“Hãy bỏ vũ khí xuống, hãy làm điều đó ngay, thông minh một chút đi, đừng gây rắc rối.”

Phó Sa Nhĩ cảnh báo bằng tiếng Afghanistan, và điều đó thực sự có tác dụng; những người đàn ông mặc đồng phục lao ra ngoài, giơ súng lên và tháo magazin ra.

Người ở miền Nam bên cạnh anh ta cũng làm tương tự, tháo magazin ra và cầm riêng từng cái.

Người Afghanistan đội khăn trùm đầu chỉ vào các người và nói bằng tiếng Trung Alpha: “Các bạn không thể ở bên ngoài, chúng ta hãy vào trong để nói chuyện.”

Trung sĩ quan Komes không hiểu tiếng Afghanistan, liền hỏi Phó Sa Nhĩ lớn tiếng: “Họ đang nói gì vậy?”

“Anh ấy bảo chúng ta vào trong để nói chuyện.” Phó Sa Nhĩ trả lời.

“Được.”

Nhìn thấy trang phục của những người Afghanistan, Komes suy đoán họ có lẽ là trưởng cảnh sát địa phương, liền gật đầu đồng ý và vẫy tay chỉ cho họ đi vào bên trong.

Tất cả mọi người, kể cả Long Chiến Hòa, đều bước vào căn nhà đó.

Bên trong nhà còn có một người Afghanistan nữa, cũng mặc đồng phục màu xanh xám giống như những người khác.

Komes thấy căn nhà khá rộng rãi, chỉ có ba người cảnh sát Afghanistan ở đó, và không có gì nguy hiểm cả.

Ông ra lệnh: “Cooper, cậu hãy canh gác ở cửa.”

“Vâng!”

Cooper không đóng cửa lại, mà để nó mở, đứng ở cửa và canh giữ bên ngoài.

Người đàn ông Afghanistan có vẻ là người đứng đầu, rót một cốc nước cho Phó Sa Nhĩ và nói vài câu bằng tiếng Afghanistan.

“Anh ấy nói gì vậy?” Komes hỏi.

“Anh ấy mời chúng ta uống trà.” Phó Sa Nhĩ trả lời.

“Cảm ơn!”

Komes cầm lấy cốc nước và cảm ơn một cách lịch sự.

Lúc này, đã có thể chắc chắn rằng người đàn ông trước mặt này chính là người mà Đội trưởng Hải Cẩu đã nói đến. Komes sau đó cầm cốc nước và nói: “Phó Sa Nhĩ, hãy nói với ông ấy rằng chúng tôi được Trung sĩ quan John Fox sai đến đây, chúng tôi cần liên lạc với căn cứ để họ đến đón chúng tôi.”

Phó Sa Nhĩ truyền đạt lời của Komes cho người đàn ông Afghanistan đó bằng tiếng Afghanistan.

“Bên ngoài hiện tại có tình hình gì vậy?”

Long Chiến nghe thấy tiếng sủa của chó bên ngoài, liền đi đến cửa và hỏi Cooper.

“Không ai đi lang thang trong làng cả; mọi người đều đã trở về nhà rồi, tình hình khá ổn.” Cooper nhún vai và tỏ ra khá hài lòng.

“Còn cái điện thoại kia thì sao? Tại sao anh ta vẫn tiếp tục quay phim ở đó?” Long Chiến hỏi.

Chiếc điện thoại được đặt ở một ô cửa sổ, hướng thẳng về phía trụ sở cảnh sát Phòng Mén; từ góc độ đó, anh ta hoàn toàn có thể quay lén toàn bộ khu vực trụ sở cảnh sát.

“Anh ta cứ quay phim ở đó mãi… Nên cho anh ta một lời cảnh báo không?” Cooper đề xuất.

“Thôi, tốt hơn là giữ thái độ cẩn thận,” Long Chiến nói. “Chúng ta đang ở trong làng của họ; có hàng trăm người ở đây, nên tốt nhất là hành xử thấp thăng không gây chú ý. Nếu làm họ tức giận thì sẽ rất phiền phức đấy.”

“Có vẻ như chúng ta sắp xuất hiện trên tin tức buổi tối rồi…” Cooper đùa cợt.

“Có lẽ là trên TikTok mới đúng…”

Long Chiến cười, vỗ vai anh ta và nói: “Hãy theo dõi anh ta kỹ lưỡng vào; đừng để anh ta mang theo một ống dài gì đó và bắn về phía chúng ta đấy.”

Khi làm việc ở khu vực nguy hiểm như Afghanistan, việc tìm cách giải trí là rất quan trọng. Nếu không, áp lực sẽ khiến con người suy sụp!

“Theo dõi anh ta không thành vấn đề… Có thể cho tôi một tách trà được không? Tôi thật sự khát chết rồi…” Cooper cười nói.

“Tôi sẽ thử xem.”

Long Chiến nhăn mũi, rồi quay đi.

Giống như đang ở nhà mình vậy, Shennong đi thẳng đến bàn và rót trà; sau đó nghe lời Phó Sa Nhĩ bên cạnh và thông dịch lại cho Trung úy Combes nghe.

