Anh đưa cho Akati và nói: “Người của tôi báo cáo rằng họ là quân nhân Anh.”

Akati mở phong bì giấy bò ra; bên trong thực sự có một số tài liệu cùng hai tấm ảnh, và người trên những tấm ảnh đó chính là Long Chiến Hòa Scott.

Nhìn thấy kẻ đã giết con trai mình, Akati tức giận đến mức đôi tay bắt đầu run rẩy, nhưng khuôn mặt cô vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Cô từ từ cho những tấm ảnh trở lại vào phong bì, rồi lạnh lùng ra lệnh: “Hãy đi đi, làm việc cần phải làm. Tôi muốn sớm nghe được tin tốt.”

Người đàn ông trung niên tóc bạc không nói gì, chỉ lấy ra một tấm vé máy bay từ túi mình.

Trên vé ghi rõ địa điểm là Beirut, mã chuyến bay OA0547, thời gian khởi hành là ngày mai lúc 9 giờ sáng.

……

Beirut.

Sau một hành trình sinh tử đầy hiểm nguy, Long Chiến Hòa Scott cuối cùng cũng trở về căn cứ bí mật bằng chiếc xe van của Mã Đào Ninh Thái.

Vừa dừng xe xong, Scott liền lao xuống lầu và chạy thẳng xuống tầng hầm, vừa chạy vừa la lên: “Chết tiệt, Dalton đang ở đâu?”

Lý do Scott tức giận với Dalton là bởi vì để lấy thông tin, Dalton đã coi thường sự an toàn của anh và Long Chiến, kiên quyết không cho họ rút lui.

Nếu người đi thực hiện nhiệm vụ mà không được coi trọng tính mạng, làm sao Scott có thể không tức giận?

“Không… bây giờ không phải lúc này,” Julia, nhân viên thu thập thông tin, lập tức chạy đến và cố gắng ngăn cản Scott.

“Bạn đã chứng kiến mọi chuyện rồi đấy… Hắn suýt nữa khiến chúng ta mất mạng… Chẳng lẽ hắn không nên giải thích sao?” Scott hỏi.

“Bạn nói đúng… Tôi đứng về phía bạn, nhưng bây giờ cô ấy đang giải quyết một vấn đề quan trọng,” Julia trả lời.

“Chúng ta đã tìm ra thông tin về Trần Hải Thụy… Hãy giải quyết vấn đề này trước đã,” Long Chiến khuyên.

“Nếu hắn nói dối thì sao?” Scott lo lắng.

“Tôi tin là hắn không nói dối…” Long Chiến nói.

Có câu ngạn ngữ Trung Quốc: “Khi người ta sắp chết, lời nói của họ thường rất chân thành.” Long Chiến tin chắc rằng Emir, người sắp chết, không thể nào lừa dối họ bằng những thông tin giả mạo.

“Cuối cùng… Dalton vẫn không nói gì cả,” Scott tức giận nói.

Trong văn phòng, Dalton đang nói chuyện điện thoại, và đối tác của anh ta là Bạch Sảnh ở London.

“Tôi không còn lựa chọn nào khác,” Dalton nói.

“Dưới ánh nắng mặt trời, lại tổ chức các cuộc đấu súng trên đường phố… Nếu phe đối lập theo dõi sát sao các bạn, làm sao các bạn có thể tiếp tục thực hiện kế hoạch tiếp theo được? Hãy cho tôi biết ít nhất là bạn đã đạt được thành quả gì trong tình huống này,” phía Bạch Sảnh trả lời.

“Emir đã tiết lộ thông tin về Trần Hải Thụy; anh ta sẽ từ Syria đến đây,” Dalton nói.

“Nếu Trần Hải Thụy bắt đầu hành động, dù anh ta đang lên kế hoạch gì đi nữa, chắc chắn nó sẽ sớm được thực hiện. Hiện tại, các bạn có manh mối nào về anh ta không?” phía Bạch Sảnh hỏi.

“James Lethaby sẽ đưa anh ta qua biên giới; chúng tôi cần biết thời gian và địa điểm cụ thể,” Dalton trả lời.

“Giả sử thông tin của bạn là chính xác, bước tiếp theo các bạn dự định làm gì?” phía Bạch Sảnh hỏi tiếp.

“Kamari lẽ ra phải thanh toán cho anh ta,” Dalton cung cấp thêm thông tin.

“Vậy thì để anh ta thanh toán đi,” phía Bạch Sảnh nói.

“Bạn biết rằng tôi không tin tưởng Kamari,” Đại tá Dalton nói một cách nghiêm túc.

“Rachel, hãy nghe kỹ này… Kamari chính là lối vào tốt nhất cho chúng ta. Hãy để anh ta thanh toán; xem anh ta có thể mang lại cho chúng ta những thông tin gì… Số người thiệt mạng đã quá nhiều rồi; đừng buộc tôi phải quay trở lại Beirut nữa,” phía Bạch Sảnh nói xong rồi cúp máy.

