Người lính đầu trọc người Nga kia đã đầu tiên gắn thẻ nhớ này vào bộ thu và kiểm tra nó một cách kỹ lưỡng.

Trong khi đó, Lôi Nhĩ Tân Houston Buchi đang ở bên ngoài và đang chiến đấu rất ác liệt với đối phương; đạn dược của anh ta cũng đã được thay thế hết trong chốc lát.

Với những kẻ địch không tập trung đến cùng một lúc như thế này, họ vẫn giữ ưu thế và có thể giải quyết chúng một cách nhanh chóng.

Nhưng nếu chúng tập trung đến cùng một lúc, thì họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Bây giờ, Lôi Nhĩ Tân và Houston Buchi buộc phải hành động riêng biệt.

Tuy nhiên, ngay khi hai người đang chiến đấu ở những vị trí khác nhau, Houston Buchi lại bất ngờ bị Edrisi tấn công.

Khi nhìn thấy Houston Buchi, Edrisi lập tức nhớ đến Lao Lý – người đã qua đời. Anh ta muốn trả thù cho Lao Lý.

Vì vậy, Edrisi cực kỳ tức giận.

Trong cơn mưa, Edrisi la hét với Houston Buchi: “Anh đã lấy cô ấy đi khỏi bên cạnh tôi… Các người thật là tàn nhẫn! Người thân của tôi, vợ tôi…”

Edrisi vừa la hét vừa dùng cây gậy sắt đánh vào Houston Buchi, khiến anh ta hoảng loạn và bắt đầu chảy máu từ mũi.

Houston Buchi mới bắt đầu reag lại, chuẩn bị đối đầu với Edrisi… Nhưng mặt đất quá trơn trượt.

Hai người đang vật lộn trên một sườn đồi đầy bùn đất; do trơn trượt, cả hai đều mất thăng bằng và trượt xuống dưới.

Cơn mưa vẫn tiếp tục rơi không ngừng, khiến mặt đất trở nên lầy lội và đầy bùn đất lẫn nước.

Chính vì cơn mưa này mà khả năng chiến đấu của cả hai người đều bị suy giảm đáng kể, họ trở nên vụng về hơn bình thường rất nhiều.

Họ đang chiến đấu mãnh liệt bên ngoài… Trong khi đó, người đầu trọc người Nga kia ở trong lăng mộ đã kiểm tra chiếc ổ đĩa cứng và nói với những người dưới quyền mình: “Nó vẫn còn sử dụng được… Chỉ cần một ngày để giải mã thôi.”

Long Chiến cũng xác nhận rằng đây chính là bản đồ… Nhưng anh ta không thể chấp nhận việc họ lại mang “bản đồ” này đi ngay trước mắt mình.

“Chúng ta đã lấy được thứ cần thiết rồi… Hãy đi thôi… Có vẻ như họ cũng không mạnh lắm đâu.” Người đầu trọc người Nga kia cảm thấy rất tự hào vì họ đã giấu mình bên trong và chuẩn bị rời đi.

Long Chiến thì đứng bên cạnh, chờ đợi thời điểm họ giảm bớt cảnh giác để tiến hành hành động. Khi họ lơ là, Long Chiến ngẩng đầu lên và kéo công tắc trên tường, khiến ánh sáng chiếu vào khu vực trung tâm lập tức tắt ngúm.

Bên trong lập tức trở nên tối om, chỉ còn lại chút ánh sáng le lói từ những ngọn đèn mà họ mang theo.

Long Chiến nhanh chóng tận dụng lúc này, khi đối phương đang hoảng loạn, rút súng ra và nổ súng liên tục về phía họ, giết chết vài người trong số họ.

Nốven cũng hiểu được tín hiệu mà Long Chiến vừa gửi, và lập tức cũng bắt đầu nổ súng vào họ.

Còn người đàn ông đầu trọc Rose thì phản ứng rất nhanh nhẹn; anh ta lập tức tìm chỗ ẩn náu và may mắn thoát khỏi cái chết.

Tuy nhiên, ban đầu họ hoàn toàn rối loạn, nhưng sau đó họ đã xác định được hướng của những viên đạn và bắt đầu nổ súng về phía Nốven. Một số tay sai khác cũng đã ẩn náu trước đó.

Trong lúc Nốven vẫn đang nổ súng chăm chỉ, không biết từ lúc nào người đàn ông đầu trọc đã lén lút tiếp cận phía sau Nốven. Anh ta cao lớn, mạnh mẽ, và dễ dàng giật lấy khẩu súng của Nốven, đánh gục cô ấy xuống đất.

Mặc dù Nốven thấp bé hơn người đàn ông đầu trọc rất nhiều, nhưng cô ấy không hề chịu khuất phục. Cô ấy bò dậy và bắt đầu đối đầu với anh ta. Thế nhưng, trước mặt người đàn ông đầu trọc, Nốven giống như một đứa trẻ nhỏ; anh ta dễ dàng nhấc cô ấy lên cao như thể đang nhấc một đồ vật nhẹ nhàng vậy.