“Anh ta nói rất tiếc vì Fox đã qua đời; anh ta coi Fox là người bạn thực sự của làng này, và vì Fox đã giúp đỡ mình nên anh ta sẽ giúp chúng ta liên lạc với căn cứ,” Phó Sa Nhĩ thông dịch.

Nghe vậy, Trung úy Combes rất vui mừng và vội vàng hỏi thêm: “Hỏi xem anh ta cần bao lâu mới làm được?”

Phó Sa Nhĩ trao đổi một chút với trưởng làng, sau đó thông báo cho Trung úy Combes: “Anh ta nói sẽ làm ngay, nhưng trước đó, anh ta muốn biết chuyện gì đã xảy ra với Anush… Hỏi xem liệu cậu ấy có phải là tù nhân của chúng ta hay không.”

“Cứ nói với anh ta rằng cô ấy không phải là kẻ xấu, mà là bạn của chúng ta,” Trung sĩ quan Komes nói.

Sau khi thông báo điều này cho giám đốc, ông ta nhíu mày và nói thêm một câu gì đó mà có thể hiểu được. Ý ông ta là: “Cô ấy là người Afghanistan phải không?”

Khi thông báo điều này cho Trung sĩ quan Komes, ông ta trả lời: “Đúng vậy.”

“Vậy tại sao cô ấy lại ở cùng các bạn? Một người phụ nữ Afghanistan ở cùng một nhóm binh sĩ Mỹ, tôi thấy điều này khá bất thường,” giám đốc hỏi.

Ông ta tiếp tục truyền đạt yêu cầu này cho Trung sĩ quan Komes. Nghe câu hỏi này, Trung sĩ quan Komes cũng bối rối, nhăn mày và nói: “Câu hỏi này vượt ra ngoài thẩm quyền của tôi. Tôi chỉ muốn bảo vệ anh ta và đưa anh ta trở về căn cứ của chúng ta.”

Sau khi trao đổi với giám đốc, giám đốc tự tin nói: “Cô ấy sẽ rất an toàn ở đây với tôi.”

Từ lời nói của giám đốc, có thể thấy rằng ông ta thực sự không quen biết Anush, nhưng thái độ của ông ta đối với cô ấy rất nghiêm túc.

“Hãy nói với anh ta rằng tôi có lệnh phải đưa anh ta trở về,” Trung sĩ quan Komes nói một cách kiên quyết.

“Anh ta cũng nói rằng anh ta có lệnh,” giám đốc truyền đạt lại.

“Câu nói đó có ý nghĩa gì?” khuôn mặt Trung sĩ quan Komes trở nên lạnh lùng.

“Bởi vì anh ta là người Afghanistan, và không phải là tù nhân của Mỹ. Là một sĩ quan cảnh sát Afghanistan, anh ta có trách nhiệm bảo vệ người dân của mình. Anh ta cần phải xin sự cho phép từ các quan chức cấp cao mới được phép để chúng ta đưa cô ấy đi,” giám đốc giải thích.

“Được rồi, hãy nói với anh ta rằng chúng ta không còn nhiều thời gian nữa; thế giới này rất quý giá, chúng ta cần phải hoàn thành việc này ngay lập tức,” Trung sĩ quan Komes nói một cách nghiêm túc.

……

Tại căn cứ Thủy quân lục chiến…

Sau bao lâu tìm kiếm mà vẫn không thấy người đó, Thiếu tá Gavin cực kỳ tức giận. Ông ta chỉ vào những người dưới quyền và mắng lớn: “Tôi không hiểu nổi… Chúng ta có vệ tinh, có thể nhìn thấy mọi thứ; chúng ta có thể thấy cả nhóm người ngốc nghếch này, thậm chí cả phòng ngủ của anh ta nữa…”

Nhưng bây giờ đã gần hai ngày trôi qua rồi, mà với lượng nhân lực đông đảo như thế này vẫn không tìm thấy được năm người đó?”

Đại tá Gavin tức giận la lên; một hàng sĩ quan ngồi xung quanh bàn họp đều bị bắn đầy nước bọt vào mặt, nhưng không ai dám tỏ ra bất mãn chút nào.

“Bởi vì có cơn bão cát, thưa ngài, họ đã bị phục kích và thiết bị liên lạc cũng bị hỏng, nên rất khó để tìm kiếm,” một trung úy giải thích.

“Vậy thì việc hỗ trợ từ trên không thì sao? Có thể giúp ích được không?” Đại tá Gavin hỏi lớn.

“Hiện tại vẫn chưa thể cất cánh được, thưa ngài,” trung úy đáp lại.

“Lũ khốn nạn!”

Đại tá Gavin tức giận đến mức chửi thề, vung tay mạnh mẽ xuống bàn.

“Thưa ngài, hiện ở tiền tuyến Cohren, có một đội xe Hummer đang hoạt động; họ ở gần điểm xảy ra sự việc nhất,” một thiếu úy đứng dậy nói.

“Cohren? Đó là đơn vị Quân đoàn Ireland Hoàng gia à? Tốt nhất là đừng mong đợi sự giúp đỡ từ người Ireland,” khi nghe đến đơn vị này, Đại tá Gavin càng tức giận hơn.