Anh ấy biết rằng nếu tiếp tục lên trên thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa, thậm chí chỉ có thể coi là tự tìm cái chết mà thôi. Vì vậy, Long Chiến – người luôn hành động dựa vào tình hình – cũng vội vàng nhảy xuống theo, và nhờ vào khả năng bơi lội của mình, anh đã cứu được Bern lên khỏi nước.

Cũng giống như Cruz, nhưng những vết thương mà Bern phải chịu không nặng nề như Cruz.

Nhờ được Long Chiến kịp thời cứu giúp, lại thêm việc Bern vốn đã rất giỏi bơi lội, họ đã không gặp quá nhiều khó khăn trong việc bò lên bờ.

Lần này, vì Bern đã biết được người sáng tạo ra “Hoa Hồng Đen”, mọi chuyện cũng đã được làm sáng tỏ. Cuối cùng, vấn đề liên quan đến “Hoa Hồng Đen” cũng đã được giải quyết.

Lần này, Long Chiến cuối cùng cũng đã giúp Cruz và Bern đoàn tụ lại với nhau.

Bern không muốn dính líu vào bất kỳ hoạt động nào của Cục Tình báo nữa. Anh chỉ muốn sống hạnh phúc bên cạnh Cruz thật sự.

Đúng lúc họ đang chuẩn bị từ bỏ mọi việc để sống yên bình, Bern lại nhận được một cuộc điện thoại.

Hóa ra đó là một đồng nghiệp cũ của anh, người thông báo rằng anh ta đã dùng hết thuốc và muốn anh đưa anh ta đi lấy thuốc mới; đồng thời cũng có thể lấy thêm một ít nữa.

Nhưng Bern không muốn quay trở lại nữa.

Tuy nhiên, người đó vẫn liên tục mời anh.

Mặc dù cả hai đều là đặc vụ, nhưng mối quan hệ giữa họ thực sự rất tốt.

Người bạn này tên là Á Lán. Anh ta lớn tuổi hơn Bern và thân hình cũng mạnh mẽ hơn. Về ngoại hình, có lẽ anh ta trông hơi nam tính hơn một chút. Thêm vào đó, việc anh ta để râu cũng khiến anh ta trở nên rất hấp dẫn đối với một số phụ nữ có kinh nghiệm.

Nhưng anh ta cũng là một người đàn ông chân thành và tốt bụng. Trí thông minh của anh ta không bằng Bern, nhưng trong cuộc sống hàng ngày, anh ta rất chu đáo và hiểu lòng người khác. Nhìn bề ngoài, anh ta chỉ là một người đàn ông trung niên bình thường mà thôi.

Tất nhiên, vì là đặc vụ, anh ta cũng có những điểm mạnh riêng. Chẳng hạn, cơ bụng của anh ta rất rõ ràng và thể trạng cũng rất tốt. Khả năng chiến đấu của anh ta cũng không thể xem thường được.

Chỉ là so với trí thông minh của Bern, anh ta có vẻ giống người bình thường hơn một chút.

Khi Á Lán gọi điện cho Bern, Long Chiến cũng đang ở đó. Long Chiến nghĩ rằng mình cũng chẳng có việc gì phải làm, vì vậy thà đi cùng Bern để hoàn thành nhiệm vụ này.

Dù sao thì việc này cũng không quá khó khăn đâu.

Long Chiến đã chứng kiến nhiều lần Bern và Cruz chia tay rồi lại gặp lại nhau. Có vẻ như họ cũng không nỡ để họ phải xa cách lần nữa.

Còn Bern thì nghĩ rằng việc này cũng không có gì quá nguy hiểm; chỉ là đi cùng anh ta lấy thuốc mà thôi, nên anh ta cũng đồng ý.

Và thế là Long Chiến Hòa đã hẹn ngày giờ, địa điểm, sau khi hoàn thành công việc trong vài ngày, anh ta liền đến gặp Á Lán để cùng nhau đi.

Lúc này, Á Lán đang ở Alaska, nơi có băng tuyết trắng xóa; anh ta đang tham gia những buổi huấn luyện đặc biệt. Chẳng hạn, trong cái lạnh âm dưới mười độ C, họ phải để ngực trần, ở trong nước tuyết ít nhất nửa tiếng mới được ra ngoài, nhằm rèn luyện thể lực trong điều kiện nhiệt độ thấp.

Nhóm nhiệm vụ này rất nghiêm ngặt trong việc huấn luyện họ; đồng thời, trong quá trình tập luyện, họ cũng phải hoàn thành các nhiệm vụ được giao đúng hạn và đầy đủ. Họ còn phải lấy mẫu máu của mình định kỳ và gửi về trụ sở chính.