Câu nói về số người thiệt mạng nặng nề khiến Dalton đau lòng; hình ảnh những nhân viên tình báo đã hy sinh liên tục xuất hiện trong đầu cô, khiến cô cảm thấy đau đớn tột độ. Cô buộc phải vội vàng lấy chai thuốc trên bàn và uống ngay. Sau khi uống thuốc, mất một thời gian dài, Dalton mới bắt đầu tỉnh táo trở lại.

Thông qua các phương thức bí mật, Dalton liên lạc với Kamari và hai bên hẹn gặp nhau tại tầng cao nhất của một tòa nhà bỏ hoang.

“Những gì xảy ra hôm nay thật sự là một mớ hỗn độn… Tôi đã nói rằng mình có thể xử lý được tình huống này, nhưng những người của các bạn thực sự không nên có mặt ở đó. Emir chính là người liên lạc giữa tôi và các nhóm hoạt động bí mật; nếu các bạn không cho phép tôi làm theo cách của mình, thì xin hãy…”

“Trần Hải Thụy sẽ đến từ Syria?” Kamari vừa đến đã lập tức chỉ trích Dalton; Dalton không muốn nghe và gấp gáp ngắt lời anh ta.

“Điều đó không thể xảy ra được… Bạn chắc chắn chứ?” Kamari tỏ ra rất ngạc nhiên.

“Lethaby sẽ chịu trách nhiệm vận chuyển; tôi cần biết thời gian và địa điểm cụ thể khi anh ta nhập cảnh,” Dalton nói, miệng cắn một điếu thuốc, thái độ của anh ta

“Tôi chỉ đảm nhận công việc quản lý tiền bạc mà thôi,” Carmari nói.

“Vậy thì hãy làm những gì bạn cần phải làm: trả tiền cho Letherby, tìm hiểu những thông tin tôi cần biết, và cung cấp chi tiết về thời gian và địa điểm.” Dalton nói một cách không hài lòng.

“Một khi tôi bắt đầu đặt câu hỏi…”

“Hãy làm theo những gì tôi nói.”

Dalton ra lệnh bằng giọng điệu quyết đoán, ngăn cản Carmari từ chối.

“Tôi sẽ gặp anh ta tại sòng bạc của anh ta, sau trận chiến… vào lúc ba giờ sáng mai. Đổi lại, tôi sẽ nhận những viên kim cương đã được cắt gọt làm tiền thù lao… Chỉ có vậy thôi.”

Carmari rất không hài lòng với lệnh của Dalton, nhưng không thể từ chối. Nói xong, anh ta liền quay lưng bỏ đi.

“Bạn nhất định phải mang theo thiết bị nghe lén,” Dalton yêu cầu một lần nữa.

“Rồi điều đó sẽ làm lộ danh tính của tôi sao?” Carmari tức giận nói.

“Tôi không quan tâm đến những mệnh lệnh từ cấp trên hay những lời nói vô nghĩa của CIA đâu. Nếu bạn dám lừa dối chúng tôi, tôi sẽ khiến bạn mất khả năng sinh sản… Tôi cảnh báo bạn đấy.” Dalton nói một cách lạnh lùng.

“Anh điên rồi à, Dalton? Theo tôi nghĩ, chính anh mới là người khiến những người dưới quyền mình bị thương, chứ không phải tôi.” Carmari phản bác trực tiếp, sau đó quay lưng rời đi.

Dalton không nói thêm gì nữa, chỉ hút thuốc một cách mãnh liệt; tay cầm điếu thuốc thì liên tục run rẩy. Những biểu hiện này cho thấy tình trạng sức khỏe của Dalton thực sự không ổn.

Bên trong trụ sở chính…

Long Chiến, Scott, Mã Đào Ninh Thái và Julia đang tổng hợp thông tin liên quan đến Trần Hải Thụy và phân tích chúng dựa trên những dữ liệu hiện có.

“Anh ta từng là thành viên của đội đặc nhiệm, và kể từ cuối những năm 90, anh ta đã bắt đầu hoạt động buôn bán vũ khí và ma túy tại Beirut để kiếm tiền bất hợp pháp,” Julia nói.

“Chúng ta đều biết điều đó… Trước cuộc chiến tranh Vùng Vịnh, hồ sơ của anh ta hoàn toàn trong sạch,” Long Chiến nói.

“Thật sao? Tôi cũng nghĩ vậy,” Scott đùa cợt.

“Giờ tôi chỉ muốn biết, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra, anh ta đã làm những gì mà khiến mình trở thành người như bây giờ,” Long Chiến nói.

