiêm túc với Tang Chuốc:

“Một vị hiền triết đã khuất Từng đã nói với tôi rằng… Người đàn ông thực sự mãi mãi không bao giờ đánh phụ nữ… Khi thật sự cần thiết, bạn có thể đẩy cô