Lời nói của Pirsbus đầy sự bất lực; nếu dùng một câu thành ngữ Trung Quốc thì có thể gọi là “không còn cách nào cứu vãn được”.

Đoàn xe từ hướng Mogadishu đang lao về phía trung tâm phân phát lương thực, nhưng vẫn cần thêm thời gian mới đến nơi; trong khi đó, tình hình tại hiện trường đã bắt đầu trở nên hỗn loạn ngay từ đầu.

Hai chiếc xe chở lương thực bị đám đông dày đặc chặn lại, tốc độ di chuyển bị giảm xuống còn chưa đầy 5 km/giờ. Điều này đã tạo cơ hội cho những người tị nạn!

Một số người tị nạn vẫn chưa đến mức đói đến mức suy yếu không thể đợi xe dừng lại để nhận lương thực, nên quyết định tự mình tiến hành “lấy” lương thực. Họ trèo lên khoang sau của xe đang di chuyển và ném những túi lương thực xuống dưới. Thật là một cách “kiếm lương thực thông qua lao động”!

Con người vốn dĩ là loài sống theo bầy đàn; một khi có người dẫn đầu, rất nhiều người khác sẽ theo đuổi. Khi những người đầu tiên thành công trong việc trèo lên xe, những người tị nạn đi theo đoàn xe lập tức trở thành những con châu chấu điên cuồng, lao vào hai chiếc xe chở lương thực một cách liều lĩnh. Những người ở gần xe nhất dùng tay chân để bám lên xe, giống như những con chó hung dữ đang tấn công con mồi. Những người không thể trèo lên được thì kéo các túi lương thực, xé rách chúng để lúa gạo rơi ra ngoài, sau đó dùng quần áo hoặc vải để thu gom. Dù phần lớn lúa gạo đều rơi xuống đất, chỉ có rất ít lượng lúa gạo thực sự vào được trong túi.

Nhưng điều đó có quan trọng sao? Không hề quan trọng chút nào! Những người này hoàn toàn không quan tâm đến điều đó; dù chỉ có 1 hạt lúa gạo rơi vào túi thôi, họ vẫn sẵn lòng làm như vậy. Thậm chí, trong cuộc đụng độ điên cuồng này, một số người bị đẩy ngã xuống dưới gầm xe, bị xe chở hàng chục tấn vật tư cán nát, nhưng không ai quan tâm đến họ cả. Người ta thậm chí còn đi giẫm lên những xác chết bị nghiền nát để tiếp tục tranh giành lương thực.

Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn này, Long Chiến Hòa, Sơn Ni và những người khác ngồi trên trực thăng cuối cùng cũng hiểu tại sao Pirsbus lại cảm thấy bất lực đến vậy.

Những người tị nạn như thế này…

Thật sự có thể được cứu giúp không?

Họ vẫn còn cơ hội sống sót sao?

Tuy nhiên, sự hỗn loạn mới chỉ bắt đầu thôi. Những điều khiến Long Chiến Hòa và Sơn Ni phải “thán phục” đã xảy ra ngay trước mắt họ.

Trong cơn hoảng loạn và cuộc tranh giành điên cuồng của những người tị nạn, những chiếc xe chở lương thực không thể tiếp cận được trung tâm phân phát. Để tránh việc giết thêm nhiều người, chúng buộc phải dừng lại.

Điều này đồng nghĩa với việc Hội Chữ thập đỏ hoàn toàn mất kiểm soát đối với hàng chục tấn lương thực đó, và những thùng lương thực này cũng không còn được bảo vệ bởi các binh sĩ gìn giữ hòa bình nữa.

Và rồi…

Ngay khi những người tị nạn đang say sưa trong cuộc tranh giành, một đoàn xe từ hướng Mogadishu xuất hiện. Long Chiến có thể nhìn thấy rõ ràng rằng đó là hai chiếc xe bán tải được trang bị vũ khí, và phía sau xe còn được gắn những khẩu súng M2 – loại vũ khí quen thuộc từ Thế chiến II.

Quả nhiên, kẻ ác luôn cần kẻ ác khác để trừng phạt.

Các binh sĩ gìn giữ hòa bình không thể tấn công những người tị nạn; họ bị chặn lại bên ngoài và không thể tiếp cận được trung tâm phân phát, nhưng đối với nhóm lính vũ trang này thì chẳng thành vấn đề gì cả. Họ lái xe lao thẳng vào đám đông, và bất kỳ ai cản đường đều bị họ đâm chết.

Hành động giết chóc man rợ của những chiếc xe bán tải này cuối cùng đã khiến những người tị nạn tỉnh táo lại; họ vội vàng tản ra để nhường chỗ cho đoàn xe. Hai chiếc xe bán tải vũ trang đó dễ dàng xuyên qua đám đông hàng nghìn người tị nạn và dừng lại cách xe chở lương thực chưa đầy 20 mét.

“Lại đến rồi…”

Pirbus thở dài và nói một cách đau lòng: “Đó chính là lực lượng vũ trang của Aidíd; họ thường xuyên ra ngoài thành phố để cướp bóc những vật tư cứu trợ dành cho người tị nạn.”