“Thôi nào, Ký Bác Luân… Người trẻ tuổi luôn thay đổi mà… Có người trở nên tốt hơn, cũng có người trở nên xấu đi,” Scott nhún mày nói.

“Trong thời gian diễn ra cuộc chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất, anh ta đã tham gia chiến đấu sâu trong lãnh thổ kẻ thù tại Iraq, bị các sĩ quan của Lực lượng Vệ binh Cộng hòa bắt giữ và tra tấn… Những điều đó có thể chính là nguyên nhân khiến an

“Julia nói.”

Đúng lúc ba người Long Chiến đang thảo luận, Dalton – người đã gặp Kamarie – trở về. Anh ta kể lại những gì mình đã thỏa thuận với Kamarie cho Long Chiến Hòa Scott nghe, rồi nhanh chóng sắp xếp các nhiệm vụ để đảm bảo họ có thể thu thập được thông tin cần thiết.

Tiếp theo là việc lập kế hoạch hành động; mỗi bước trong quy trình đều phải được thảo luận chi tiết. Đến 1 giờ sáng, nhóm B bắt đầu hành động và thành công vào sòng bạc vào khoảng 2 giờ rưỡi, sau đó tiến hành theo kế hoạch đã định.

“Trụ sở, chúng tôi đã vào vị trí, hiện vẫn chưa phát hiện ra mục tiêu. Lặp lại: chưa phát hiện ra mục tiêu.” Long Chiến báo cáo qua radio.

Long Chiến đang ngồi uống rượu tại quầy bar, trong khi Scott và Julia đang đặt cược. Không lâu sau khi anh ta báo cáo, một người đàn ông có bộ râu nhỏ Hồ Tử bước vào sòng bạc và đi về phía Long Chiến.

“Phát hiện ra LeTherby, anh ta đang tiến gần về phía Ký Bác Luân.” Julia lập tức báo cáo.

“Uống rượu một mình à? Thật là một ‘người đàn ông mạnh mẽ’…” Người đàn ông có bộ râu nhỏ Hồ Tử đến ngồi bên cạnh Long Chiến, ánh mắt anh ta lấp lánh một ánh sáng kỳ lạ… Chỉ có những người đàn ông ở Trùng Khánh mới hiểu được loại ánh mắt đó!

Với khả năng quan sát sắc bén đã được rèn luyện, Long Chiến từ lâu đã nhận ra LeTherby, nhưng anh ta cố tình giả vờ không biết gì. Khi LeTherby chủ động tiếp cận, dù hơi ngạc nhiên, Long Chiến vẫn không tỏ ra bất kỳ phản ứng gì đặc biệt.

Những thông tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web số 69! Giống như một khách hàng bình thường trong sòng bạc, anh ta uống một ngụm rượu và nói một cách thoải mái: “Chơi bạc quá mệt rồi, uống rượu để thư giãn một chút.”

“Một người đàn ông thông minh có thể trốn tránh nhiều thứ, nhưng không bao giờ có thể trốn tránh chính mình,” LeTherby nói một cách sâu sắc.

“Chúng ta có suy nghĩ giống nhau, haha.” Long Chiến cười bình thản.

“Tôi thấy rằng bạn cũng từng làm quân như tôi; những người lính giỏi luôn có sự liên kết đặc biệt với nhau. Chỉ là có người hiểu điều đó, còn có người thì không… Những điều đã được định sẵn trong số phận thì không thể tránh khỏi.”

Lesterby nói những lời kỳ lạ như vậy, sau đó cầm lên hai ly rượu trên bàn và đưa một ly cho Long Chiến, nói: “Gặp nhau chính là duyên phận… Nào, cạn chén!”

Long Chiến cũng không keo kiệt, cầm ly chúc tụng rồi uống hết ngay lập tức.

“Hãy mang thêm rượu đến đây.”

Lesterby vỗ tay gọi người phục vụ rượu, sau đó đưa cho Long Chiến một tấm danh thiếp và nói: “Nếu bạn muốn tìm việc làm, hãy gọi cho tôi… Chúng ta có thể liên lạc bất cứ lúc nào.”

Nói xong, anh ta còn đưa tay ra vỗ nhẹ vào vai Long Chiến.

Hành động này giữa đàn ông thì không hề đúng mực cho lắm…

Long Chiến dường như hiểu ý của Lesterby.

“Cảm ơn, tôi sẽ xem xét khi rảnh rỗi.” Long Chiến cười và không từ chối, cũng không đồng ý ngay lập tức.

Lesterby cũng không tiếp tục nói gì thêm, chỉ để lại một nụ cười đầy ý nghĩa rồi rời đi một cách thoải mái.

Scott tiến hành công việc bắt giữ thông qua cửa khẩu ven biển, và nhìn thấy Lesterby bước vào phòng riêng.

