Stonbuchi nhìn thẳng vào mắt của Long Chiến và hỏi: “Anh biết mà.” Long Chiến trả lời.

Lúc này, hình ảnh của John Porter trước khi chết lại hiện lên trong đầu Stonbuchi.

John đã hét lên với kẻ khủng bố: “Đồ dâm tử chết tiệt!”

Stonbuchi suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Porter không tin tưởng Phân đội số 20 sao?”

“Anh đã đoán ra ngay rồi, anh bạn.” Long Chiến nhìn Stonbuchi và nói, có vẻ như anh ta đã phát hiện ra điều gì đó từ trước.

“Thật là không thể tin được,” Stonbuchi nói.

“Hãy suy nghĩ kỹ xem. Anh và Kate đã tìm ra vị trí của John ở Lahore, đúng không?”

Stonbuchi nhớ lại khoảnh khắc họ đến tìm John:

Trụ sở vừa ra lệnh: “Hãy mang đầu của Lattif đến gặp tôi.”

Stonbuchi vừa hoàn thành việc kiểm tra an ninh thì lại nhận được thông báo: “Họ đã di chuyển hắn đi rồi.”

Long Chiến tiếp tục phân tích: “Thật là trùng hợp quá. Đúng lúc các anh lao vào, Lattif đã trốn mất. Vậy làm sao hắn lại biết được?”

“Anh đang điên à?” Stonbuchi hoàn toàn không thể tin vào giả thuyết của Long Chiến.

Long Chiến tiếp tục nói: “Kẻ phản bội John có người trong mạng lưới của Phân đội số 20.”

“Không thể nào,” Stonbuchi phản bác.

“Hoặc là người đó có liên quan đến Phân đội số 20. Dù là giả thuyết nào đi nữa, kết luận cũng giống nhau thôi.” Long Chiến nói một cách quả quyết.

“Tệ rồi… Cố lên, Kyle!” Sau khi nghe xong những lời của Long Chiến, hình ảnh của John lại hiện lên trong đầu Stonbuchi.

Anh không thể kiềm chế được và lại hét lên với Long Chiến:

“Đêm hôm đó, chúng ta đã mất đi một đồng đội tốt.”

Khi Stonbuchi quay người để rời đi, anh lại nhớ ra rằng trước khi chết, John Porter đã nói ra tên mình.

“Chết tiệt… Lattif đã biết tên của John từ trước rồi.” Stonbuchi suy nghĩ.

Rồi anh lại nhớ lại cảnh Lattif và John bị giết trên camera giám sát.

“Vậy theo anh, là John tự nguyện tiết lộ thông tin đó sao?”

“Long Chiến hỏi.

“Không, chắc chắn không phải vậy; chắc chắn còn có những lý do khác nữa. Anh đã van xin Grant để được trở lại làm việc, chứ không chỉ vì muốn đi lính đâu.” Stonbuchi suy đoán dựa trên những thông tin mà Long Chiến cung cấp.

“Zubeta đã tiết lộ với tôi một âm mưu liên quan đến việc cất giấu vũ khí hủy diệt hàng loạt ở Iraq.” Long Chiến kể cho Stonbuchi nghe mọi thứ mà anh biết một cách không giấu giếm gì cả.

Long Chiến mô tả chi tiết về tình hình của Muhammad: “Nhóm tổ chức đang cất giấu những vũ khí đó chắc chắn sẽ không bao giờ cho phép ai biết được.”

“John biết rõ là ai đã vu oan anh ấy. Những vũ khí hủy diệt hàng loạt đó, Ratiff, Muhammad, Kế hoạch Bình minh… Tất cả những âm mưu đáng ghét này đều có mối liên hệ với những gì tôi đã trải qua ở Iraq.” Long Chiến nói một cách rất hào hứng.

“Anh không muốn vì muốn tìm ra sự thật mà phải gặp họa chứ?” Đôn Bốc Kỳ đối Long chiến hỏi lại.

“Tất nhiên là không rồi.” Long Chiến trả lời.

“Anh bạn ơi, có vẻ như anh cần một người đồng hành để che chở cho mình.” Đôn Bốc Kỳ đối Long chiến nói.

“Anh cũng vậy, anh bạn ơi…” Lần này, Long Chiến nói một cách rất nghiêm túc với Stonbuchi.

“Hãy đi thôi.” Long Chiến vỗ nhẹ vào cánh tay Stonbuchi và nói.

Và thế là họ cùng nhau mang theo hành lý, bắt đầu hợp tác chặt chẽ với nhau.

Một số thành viên của Phân đội 20 đã đến Nam Phi, tại Cape Town, và thiết lập thêm một chi nhánh mới ở khu vực núi Sir Roger.

Kate, Long Chiến và Stonbuchi đều đeo kính râm và mũ, giả danh thành những người bình thường để quan sát mọi thứ xung quanh tại những địa điểm đáng ngờ.