Sơn Ni, Long Chiến và những người khác đều im lặng; họ đã hiểu rõ tại sao họ không thể bảo vệ được số lương thực đó. Nếu xe chở lương thực không thể tiếp cận được trung tâm phân phát, thì dù có bao nhiêu binh sĩ gìn giữ hòa bình đi nữa cũng vô ích. Trái lại, những kẻ vũ trang của Aidíd thì hoàn toàn không ngần ngại; dù đường đi có đầy người tị nạn hay không, họ vẫn có thể xuyên qua một cách dễ dàng.

Trong những hạn chế này, thật sự không còn cách nào khác được. Dù bạn cử các đội xe gìn giữ hòa bình đi bảo vệ suốt quãng đường, dù binh sĩ gìn giữ hòa bình có mạnh mẽ đến đâu, họ cũng không thể ngăn chặn được hàng trăm, hàng nghìn người tị nạn đang ồ ạt kéo đến đó. Dù bạn di chuyển trung tâm phân phát lương thực đến nơi khác, chưa đầy một tuần, nhóm người tị nạn này vẫn sẽ quay lại, mang theo gia đình của mình. Kết quả cuối cùng vẫn sẽ không thay đổi; tình hình ở đây sẽ tiếp tục tái diễn. Trừ khi chúng ta có thể xây dựng một trại tị nạn lớn… Nhưng việc duy trì một trại tị nạn lớn đòi hỏi rất nhiều nhân viên; Liên Hợp Quốc hoàn toàn không thể tự mình gánh vác được, mà cần sự hỗ trợ của chính quyền tạm thời địa phương hay các lãnh chúa quân sự. Thật đáng tiếc… Mogadishu đã suy tàn đến mức nghiêm trọng; những kẻ Aidíd đã bắt đầu tấn công lực lượng gìn giữ hòa bình, làm sao họ có thể hỗ trợ công việc của Liên Hợp Quốc được? Việc tìm được một khu đất trống để thiết lập trung tâm phân phát lương thực đã là giới hạn tối đa trong những biện pháp có thể thực hiện được rồi. Klai nhìn quanh những chiếc xe vận chuyển lương thực, vẫn còn hàng trăm, hàng nghìn người tị nạn đang háo hức, không rời đi dù những lính dân quân Aidíd đã xuất hiện. Anh ta tự hỏi: “Lương thực trên xe gần như đã được chuyển hết rồi; lúc này những lính dân quân Aidíd đến, có vẻ hơi muộn một chút…” Chỉ chưa đầy 5 giây sau khi Klai nói xong, những lính dân quân Aidíd đã cho anh ta thấy “bằng chứng” ngay lập tức. “Đập đập đập đập…” Hai chiếc xe bán tải vũ trang bắn liên tục từ súng máy; đạn bắn ra như mưa, xé toạc hai chiếc xe vận chuyển lương thực. Những người tị nạn đang ùa quanh xe, đã cầm trên tay khá nhiều lương thực, lần lượt ngã gục như những bông lúa bị thu hoạch trong cánh đồng. Máu nóng phun trào ra ngoài, làm cho những hạt gạo trắng biến thành “gạo đẫm máu”. Đây quả là một chiêu thức tuyệt vời! Khi những người tị nạn đã chiếm hết lương thực trên xe, thì chỉ cần giết hết họ và để lại tại chỗ; sau đó có thể thu lại lương thực từ xác họ mà thôi. Tiếng súng vang lên, cảnh tượng trở nên hỗn loạn. Hàng nghìn người tị nạn trước đó đã tập trung lại, bây giờ tất cả đều bắt đầu chạy trốn một cách điên cuồng. Tất nhiên, cũng có những kẻ “muốn kiếm lợi trong hiểm nguy”; lợi dụng lúc người bên cạnh xe vận chuyển lương thực bị giết và lượng lương thực lớn rơi xuống đất, chúng vẫn tiếp

Những người này đều có tâm lý của kẻ cờ bạc. Trước đây vì quá đông người nên không thể xô vào giành lấy thứ gì; bây giờ họ muốn tận dụng cảnh hỗn loạn để tranh giành những thứ còn sót lại trên xác chết của những người bị xe chở lương thực đè chết. Có người chạy ra ngoài, có người lại xô vào bên trong, khiến tình hình càng trở nên hỗn loạn hơn. Lực lượng dân quân đã nổ súng bắn ngẫu nhiên vào đám người tị nạn – những người đồng bào ruột thịt của họ – và giết hại họ một cách tàn nhẫn. Đã là thế kỷ 21 rồi mà vẫn còn những hành động vô nhân đạo đến thế… Thật sự khiến Long Chiến Hòa, Sơn Ni và những người khác phải sốc sét. Ngay cả Piersbus, người đã ở đây được vài tuần và tỏ ra rất am hiểu về nơi này, cũng bị tình hình trước mắt làm cho bất ngờ.

—

Các bạn ơi, hãy giúp tôi với đi! Một tháng trôi qua, gần hai phần ba thời gian đã qua rồi, mà tôi mới chỉ có được hơn 400 phiếu tham gia cuộc rút thưởng. Phải có ít nhất 1000 phiếu thì mới có cơ hội tham gia; nếu không đủ, thì cũng giống như không có phiếu vậy thôi. May mắn thì có thể trúng thưởng 300 đô la, còn không may thì cũng chỉ được 100 đô la thôi. Tôi muốn dùng tiền đó để mua cho anh em lính đang dần bị hói đầu hai hộp thuốc bảo vệ gan… Các bạn ơi, hãy giúp tôi với đi! Cảm ơn các bạn rất nhiều!!