Jason đã xác nhận các thông tin thời gian thực về mục tiêu hiện tại thông qua cuộc gọi với Trung tâm Tác chiến; mọi dữ liệu được trả về đều hoàn toàn bình thường.

Điều này có nghĩa là hành động có thể bắt đầu ngay!

“Trung tâm Tác chiến, thông báo cho nhóm biểu diễn 01 rằng họ có thể bắt đầu màn trình diễn của mình rồi.”

Jason đã chuyển yêu cầu này đến Bộ chỉ huy, sau đó nói với “Anh hùng mang đạn” Clay: “Con trai, đến lượt con rồi, hãy đến vị trí của mình và chuẩn bị đi.”

“Nhận rõ!”

Clay gật đầu xác nhận, rồi cúi người chạy dọc theo bức tường đến gần cửa sổ ngôi nhà mục tiêu.

Không lâu sau, chiếc trực thăng Black Hawk chở theo Long Chiến và những người khác đã bay đến và đậu ở độ cao khoảng 10 mét phía trên ngôi nhà mục tiêu.

Gió từ động cơ trực thăng khiến bụi bặm trong khu vực xung quanh bay lên.

Hai chiếc loa khổng lồ treo ngay dưới mũi trực thăng, âm lượng của chúng lớn đến mức có thể làm cho tai người nghe cảm thấy đau nhức.

“Aires Kamal, bạn đã bị bao vây rồi. Chúng tôi biết bạn đang ở bên trong. Những gì bạn đã làm đã được chúng tôi điều tra rõ ràng. Bạn phải tuân theo yêu cầu của chúng tôi và ngay lập tức ra ngoài đầu hàng. Nếu bạn hợp tác, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn cho bạn…”

Thật không ngờ, Diaz – chuyên gia hậu cần của Đội B – lại chuẩn bị những chiếc loa khủng như vậy. Ban đầu, Long Chiến cứ nghĩ rằng họ chỉ có thể sử dụng một chiếc loa tốt hơn so với những chiếc loa dùng để hát karaoke ở quảng trường, nhưng không ngờ Diaz lại chuẩn bị cả một bộ loa “gắn trên máy bay”.

Khi những chiếc loa này phát ra âm thanh từ trên mái nhà…

Chắc chắn là trong phạm vi 1 km xung quanh, ai cũng có thể nghe thấy tiếng ồn; còn những người đang ở ngay dưới ngôi nhà mục tiêu thì càng không thể nói gì được nữa… Âm lượng lớn đến mức có thể làm cho tai người ta tê dại.

Cộng thêm tiếng ầm ĩ do động cơ trực thăng tạo ra khi quay với tốc độ cao ở gần đó…

Long Chiến có thể chắc chắn 100% rằng, lúc này, dù Kamal muốn di chuyển một cách lặng lẽ bên trong ngôi nhà hay thậm chí chạy nhanh, ông ta cũng sẽ không thể phát hiện ra điều đó.

May mắn thay, khu vực này không phải là nơi tập trung những người ghét Mỹ, và những ngôi nhà ở đây cũng rất thưa thớt.

Nếu không, với sự kết hợp giữa trực thăng và những chiếc loa này, hàng trăm người trong khu vực xung quanh chắc chắn sẽ bị đánh thức vào giữa đêm và đến phản đối.

Giờ đây, với sự tham gia của Vanessa thuộc đội hỗ trợ văn hóa, mọi chuyện sẽ càng trở nên phức tạp hơn nữa.

May mắn thay, tất cả các thành viên trong đội B đều mang theo tai nghe chống ồn; nếu không, với khoảng cách họ đang ở bên ngoài ngôi nhà này, tình hình của họ cũng sẽ không khác gì Khamir là mấy.

Máy bay trực thăng đã phát đi những lời kêu gọi đầu hàng liên tục trong gần 30 giây, sau đó tạm dừng lại.

Jason không thấy Phòng Mén được bật, và bên trong ngôi nhà cũng không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Thiết bị radio liền phát ra tin nhắn: “Trung tâm chỉ huy, có phát hiện gì không?”

“Không hề có động tĩnh nào cả!” Diaz trả lời.

“Vậy thì bắt đầu đoạn thông báo thứ hai,” Jason nói.

“Đã rõ, ngay lập tức thông báo cho đội 01.”

Sau khi kết thúc cuộc gọi, khoảng 5 giây sau, chiếc máy bay trực thăng lại tiếp tục phát ra những lời kêu gọi với âm lượng cực cao.

“Khamir, việc bạn ẩn náu bên trong cũng chẳng có ích gì đâu. Ngoại trừ việc hợp tác với chúng tôi, bạn không còn con đường nào khác cả. Để thể hiện sự thiện chí trong việc hợp tác, chúng tôi cho phép những người không tham gia chiến đấu bên trong ngôi nhà – vợ con bạn – ra ngoài…”

Trong khi máy bay trực thăng đang phát thông báo, đội B cũng bắt đầu thực hiện đoạn hành động thứ hai của mình.