“Xin xác nhận mục tiêu,” Kate gửi yêu cầu về trụ sở qua tai nghe.

“Chúng tôi đã nhìn thấy anh rồi,” Julia nói trong hệ thống giám sát khi nhìn thấy Kate cùng môi trường xung quanh. Hành động của mỗi thành viên đều được theo dõi qua video giám sát.

Julia liên tục quan sát những người qua lại trên đường, và cuối cùng xác định được danh tính của một người cụ thể. Chỉ trong chưa đầy 1 phút, mục tiêu đã được xác định rõ.

Đại tá Grant nhìn vào và lập tức xác định được đó chính là người họ cần tìm. Vì vậy, ông lập tức ra lệnh qua tai nghe: “Mục tiêu số 1 đã được xác định rõ, hãy tiến vào vị trí chỉ định. Lặp lại: Mục tiêu số 1 đã được xác định rõ.” Nghe xong, Kate liền theo dõi người đàn ông đáng nghi ngờ đó. Họ đi theo nhau thành ba người; một người mang theo một chiếc túi xách. Kate quan sát họ từ xa, sau đó tiến đến gần chiếc xe, tháo chiếc túi xách và áo khoác xuống, để chúng vào cốp xe, rồi lặng lẽ theo dõi mọi hành động của họ.

Long Chiến cũng mở nắp capô xe để sửa chữa động cơ. Nhưng anh ta có vẻ rất nóng lòng và nói: “Tình hình hiện tại thật là kỳ lạ… Tôi đứng đây như một kẻ ngốc vậy.” Tuy nhiên, thân hình của Long Chiến dường như đã bị những kẻ khủng bố chú ý đến; trong số đó có một người da đen buộc bím tóc bẩn thỉu, người này luôn theo dõi từng động tác của Long Chiến.

“Hãy giữ nguyên vị trí, S1 – các camera đã được bật,” Stombuchi nói qua tai nghe.

“Nhận thấy rồi,” Đại tá Grant trả lời.

“Mục tiêu số 1 đang tiến gần đến,” Stombuchi thông báo.

Hai giờ trước, Đại tá Grant đã tiến hành điều tra về thông tin của mục tiêu số 1 và tổ chức cuộc họp cho tất cả mọi người. “Mục tiêu số 1 là Baaluti LeFou – công dân Nam Phi, là thủ lĩnh của một băng đảng xã hội đen cấp hai địa phương. Chúng ta phát hiện ra rằng anh ta đã gặp một người đưa tin thuộc phe đối phương. Những tay sai do anh ta thuê đã bắt đầu hành động. Tôi muốn các bạn điều tra kỹ hơn về những gì anh ta đang nắm giữ… Nhưng điều quan trọng nhất là tôi muốn biết ai là người đang liên lạc với anh ta.”

Long Chiến nhận thấy ba người có vẻ bất thường; họ liên tục nhìn quanh và ra hiệu chỉ hướng đi. Vì vậy, anh ta lập tức báo cáo: “Phát hiện ba người lạ.” Sau đó, anh ta đứng dậy từ vị trí đang sửa chữa động cơ và nhìn về phía ba người đó, nói: “Có vẻ như họ sắp gặp gỡ nhóm kia rồi…” Những kẻ khủng bố sử dụng một lá bài được xé làm đôi; khi xác nhận đó chính là đối tác mong đợi, họ sẽ đưa bản đồ giao dịch cho họ. Khi thấy mọi người đều đã sẵn sàng, Đại tá Grant nói với các thành viên trong nhóm:

“Báo cáo tình hình.”

“Nhóm S đã vào vị trí.” Stombuchi, người gọi nhóm S bằng tên viết tắt này, trả lời.

“Nhóm K đã vào vị trí.” Kate, đang ẩn sau chiếc xe hơi, mở cốp xe để che chắn và trả lời.

“Nhóm L đã vào vị trí.” Long Chiến mở nắp capô xe và dùng nó làm chỗ ẩn náu để trả lời.

Ngay sau khi nói xong, không xa nơi Long Chiến đứng, có một người da đen với bím tóc bẩn thỉu tiến lại gần anh ta và hỏi: “Này, bạn đang nói chuyện với ai vậy?”

“Được rồi, bắt đầu đếm ngược 32 giây.”

“Bạn đang nói chuyện với ai vậy?” Người da đen với bím tóc bẩn thỉu tiến sát hơn và nói một cách không thân thiện.

“Không ai cả, bạn ạ… Chúng ta hãy tiếp tục công việc đi.” Long Chiến trả lời.

“Cái quái gì đây? Bây giờ đừng làm phiền tôi, bạn ạ… Sau này sẽ nói lại.” Người da đen kia nói một cách thô lỗ.

“Rốt cuộc họ đang làm gì vậy?” Kate nhìn thấy Long Chiến Hòa – người da đen với bím tóc bẩn thỉu kia – dường như họ đang xảy ra tranh cãi với nhau.