“Đừng vội, tôi đã thấy rồi, thật sự là thấy rồi.”

Phó Sa Nhĩ đang đổ mồ hôi như mưa, liên tục xới bỏ bụi bặm ra khỏi người mình.

“Chuyện gì vậy?” Trung sĩ quân đội Comais hỏi một cách lo lắng.

Cuối cùng, Phó Sa Nhĩ cũng tìm thấy một chiếc hộp hình vuông và lấy nó ra, thở phào nhẹ nhõm. Anh ta lau đi mồ hôi trên mặt và nói: “Chỉ là một cái radio xe hơi thôi, có lẽ nó có thể phát nhạc của ban nhạc Beach Boys.”

Nói xong, anh ta liền vứt chiếc radio xuống đất.

“Không sao đâu, anh ấy nói chỉ là một cái radio xe hơi thôi.” Trung sĩ Kate vội vàng báo cáo lại, nhưng nhận thấy Phó Sa Nhĩ vẫn chưa đứng dậy, vẫn đang tiếp tục tìm kiếm, liền hét lớn: “Này, anh đang làm gì vậy? Quay lại đi, còn muốn chơi với cát nữa à?”

Phó Sa Nhĩ vẫn đang xới cát trên mặt đất; khi xới tiếp, anh ta lại phát hiện ra điều gì đó không ổn. Khi xới bỏ lớp cát phủ bên dưới chiếc máy ghi âm, họ thấy một thiết bị lớn, với rất nhiều dây được kết nối vào đó – rõ ràng đó là một quả bom ven đường.

“Chiếc radio kia chỉ là để minh họa thôi; thứ thực sự quan trọng nằm ở dưới đó,” Phó Sa Nhĩ nói.

“Đừng chạm vào nó nữa, mau quay lại đi!” Trung sĩ Kate hoảng sợ khi biết họ đã tìm thấy quả bom thật sự.

“Đó là một quả bom tự chế; có khoảng bốn mươi pound chất nổ, có thể còn nhiều hơn nữa… Nếu tôi tính sai, có lẽ tôi sẽ sớm được lên thiên đường đấy,” Phó Sa Nhĩ nói.

“Anh không cần phải lo đâu; trên sân thượng có tới bảy mươi hai thiếu nữ đang chờ đợi anh mà,” Trung sĩ Kate trêu chọc.

Câu chuyện về “bảy mươi hai thiếu nữ” này đã xuất hiện từ lâu, và trở nên nổi tiếng sau cuộc phỏng vấn với các phần tử cực đoan của Hamas. Người này có nhiệm vụ tuyển mộ những người tự nguyện trở thành “quả bom sống”; ông ta hứa với họ rằng: “Nếu bạn trở thành một người anh hùng hy sinh, Chúa sẽ ban cho bạn 70 thiếu nữ, 70 người vợ và hạnh phúc mãi mãi.”

Thực ra, những người anh hùng sẽ được lên thiên đường và hưởng thụ sự sống của 72 thiếu nữ… Nhưng khi ông ta truyền đạt điều này cho người khác, con số đó lại giảm xuống còn 70 người; rõ ràng là ông ta đã tự giảm đi 2 người.

Khi câu chuyện này lan truyền rộng rãi, các binh sĩ Mỹ rất thích dùng nó để chế giễu người Trung Đông; những lời trêu chọc tương tự có thể được nghe thấy mọi nơi.

Phó Sa Nhĩ nhìn anh ta một cách tức giận, rồi tiếp tục cúi đầu tháo bom.

  “Đừng để hắn chạm vào bất cứ thứ gì nữa, mau quay lại đây!” Trung sĩ quan Komes hét lên lo lắng.

  “Tôi sẽ đánh chết mày đấy, kẻ ngu dốt! Tôi nói là làm đấy… Nếu mày chạm vào, tôi sẽ giết mày và báo cáo rằng đó là tự sát của mày.” Hạ sĩ Kate hét lên đe dọa, nhưng Phó Sa Nhĩ dường như không nghe thấy gì cả; tay cầm kìm của anh ta vẫn tiếp tục tiến gần hơn về phía một sợi dây điện.

  “Quay lại đây, quay lại đi!” Kate không thể chờ đợi được nữa, lao tới ôm lấy Phó Sa Nhĩ rồi lập tức buông ra.

  Thật đáng tiếc, đã quá muộn rồi… Dây điện đã bị cắt đứt. May mắn thay, quả bom vẫn chưa nổ!

  Kate, trong tình trạng tức giận, thấy dây điện đã bị cắt, liền ngồi lên người Phó Sa Nhĩ và đánh anh ta mạnh mẽ vào mặt. Cô ta hét lên: “Tôi đã bảo đừng chạm vào rồi mà! Tôi sẽ giết mày đấy, kẻ ngu dốt này… Mày có nghe thấy tôi nói không?”

  Trung sĩ quan Komes thấy hai người đang đánh nhau, vội vàng xuống xe chạy đến can ngăn.

  “Kate, thả anh ta ra.” Komes kéo Kate ra và nhanh chóng giúp Phó Sa Nhĩ đứng dậy, hỏi: “Cậu ổn chứ, bạn?”

  “Tôi ổn mà, tôi ổn.” Phó Sa Nhĩ khó khăn bò dậy từ đất; khóe miệng anh ta có máu, nhưng không sao nghiêm trọng lắm.

  “Lần sau nếu cậu làm vậy nữa, tôi sẽ tự tay giết mày đấy, hiểu chưa? Hạ sĩ.” Komes tức giận, túm lấy cổ áo Phó Sa Nhĩ và cảnh báo anh ta.