Để gây áp lực lên Khamir và buộc anh ta không thể suy nghĩ một cách bình tĩnh, Jason đã đưa ra lệnh hành động cho Clay, người đã sẵn sàng ở vị trí của mình từ trước đó.

“Đùng! Đùng!”

Hai quả bom khói được ném qua cửa sổ – cửa sổ chỉ rộng hơn một cái chậu một chút, chưa đầy 30 cm. Lượng khói trắng dày đặc được phun ra nhanh chóng lan tỏa ra xung quanh cửa sổ, và có thể dự đoán rằng phần lớn khói sẽ bắt đầu lan vào các căn phòng bên trong ngôi nhà.

Dưới sự tấn công kép này – cả lời kêu gọi đầu hàng lẫn khói – cuối cùng cũng có động tĩnh xuất hiện bên trong ngôi nhà. Cánh cửa gỗ ban đầu được đóng chặt bỗng nhiên mở ra, một người phụ nữ trung niên đội khăn trùm đầu ho khan bước ra ngoài; cánh cửa Phòng Mén vừa được mở cũng nhanh chóng được đóng lại.

“Chết tiệt… Anh chàng này thật là quá thận trọng quá.”

Tình huống này đã vượt ra ngoài dự đoán của Long Chiến. Theo kế hoạch ban đầu của anh ta, người phụ nữ đó sẽ tự mình bước ra ngoài, và cánh cửa Phòng Mén chắc chắn sẽ được để mở. Nhưng bây giờ, Khamir đã cho vợ mình ra ngoài rồi lại đóng cửa lại. Kế hoạch ban đầu của Long Chiến không thể tiếp tục được nữa; trước hết, họ cần giải quyết vấn đề liên quan đến việc mở cửa mới có thể tiến hành các bước tiếp theo.

Jason cũng nhíu mày khi nhìn thấy cảnh tượng này và nhận ra rằng vấn đề này sẽ rất khó giải quyết.

  Tuy nhiên, trước khi giải quyết vấn đề nan giải này, họ cần phải xử lý người phụ nữ Afghanistan này trước – đảm bảo rằng cô ấy không gặp nguy hiểm và kiểm soát được cô ấy.

  “Trên người cô ấy không có bom, nhưng chúng ta không thể chắc chắn điều đó. Bảo cô ấy dừng lại đã.” Jason nói với Long Chiến.

  Người phụ nữ Afghanistan mặc chiếc áo choàng rộng thùng thình; dưới loại trang phục này, việc giấu một quả bom là hoàn toàn khó để phát hiện ra.

  Để hỗ trợ công việc của Long Chiến, Jason còn vẫy tay ra hiệu cho trực thăng. Ý ông là yêu cầu trực thăng ngừng phát thanh, nâng cao độ cao để giảm tiếng ồn ảnh hưởng đến mặt đất, giúp việc giao tiếp với người phụ nữ trở nên thuận lợi hơn.

  “Dừng lại! Đừng di chuyển, đừng tiến lại gần!” Long Chiến liên tục hét bằng tiếng Pashto, nhưng người phụ nữ vẫn tiếp tục bước về phía trước, như thể không nghe thấy gì cả.

  Tất cả các thành viên trong đội B đều trở nên căng thẳng! Trung tâm chỉ huy cũng nhận thức được tình huống này; họ không thể cung cấp bất kỳ sự hỗ trợ nào, chỉ có thể ngồi đó, nín thở và chờ đợi kết quả từ đội B.

  “Chết tiệt… Chúng ta phải khiến cô ấy dừng lại ngay; nếu cô ấy tiếp tục tiến lại gần, tôi sẽ bắn cô ấy.”

  “Khoan đã… Khoan đã…” Sơn Ni la hét lo lắng; tiếng cản trở của Jason khiến tình hình càng trở nên căng thẳng hơn. Nếu người phụ nữ này thực sự mang theo bom và tiếp tục tiến lại gần, điều đó sẽ rất nguy hiểm… Có thể đội B sẽ trở thành “đội E thứ hai”.

  Cách tốt nhất lúc này là bắn cô ấy ngay tại chỗ. Nhưng nếu làm vậy, kế hoạch sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng… Kamal, người đang trong cơn giận dữ sau cái chết của vợ mình, ai biết anh ta sẽ làm gì điên rồ? Lúc đó, những người đồng đội len lỏi vào trong trong lúc khói đang bao phủ mọi thứ, tình hình của họ sẽ rất nguy hiểm.

  “Hãy thử nói bằng tiếng Dari xem sao.” Jason vội vàng gợi ý.

  “Được!” Long Chiến gật đầu đồng ý, chuẩn bị chuyển sang nói bằng tiếng Dari… Nhưng bỗng nhiên, anh ta nhớ ra một điều gì đó.

  Có vẻ như người phụ nữ này là người khiếm thính-khuyết ngôn.

  Trong kiếp trước, trí nhớ của Long Chiến không tốt như bây giờ; nhiều năm trôi qua kể từ khi anh ta xem bộ phim đó, anh vẫn nhớ được nội dung chính