Nốven vội vàng dùng ngôn ngữ của Rose và áp dụng những chiêu thức tấn công đặc trưng của phụ nữ đối với đàn ông – tức là nói một cách nũng nịu và van xin – và nói với người đàn ông đầu trọc: “Khoan đã, anh chàng đẹp trai ơi, em là người của Rose, em là người do thám. Chúng ta là đồng minh mà.”

“Ai tin chứ…” Người đàn ông đầu trọc nói, mặc dù không tin, nhưng ít nhất cũng ngừng đánh Nốven.

Nốven tiếp tục dùng những lời nói dối để trì hoãn thêm chút thời gian. Có vẻ như những lời nói đó thực sự có tác dụng.

Long Chiến nhận thấy Nốven đã bị bắt, liền cố tình hét lớn về phía họ: “Này!”

Người đầu trọc nhìn thấy Long Chiến cầm lấy một khẩu súng, trong khi bản thân hắn lại giữ chặt Norvin bằng hai tay.

Để bảo vệ mạng sống, hắn đành phải nhanh chóng buông tay và để Norvin rơi xuống đất.

Bên trong khá tối, và vì đã lấy được cuốn bản đồ, hắn quyết định chạy trốn là tốt nhất.

“Chết tiệt, đau quá…” Norvin ngã xuống đất, cảm thấy đau nhức dữ dội.

Khi thấy Norvin không sao, Long Chiến vội vàng nổ súng về phía hắn.

Nhưng chỉ thấy bóng lưng của hắn; trong chốc lát, hắn đã trốn thoát ra khỏi hang động.

Cuốn “bản đồ” kia cũng coi như bị mất hoàn toàn.

Long Chiến Hòa đành phải thất vọng đi ra ngoài và gặp lại Lôi Nhĩ Tân cùng các người khác.

Trong khi đó, Stombuchi và Edrisi vẫn tiếp tục chiến đấu trong cơn mưa.

Họ vừa tấn công lẫn nhau, vừa chê bai đối phương.

“Tôi cũng không muốn như này… Tôi có đội ngũ của mình, có anh em của mình… Nhưng bạn đã giết họ… Bạn có bao giờ nghĩ đến những người mà bạn đã giết không?” Stombuchi cũng nghĩ đến đội ngũ của mình và cảm thấy tức giận, không kiềm chế được mà nói ra.

Edrisi không trả lời, thay vào đó lao vào đánh Stombuchi.

Kết quả, một cú đánh móc của Stombuchi khiến hắn bị văng hàm ra ngoài.

Stombuchi không tha cho hắn, tiếp tục đánh đập và nói: “Bạn không đang thay đổi thế giới… Bạn chỉ vừa tạo ra một cái hố lớn thôi.”

Một cú đánh mạnh khiến Edrisi ngã gục xuống đất.

Trong tình trạng mê man, hắn lẩm bẩm: “Ý bạn là gì, Thomas? Chúng ta nên bỏ vũ khí xuống và thảo luận hòa bình về những bất đồng chứ?”

Stombuchi nhặt lấy khẩu súng trên đất và trả lời một cách quyết đoán: “Không! Hôm nay… chính là ngày tận thế của bạn!”

Edrisi cố gắng bò dậy và muốn hòa giải với Stombuchi… Nhưng Stombuchi không còn tin tưởng vào hắn nữa.

Hắn đã không còn giá trị gì để sử dụng nữa…

Stombuchi nhằm thẳng vào ngực hắn và bắn liên tiếp ba phát súng… Kết thúc cuộc đời của hắn.

“Mục tiêu đã được đạt được… Rút lui!” Người đầu trọc chạy ra ngoài, cầm cuốn bản đồ, tự hào nói với người phụ nữ Nga Rose tên Katiya.

“Tôi vẫn chưa chết.” Người phụ nữ Nga Rose đáp lại.

“Kátia, nhanh lên.” Người đầu trọc thúc giục Kátia.

Kátia lo sợ rằng Long Chiến và những kẻ khác có thể đuổi theo họ, vì vậy họ đã để lại rất nhiều chướng ngại vật trên đường đi.

Họ cầm theo bộ bản đồ và lái xe, phóng nhanh để trốn thoát.

Noven và Long Chiến tìm thấy Lôi Nhĩ Tân, Noven lo lắng hỏi:

“Đại úy, ông không sao chứ?”

“Người của Rose đã lấy đi ‘bộ bản đồ’ rồi.” Long Chiến cúi đầu báo cáo với Lôi Nhĩ Tân. Có lẽ anh ta cũng cảm thấy xấu hổ.