  “Vâng, trung sĩ quan.” Phó Sa Nhĩ gật đầu, không dám chống đối nữa.

  “Quay lại xe đi.” Komes nhìn quả bom, thấy dây điện đã bị cắt đứt, thở phào nhẹ nhõm rồi đi về phía đoàn xe.

  Cuối cùng, cuộc khủng hoảng trước mắt cũng đã được giải quyết… Dù quá trình có hơi gian truân.

  “Tôi đã nói rồi mà… Tôi chắc chắn sẽ làm được.”

“Phó Sa Nhĩ” vừa đi về phía sau, vừa không quên khoe khoang.

“Câm miệng lại đi, Mosslin! Lần sau còn làm thế nữa, tôi sẽ bắn tung đầu ngươi.” Trung sĩ Kate mắng lớn.

“Người Afghanistan này cũng có vài kỹ năng đấy, dám làm những việc nguy hiểm như vậy.” Long Chiến ngồi trong xe suốt quá trình xảy ra chuyện, và anh ta khá ngưỡng mộ người đàn ông Afghanistan này.

Người Afghanistan vừa dũng cảm, vừa có kinh nghiệm và kỹ năng, lại sẵn lòng liều mạng vì người Mỹ… Những người như vậy không hề ít, chỉ là rất hiếm thôi.

Quả bom được gỡ bỏ khỏi đường, đoàn xe tiếp tục lên đường, vượt qua những đoạn đường hiểm trở để đến nơi nguy hiểm nhất trong chuyến đi này – Con đường Đỏ!

Lý do khiến con đường này được coi là nơi nguy hiểm nhất, là bởi vì nó nằm dưới sự kiểm soát của phe Taliban; bất cứ lúc nào cũng có thể bị tấn công.

“Pháo đài 25, đây là Chiến dịch Sấm sét, xong.” Trung tâm chỉ huy gọi.

“Nhận được, Chiến dịch Sấm sét, đây là Pháo đài 25, xong.” Chỉ huy trung úy Comais trả lời.

“Hãy báo cáo vị trí hiện tại và dự kiến thời gian đến căn cứ chiến đấu phía trước, xong.” Trung tâm chỉ huy yêu cầu.

“67 km đường gập ghềnh; nhanh nhất là hai giờ, xong.” Chỉ huy trung úy Comais trả lời.

“Nhận được, xong.” Trung tâm chỉ huy đáp lại.

“Tôi muốn hỏi bạn một câu, Lee.” Soto nói.

“Không vấn đề gì, cứ hỏi đi.” Tài xế của xe số ba trả lời.

“Bạn thích người có lông hay người không có lông?”

Chủ đề này khiến cuộc trò chuyện trở nên sôi nổi; Soto cũng là một người rất thích tham gia vào những cuộc trò chuyện phiêu lưu như thế này.

“Theo tôi, mọi người đều có định kiến về người có lông.” Lee trả lời.

“Ý bạn là Bush à?” Phó Sa Nhĩ chen vào hỏi.

“Tất nhiên không phải vậy, đừng nói lung tung.” Lee vội vàng giải thích.

“Bạn đã từng thấy người có lông chưa? Hay bạn sống cùng bố mẹ mình thôi?” Trung sĩ Kate đùa cợt.

“Mấy người như các bạn thật là khiến tôi buồn nôn mỗi lúc mỗi giờ.” Nữ binh sĩ thuộc lực lượng Thủy quân lục chiến cười nhạo.

“Thôi đi, bạn chẳng lẽ thích những kẻ như vậy sao?” Soto trêu chọc.

“Bị các bạn này quấy rối hàng ngày, tôi đã quen với điều đó rồi.” Cô ấy đáp lại.

“Một nữ binh sĩ thuộc đội biệt kích đất liền nói.”

“Làm ơn đi, Danny, nào cơ… Mọi người đều là bạn mà, cô có thể kể cho chúng tôi nghe được mà, phía dưới cô có những cô gái xinh đẹp không?” Li Kai nói với giọng hùng hồn.

“Phía dưới của tôi thì anh chắc chắn không thể chấp nhận được đâu, nhóc con.” Danny khinh thường.

“Hahaha…”

Mọi người cùng bật cười.

Long Chiến cũng như thể trở lại những ngày xưa khi anh còn trong đội biệt kích đất liền; lúc đó, cùng với những người bạn thân thiết, họ cũng hay đùa cợt như thế này.

Cũng chỉ toàn nói những chuyện vớ vẩn, nhất là khi nói về phụ nữ thì càng thú vị hơn.

Thật đáng tiếc, thời gian đã trôi qua và không bao giờ quay trở lại.

Ngày xưa, chỉ cần bắt được một cô gái, cả nhóm bạn có thể trò chuyện hàng giờ liền.

Nhưng bây giờ, không còn bầu không khí như vậy nữa.

Chỉ có thể cảm thấy ghen tị mà thôi.

Sĩ quan cao cấp Comais cũng đã già rồi, và ông ấy cũng không tham gia vào những trò đùa tục tĩu của những người trẻ tuổi; tình hình của ông ấy cũng giống như Long Chiến vậy.

Danny, người duy nhất là nữ thành viên trong nhóm, lại rất thoải mái khi trò chuyện cùng những người đàn ông.

Cuộc trò chuyện về việc “phía dưới có lông hay không” vẫn tiếp tục diễn ra.