“Những kẻ xấu xa đó đã có đủ thời gian để phản ứng và thay đổi tình hình,” Jason than phiền.

“Đúng vậy, chúng ta đều nghĩ như vậy, vì vậy…”

Dick thay đổi giọng điệu và bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc xảy ra với đội E lần này.

“Khoảng hai tuần trước, cấp trên quyết định không còn kiểm soát chúng ta nữa, cho phép chúng ta tấn công các mục tiêu tiếp theo ngay trước khi họ kịp thay đổi tình hình.

“Kết quả thực sự rất tốt; chúng ta đã bắt được một số sĩ quan cấp trung, chỉ có một người thiệt mạng vì vệ sĩ của anh ta đã kích hoạt chiếc áo bom quá sớm.”

“Vào đêm xảy ra sự việc, đội E đã theo dõi điện thoại của mục tiêu đến một căn nhà ngoài thành phố Jalalabad. Họ đột nhập vào trong và bắt giữ một người đàn ông tên Talik Jamalad; Jamalad là một nhà phát triển bất động sản tầm trung, sở hữu nhiều căn hộ cho thuê trong thành phố.”

“Trước khi đưa anh ta lên trực thăng, đội E đã thẩm vấn anh ta ngay tại hiện trường. Anh ta khai rằng một trong những căn hộ của mình chính là nơi Hamid Gul Ba Lạp Đỗ Nhĩ đã ở qua đêm.”

Dick dừng lại một chút, sau đó hiển thị một biểu đồ trên màn hình và tiếp tục: “Đây là sơ đồ tổ chức của mạng lưới Harani; Talik Jamalad nằm ở đây, là cánh tay phải của Ba Lạp Đỗ Nhĩ. Ba Lạp Đỗ Nhĩ thường xuyên ở lại nhiều căn hộ khác nhau, thông tin này hoàn toàn đáng tin cậy.”

“Vì vậy, đội E quyết định tiến hành cuộc tấn công ngay lập tức. Họ đưa Talik lên trực thăng và bay đến căn nhà mà họ cho là nơi Ba Lạp Đỗ Nhĩ đang ở. Họ đã đột nhập thành công và bắt đầu tấn công… Nhưng rồi, bùm! Cả căn nhà đổ sập.”

Dick giải thích chi tiết từng bước, giúp mọi người trong đội B hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến thất bại này.

Nói chung… Tất cả đều xuất phát từ việc đội E quá coi thường đối thủ và quá tin tưởng vào sức mình. Họ không tìm hiểu rõ tình hình của căn nhà trong những ngày gần đây, không biết ai đã ra vào đó, cũng không sử dụng chó nghiệp vụ để kiểm tra trước. Chỉ dựa vào một lời khai không thể được xác minh, họ liền lái trực thăng đến đó một cách liều lĩnh. Thật là xứng đáng với cái kết như vậy!

Nếu họ có thể giám sát ngôi nhà trong một hoặc hai ngày, để chắc chắn rằng người họ muốn bắt đang ở bên trong, rồi mới tiến hành bắt giữ khi anh ta ra khỏi nhà.

Hoặc họ có thể mang theo một con chó nghiệp vụ để kiểm tra tình hình bên trong trước, bằng cách gắn camera lên con chó đó.

Như vậy, thảm kịch này đã có thể được tránh khỏi một cách dễ dàng.

Tất nhiên…

Cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho đội E.

Ai cũng có thể phân tích tình huống sau khi sự việc đã xảy ra; nhưng nếu bạn thực sự là người trải qua tình huống đó, bạn cũng có thể sẽ bị ảnh hưởng bởi tâm lý của chính mình mà quên mất đi những sai lầm.

Thời gian được phái đi công tác sắp kết thúc rồi; ba tháng làm việc vất vả mà vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy lo lắng.

Nói một cách thực tế hơn… Nếu nhiệm vụ được hoàn thành suôn sẻ, họ sẽ nhận được những khoản tiền thưởng lớn; còn nếu mọi thứ trở nên hỗn loạn, thì ba tháng làm việc vất vả đó sẽ coi như vô ích, và họ sẽ phải nhường tất cả cho người khác.

Đa số mọi người sẽ chọn phương án đầu tiên.

Hơn nữa, trước đó họ đã bắt giữ được hơn mười người mà không xảy ra vấn đề gì; việc giảm bớt sự cảnh giác là một phản ứng tâm lý bình thường.

Tất cả những yếu tố này, khi kết hợp lại với nhau, đã tạo nên một chuỗi sự việc hoàn hảo, và cuối cùng đã dẫn đến thảm kịch đó.

“Cấp trên có ý kiến gì không?”

Là một người cũng đang gặp khó khăn về tài chính, sau khi nghe xong toàn bộ quá trình thực hiện nhiệm vụ, Lê hoàn toàn có thể hiểu tại sao đội E, với sức mạnh phi thường của mình, lại gặp phải thất bại ở đây.