Lúc này, họ chỉ còn mong chờ tin tức từ phía Stombuchi.

Sau khi Stombuchi giết chết Edrisi, anh ta đã gặp lại Lôi Nhĩ Tân và nhóm người còn lại. Nhưng lúc này, Stombuchi đã kiệt sức sau trận chiến sinh tử với Edrisi dưới mưa. Anh ta gắng sức thông báo với Lôi Nhĩ Tân và các thành viên trong nhóm: “Tôi vừa giết chết Omar Edrisi.”

“Ông chắc chứ?” Long Chiến cố tình hỏi.

“Tôi chắc chắn.” Stombuchi trả lời.

Lần trước, Long Chiến không thể giết chết Edrisi; lần này, họ lo sợ rằng đây chỉ là một trò lừa đảo. Nhưng Stombuchi đã chứng kiến thi thể của Edrisi bằng chính mắt mình, vì vậy lần này chắc chắn không còn sai sót gì nữa.

Việc Edrisi chết cũng coi như là một điều may mắn…

Nhưng khi thấy mọi người đều im lặng, có vẻ không mấy vui vẻ, Stombuchi mới nhớ ra và hỏi: “‘Bộ bản đồ’ đâu rồi?”

“Người của Rose đã lấy đi nó.” Lôi Nhĩ Tân buồn bã trả lời.

Có vẻ như mọi người đều cảm thấy xấu hổ khi đối mặt với Stombuchi… Nhưng giờ đây, họ cũng không còn cách nào khác nữa.

Lôi Nhĩ Tân tiếp tục nói: “Họ đã rút lui rồi.”

“Mọi công sức đều vô ích…” Noven cũng thở dài buồn bã bên cạnh.

“Ít nhất thì mưa cũng đã tạnh rồi.”

“Nhìn lên bầu trời đã quang đãng, tôi chỉ có thể tự an ủi mình thôi.”

Long Chiến nói.

“Bản tin mới nhất sẽ được đăng tải vào ngày mai!”

Lôi Nhĩ Tân lấy điện thoại gọi cho Wyatt.

Cô nói: “Wyatt, chúng tôi cần sự giúp đỡ của các bạn.”

Dù không còn sự chỉ huy trực tiếp từ cấp trên, nhưng việc gặp lại những người quen cũ cũng coi như là một cơ hội để họ có thể giúp đỡ họ.

Vì vậy, Wyatt dẫn Lôi Nhĩ Tân và những người khác đến nhà của một người bạn cũ của mình.

“Đây là nơi nào vậy?” Lôi Nhĩ Tân hỏi.

Wyatt trả lời: “Đây là một căn hộ an ninh cũ của KGB. Nhớ rằng, chủ nhân của nó hơi kỳ quặc một chút… Chào mừng các bạn đến nhà!”

Nói xong, anh ta mở cửa bằng chìa khóa và mời mọi người bước vào.

Nơi này trông khá ấm cúng.

Wyatt dẫn Lôi Nhĩ Tân, Norvin, Long Chiến và Stonebuckchi vào căn phòng đó.

Nhưng Damian vẫn chưa đến.

Thật hiếm khi thấy những người lính lại tụ tập lại với nhau như vậy.

Lôi Nhĩ Tân đang nhìn quanh xung quanh; vừa định ngồi xuống ghế thì bỗng nhiên một ông già bước ra từ bên trong – ông ta đang cầm một khẩu súng và tỏ vẻ hung hãn, hét lên: “Các bạn đang làm gì vậy…”

Ngay lập tức, Wyatt vội vàng đến chặn lại ông ta.

Ông già này trông thực sự rất kỳ quặc; ông ta nhìn Wyatt một cách hoảng loạn, may mắn thay ông ta vẫn nhận ra Wyatt và hét lên: “Wyatt?”

“Peter!” Wyatt cũng gọi lại.

“Bạn thân của anh đâu rồi?” Peter nhìn quanh và thấy không có ai quen thuộc, liền hỏi. Rõ ràng Wyatt thường xuyên đến đây cùng Damian… Và việc họ là bạn thân cũng là điều mà mọi người đều biết.

“Anh ấy sẽ đến sau,” Wyatt trả lời.

“À, đúng là phong cách của anh ấy…” Peter gật đầu và nói.

Damien giải thích với Pete: “Chúng tôi ở ngay gần đây, chỉ muốn uống vài ly rượu và trò chuyện thêm một chút thôi!”

Nghe xong, Pete nhìn quanh gia đình họ rồi nói nhẹ: “Các bạn cứ tự nhiên đi!”

Sau khi nhận được sự cho phép từ chủ nhà, mọi người đều không ngần ngại bắt đầu cuộc vui của mình.