Á Lán và Bern đều là những đặc vụ hàng đầu tham gia các nhiệm vụ khác nhau, vì vậy họ đang thực hiện những nhiệm vụ khác nhau tại những địa điểm và múi giờ khác nhau.

Cục Tình báo Trung ương nhận thấy có một nhà báo muốn đưa tin về những thông tin mà họ không muốn bị công chúng biết đến. Vì vậy, họ đã lặng lẽ theo dõi và chụp ảnh nhà báo đó trên xe, sau đó up những bức ảnh lên máy tính và gửi về Cục Tình báo Trung ương để phân tích.

Thông tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Sau khi nhận được thông tin, một nhân viên theo dõi bên trong Cục Tình báo Trung ương đã giới thiệu với Giám đốc Cục Tình báo Trung ương, ông Esra:

“Ở London có một nhà báo tên là Simon. Rose. Chúng tôi đã chặn được một số cuộc gọi không có lợi cho chúng tôi và phát hiện ra tên của anh ta. Họ đã cử một nhóm người đi theo dõi anh ta, theo dõi anh ta 24 giờ mỗi ngày.”

“Ừm, tốt lắm,” ông Esra nói với những người dưới quyền mình.

Sau đó, họ đã lái xe đến Maryland, tại Bethesda, và vào văn phòng của một người lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ mà họ đang hợp tác.

Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Mỹ, ông Esra, đã nói với người lãnh đạo cấp cao Mã Khắc về những thông tin mà họ vừa thu thập được: “Một giờ trước tôi vừa nhận được một cuộc điện thoại; chúng ta gặp rắc rối lớn rồi.”

“Rắc rối gì vậy?” Người đàn ông mập mạp Mã Khắc hỏi một cách bình tĩnh nhưng cũng rất tò mò.

Ông Esra lấy ra bức ảnh của phóng viên mà nhân viên của mình vừa chụp được và cho Mã Khắc xem, nói: “Người này là phóng viên của tờ The Guardian. Anh ta đang chuẩn bị viết một bài báo để vạch trần sự thật về Jason Bourne – những kế hoạch ‘Gây rắc rối’ và ‘Hoa Hồng Đen’.”

“Vậy nguồn thông tin đó từ đâu?” Mã Khắc hỏi tiếp.

“Chúng tôi cũng không biết,” ông Esra trả lời.

“Có phải Bourne đã cung cấp thông tin đó cho anh ta không? Có khả năng như vậy sao?” Mã Khắc nghi ngờ.

“Có khả năng đó. Sáu tuần trước, chúng tôi đã theo dõi Bourne ở Moscow; anh ta đang chạy bộ, dù bị thương, nhưng vẫn chạy rất nhanh, như thể không có gì xảy ra cả. Tôi nghĩ rằng không thể dùng lý trí thông thường để hiểu anh ta nữa,” ông Esra giải thích.

“Trông bạn rất mệt mỏi, Esra… Nếu tôi là bạn, tôi sẽ cố gắng hơn nữa. Bạn là Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Mỹ mà… Làm ơn hãy tỏ ra xứng đáng với vai trò đó đi,” người đàn ông mập mạp Mã Khắc nói với ông Esra đầy lo lắng.

“Nếu tôi bị liên lụy vào chuyện này, Mã Khắc… nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn…” ông Esra nói với giọng nặng nề.

Có vẻ như nếu ông Esra thực sự bị kéo vào vòng xoáy này, Mã Khắc cũng sẽ không thể tránh khỏi trách nhiệm, và có lẽ sẽ không còn ngày yên ổn nào nữa.

Nhưng Mã Khắc ngay lập tức ngăn ông Esra lại: “Chúng tôi đã cung cấp cho bạn một chiếc Ferrari, nhưng các bạn lại coi nó như một chiếc xe kéo… Những rắc rối do chính các bạn gây ra, thì hãy tự gánh vác lấy. Chuyện đơn giản chỉ có vậy thôi,” người đàn ông mập mạp tóc bạc này nói, không hề sợ hãi trước lời đe dọa của ông Esra.

“Có lẽ tôi nên đi tìm Rick Byer trực tiếp,” ông Esra không còn cách nào khác, chỉ có thể tìm đến người lãnh đạo cấp cao hơn để giải quyết vấn đề này.

“Không, không… Rắc rối của bạn đã đủ lớn rồi. Tôi sẽ đi tìm ông ấy,” Mã Khắc nghe ông Esra nói vậy, lập tức ngăn lại.

Á Lán sau khi tập luyện xong, lại chuẩn bị đi săn. Bởi vì ngoài việc tập luyện trong những thung lũng Alaska lạnh giá, ông còn