Lúc đó, một cô gái tóc vàng gợi cảm bất ngờ đến bên cạnh Scott, nở nụ cười và hỏi: “Anh chàng đẹp trai, có thể mời tôi uống một ly không?”

“Tôi rất sẵn lòng, nhưng bây giờ không thể.”

Scott hoàn toàn không có khả năng từ chối phụ nữ; nếu ở một tình huống khác, anh ta chắc chắn sẽ nhanh chóng tiến hành hành động và có được cô ấy trong vòng hai giờ.

Nhưng bây giờ anh ta đang có nhiệm vụ và mục tiêu đã xuất hiện, nên thật sự không thể tán gái được.

Chỉ có thể đành từ chối một cách đau lòng!

“Hãy gọi cho tôi sau nhé.”

Cô gái tóc vàng dường như không hề buồn lòng, có vẻ như đã bị sức hút của Scott cuốn hút, cô ấy lấy một tờ giấy nhỏ nhét vào túi quần của Scott và để lại ánh mắt gợi cảm trước khi rời đi.

“Kamarini đã đến.”

Người ta đã được bố trí để theo dõi bên ngoài sòng bạc; ngay khi hình ảnh của Kamarini xuất hiện, thông tin đã được gửi về trụ sở ngay lập tức, và Dalton đã thông báo qua radio ngay lập tức.

Kamarini bước vào sòng bạc và nhìn thấy Long Chiến, nhưng cô ta giả vờ là một người lạ và đi thẳng vào cửa nơi Lesterby đã bước vào.

Rõ ràng đây không phải là lần đầu tiên anh ta đến đây; anh ta đã quen thuộc với mọi quy tắc ở nơi này. Vừa bước vào cửa, anh ta tự giác lấy ra khẩu súng ngắn và đưa cho chàng trai đi ngang qua, sau đó tiếp tục đi vào bên trong và gặp Leathery. Thiết kế của căn nhà này thật sự rất độc đáo: chiều rộng chỉ khoảng năm mét, nhưng chiều sâu lại vượt quá mười lăm mét. Điều đặc biệt nhất là ở phía trong có một cái tủ đông; bên ngoài tủ đông được thiết kế thành một căn bếp với đầy đủ dụng cụ nấu nướng. Camari đang dùng chảo phi những miếng cá trên bếp. Nhìn lên khi Camari bước vào, Leathery tiếp tục nói trong lúc vẫn đang phi cá: “Người đầu tiên tôi giết trong đời này là một binh sĩ Argentina; tôi đã dùng dao để giết hắn. Lúc đó trời thực sự rất lạnh, lưỡi dao còn đóng băng nữa… Hãy thử tưởng tượng xem. Mười bảy năm sau, khi tôi nằm trên giường, quay người lại, thằng khốn đó vẫn còn ở đó, nó nằm bên cạnh tôi và còn cười với tôi nữa…” Những kẻ hay mơ ác mộng luôn là các binh sĩ; họ bị điều động đến làm những công việc bẩn thỉu nhất… Đôi tay bạn đã từng dính máu chưa?” Leathery ngước nhìn Camari; Camari không hiểu tại sao Leathery lại nói lung tung như vậy, muốn biểu đạt điều gì. Vì không hiểu, nên anh ta im lặng; sự im lặng có thể không phải là câu trả lời tốt nhất, nhưng chắc chắn là cách ứng phó hiệu quả nhất. Thấy Camari không nói gì, Leathery tiếp tục: “Tôi nghe nói ở Colombia có rất nhiều người đã chết… Leo, có ai trong số đó là do bạn giết không?” Camari vẫn không nói gì; im lặng lúc này mới là câu trả lời tốt nhất. “Hahaha…” Bỗng nhiên, Leathery bắt đầu cười một cách điên cuồng, đổ hết cá đã phi vào nồi canh, lấy khăn lau tay và hỏi: “Bạn đã mang đồ đến chưa?” Camari vẫn giữ thái độ im lặng, lấy ra một túi nhỏ và đưa cho Leathery. Leathery mở túi ra, tháo dây buộc và bảo Camari đổ nội dung túi ra trên thớt bên cạnh bếp; từ đó rơi ra rất nhiều “hạt đường phèn nhỏ”. Những viên kim cương chưa được cắt gọt và đánh bóng trông giống hệt những hạt đường phèn vậy. “Chưa đủ à…” Leathery nói. “Nửa còn lại sẽ được giao đến sau; đó là quy tắc.” Camari vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng và hỏi thêm: “Tôi cần biết anh ta sẽ đến vào lúc nào, từ đâu đến.” “Tại sao bạn lại cần biết những điều đó?” Leathery nhìn Camari với ánh mắt lạnh lùng; bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng. “Trời ạ, đừng hỏi nhiều như vậy…” Scott, người đang nghe lén bên ngoài, cũng cảm thấy lo lắng cho Camari. Camari đang mang theo thi