Lôi Nhĩ Tân chọn một chỗ ngồi ở trung tâm. Còn Norven thì ngay khi nhìn thấy rượu, đã vội vàng lấy ra hai chai rượu từ tủ rượu ở quầy bar. Sau đó, cô ngồi xuống giữa mọi người với vẻ mặt buồn bã và nói: “Đây là việc đầu tiên chúng ta cần làm.”

Cô nhanh chóng phân phát các ly rượu cho mọi người và rót rượu vào chúng. Cô cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, để những giọt nước mắt không rơi xuống. Quả thật, Norven là một người phụ nữ mạnh mẽ và đàn ông tính.

Mọi người đều nhận ra tâm trạng của Norven và biết rằng đây là nghi thức cuối cùng dành cho Jensen. Norven chưa kịp gặp lại Jensen lần cuối; thật đáng tiếc, anh đã qua đời do chính sếp của mình.

Dù trong lòng rất buồn, Norven vẫn hiểu rằng mạng sống của mỗi người đều không ai có thể lựa chọn được, và điều đó cũng không ai có thể chắc chắn. Vì vậy, cô cảm động nhưng cũng tỉnh táo, nâng ly lên và nói trước: “Hạ sĩ, chúng ta cùng nâng cốc chúc mừng William Jensen!”

“Chúc mừng Jensen!”

“Chúc mừng Jensen!”

Lôi Nhĩ Tân và Long Chiến Hòa Stonebuckie cũng lần lượt nâng ly cùng Norven và cùng nhau uống mừng cho Jensen đã hy sinh.

Trong khi đó, Wyatt đang đứng nhìn họ. Cảnh tượng này thật sự rất quen thuộc đối với họ… Bởi đây cũng là điều thường xuyên xảy ra. Anh ấy cũng chợt nhớ đến những người anh em đã hy sinh của mình.

Để làm dịu không khí, Norven lại đùa cợt: “Johnson… Johnson…” Đó là cái tên mà Long Chiến đặt cho anh ấy; họ thường xuyên cãi vã vì cái tên đó. Nhưng lần này, Long Chiến không hề mỉm cười, mà cầm chai rượu đi một mình vào góc và bắt đầu uống rượu.

Lôi Nhĩ Tân và Triệu Đáo Long cũng chắc hẳn nhớ đến Lila của mình… Họ muốn giải tỏa cảm xúc của mình, nên cũng không làm phiền Long Chiến.

Sau khi uống một lúc, chỉ có Norvin và Stombuchi đến bên cạnh anh ta và cùng nhau tiếp tục uống. Khi hầu như đã uống xong, nhiệm vụ vẫn phải được tiếp tục thực hiện. Vì vậy, Long Chiến tìm một chiếc máy tính và bắt đầu tìm kiếm thông tin trên mạng. Trước đây, những việc này đều do Jensen hoặc Adina thực hiện, nhưng bây giờ họ chỉ có thể dựa vào chính mình. Long Chiến biến nỗi đau thành sức mạnh, giết chết Lao Lý và Edrisi, coi đó là cách trả thù cho Lila. Tuy nhiên, vụ án vẫn chưa được làm rõ. Nếu muốn điều tra đến cùng, họ cũng cần phải minh oan cho cái chết của Lila. Anh ta tìm kiếm một cách cẩn thận trên mạng, không bỏ qua bất kỳ thông tin nào, dù nhỏ nhất. Đây cũng là lần hiếm hoi thấy Long Chiến tỏ ra nghiêm túc đến thế. Ngoại trừ trên chiến trường… Cuối cùng, anh ta đã tìm thấy thông tin về gã đầu trọc người Nga Rose và hình ảnh của người phụ nữ tên Katiya liên quan đến gã này. Anh ta nhìn kỹ hình ảnh đó, sau đó phóng to lại và hỏi Norvin lần nữa: “Chính là hắn, đúng không?”

“Đúng!” Norvin xác nhận. Lúc này, Wyatt và Lôi Nhĩ Tân nghe nói có tin tức liền vội vàng đến gần.

“Anton Krubin và Katiya Kalikova, nhóm hoạt động bí mật ‘Gleb’.” Long Chiến đọc tên họ ra từ thông tin trên máy tính. Wyatt nhìn vào và nói với Lôi Nhĩ Tân:

“Họ còn nguy hiểm và lạnh lùng hơn cả các điệp viên KGB trước đây. Họ chuyên thực hiện các nhiệm vụ bí mật, đặc biệt là can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống của các quốc gia khác. Chưa kể đến số vũ khí mà họ cất giấu ở Mỹ…”

Có vẻ như Wyatt biết khá nhiều thông tin.

“Khi họ giải mã được ‘Bản đồ’, họ sẽ nắm giữ toàn bộ thông tin mật của quân đội Anh… Thật là đáng sợ.” Norvin thốt lên.

“Vì vậy, trước khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta vẫn còn 12 giờ nữa.” Stombuchi tính toán thời gian và suy đoán.