“Cấp trên suy đoán rằng có thể là vệ sĩ của Ba Lạp Đỗ Nhĩ đã kích hoạt chiếc áo bom đó,” Dick nói.

“Chiếc áo bom có mạnh đến thế sao?” Jason ngạc nhiên hỏi.

“Nếu có vài chiếc áo bom được kích hoạt cùng lúc, và chúng sử dụng chất nổ mạnh, có thể sẽ tạo ra hiệu ứng như vậy,” một người chuyên gia phân tích từ góc độ chuyên môn.

“Các bạn đã vào đó điều tra chưa?” Jason lại hỏi.

“Đội điều tra của FBI đến nơi đó khá muộn; thực tế là chúng tôi mới chỉ bắt đầu công tác khám nghiệm tử thi,” Dick trả lời.

“Vậy có nghĩa là mọi thứ vẫn chỉ là giả định thôi? Giả định rằng thông tin thu thập được không có vấn đề gì, giả định rằng Ba Lạp Đỗ Nhĩ đã chết và được chôn cùng với những người của chúng ta dưới đống đổ nát?” Giọng điệu của Jason trở nên gay gắt hơn.

“Chúng tôi được phái đến đây một tuần trước, không phải để chờ đợi FBI đâu,” Lê cũng cảm thấy

“Cấp bậc Trung sĩ ba đã đủ tư cách để giữ chức vụ chỉ huy binh sĩ ở các đơn vị cơ sở; quyền lực của họ gần như ngang bằng với các sĩ quan cấp úy, và cách xưng hô cũng trở nên tự do hơn nhiều.”

“Không cần phải luôn gọi mọi sĩ quan ở mọi cấp bậc bằng ‘thượng sĩ’ nữa.”

“Hiện tại, trong Đội B, ngoài Ray với cấp bậc E8 và Jason với cấp bậc E9, tất cả những người khác đều có cấp bậc thấp hơn Long Chiến, điều này khiến Long Chiến cũng có được tiếng nói nhất định.”

“Không cần phải ở vào tình thế ‘bên lề’ như Clay, không thể tham gia bất kỳ cuộc họp nào.”

“Có lẽ các bạn nên bay đến Sinwa và trò chuyện với Zayhim Zad Khan,” Dick đề xuất.

“Tên này có vẻ quen thuộc…” Trent nói.

“Đúng rồi, nó rất quen thuộc.”

Dick hiển thị trên màn hình hình ảnh của một người đàn ông có khuôn mặt đầy Hồ Tử và đang đội khăn trùm đầu.

Anh tiếp tục nói: “Đây chính là Zad Khan – ông ta gần như là lãnh chúa quân sự mạnh mẽ nhất ở khu vực Kandaha. Nếu không có sự cho phép của ông ta, không ai dám làm gì sai trái ở đây.”

“Nếu có ai biết chuyện gì đã xảy ra trong căn nhà đêm hôm đó, chắc chắn phải là Zad Khan.”

Jason cầm lấy một chiếc cốc, rót cà phê từ máy pha cà phê bên cạnh và hỏi: “Ray, anh nghĩ sao? Chúng ta có nên đi gặp một lãnh chúa quân sự để trò chuyện không?”

“Tôi thấy ý kiến đó khá hay,” Ray gật đầu.

“Được thôi, vậy thì chúng ta sẽ đi gặp ông ta.”

Jason nhìn về phía Dick và hỏi: “Anh có thể sắp xếp việc này giúp chúng ta không?”

“Có thể, không vấn đề gì cả.”

Dick đồng ý một cách nhanh chóng, nhưng lại đưa ra một số yêu cầu: “Chỉ có thể có tối đa ba người tham gia. Mặc dù Zad Khan không phản đối chúng ta, nhưng ông ta không thích có quá nhiều người Mỹ đến gặp mình, và cũng không được mang theo vũ khí.”

“Ba người à?”

Jason uống một ngụm cà phê và đùa với Ray: “Ray, có vẻ như anh sẽ không thể đi được rồi… vì tôi cần một nhân viên tình báo và một người phiên dịch.”

“Tôi thì không hứng thú chút nào cả,” Ray nói một cách kiêu hãnh.

“Haha.”

Jason cười và nói với Long Chiến: “Long, công việc phiên dịch sẽ do em đảm nhận. Còn việc thu thập thông tin, thì Mandy giỏi hơn chúng ta nhiều; em hãy gọi cô ấy đến đây.”

“Lựa chọn của Jason rất đúng đắn. Việc có Long đi cùng sẽ mang lại cho các bạn sự an toàn tuyệt vời,” Sơn Ni vỗ vai Long Chiến to bằng cánh tay và đùa cợt.

“Tôi cũng nghĩ vậy… Tôi tin rằng ngay cả khi có sự cố xảy ra, Long cũng có thể d