Chỉ cần là điều con người có thể làm được, thì không có gì là tiền không thể mua được.

Câu nói này quả thực rất đúng.

Sau khi kết thúc chuyến đi ngọt ngào cùng Lina và trở về Thành phố Bãi biển để ở bên Stella chưa đầy một tuần, công việc tại công ty đã bắt đầu có những tiến triển rõ ràng.

Tak mang về hai tin tức: một tin tốt và một tin xấu.

Tin tốt là họ đã tìm thấy công ty PMC mà Long Chiến cần – một công ty sở hữu đầy đủ các giấy phép hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ quân sự tư nhân, nhưng lại đang đứng trước nguy cơ phá sản do quản lý kém.

Đó là Công ty Tài nguyên Quân sự Lục Thủy.

Chỉ cần Long Chiến sẵn lòng chi trả đủ số tiền cần thiết, mọi thủ tục mua lại công ty có thể hoàn thành trong vòng một tháng.

Tin xấu là do các chính sách siết chặt hiện nay, việc xin cấp các giấy phép trong ngành quân sự ngày càng trở nên khó khăn, khiến giá trị của “giấy phép” này tăng vọt.

Mức giá 30 triệu đô la Mỹ mà Công ty Lục Thủy đưa ra cao hơn nhiều so với giá trị thị trường thực tế của họ – chỉ khoảng 15 triệu đô la Mỹ.

Một công ty đã liên tục lỗ lãi trong nhiều năm, chỉ còn lại trụ sở chính trống rỗng và một sân tập huấn rộng hàng trăm mẫu Anh, lại có thể bán với giá cao hơn 15 triệu đô la… Điều này nghe có vẻ không thể tin được, nhưng thực tế lại phản ánh rõ ràng mức lợi nhuận khổng lồ trong ngành quân sự.

Chỉ cần bạn có thể ký được các hợp đồng quân sự, bạn sẽ thu về được rất nhiều tiền.

Tất nhiên.

Nhưng nếu bạn không có mối quan hệ tốt, không có uy tín, và sức mạnh thực sự không đủ mạnh để nhận được các hợp đồng từ chính phủ hay các doanh nghiệp, thì việc thua lỗ cũng sẽ rất nghiêm trọng.

Chi phí vận hành trong những ngành có lợi nhuận cao thường luôn cao hơn nhiều so với các ngành thông thường.

Hoặc là kiếm được rất nhiều tiền, hoặc là mất rất nhiều tiền.

Không có con đường thứ ba nào cả.

Khi nghe mức giá 30 triệu đô la này, Long Chiến thực sự rất ngạc nhiên. Nếu phải chi trả theo mức giá này, anh ta sẽ phải dùng hết toàn bộ số tiền mình có mới đủ.

Ngay cả khi lấy lại số tiền 900 Vạn Mỹ Kim vẫn còn được cất giấu ở Afghanistan và chưa được lấy về, thì cũng không đủ để bù đắp cho khoản thiếu hụt này.

Trừ khi họ phải đi tìm kho báu…

Long Chiến đã mở một tủ khóa ở ngân hàng để cất bản đồ kho báu đó; bên trong chứa rất nhiều vàng. Nếu họ có thể tìm thấy nó, giá trị của nó sẽ lên tới hàng nghìn, thậm chí hàng tỷ đô la Mỹ.

Nhưng hiện tại, chúng ta gần như không có bất kỳ manh mối nào về thứ này; ngay cả khi tổ chức đặc nhiệm đi tìm kiếm, họ cũng khó có thể tìm ra trong thời gian ngắn được.

Điều này thực sự khiến tôi đau đầu!

Để tránh việc công ty Xanh Lục bị người khác chiếm đoạt, Long Chiến đã yêu cầu Tak trả một khoản tiền đặt cọc để giữ chân người bán; ông ấy sẽ bay đến Utah trong vài ngày tới để thương lượng trực tiếp với họ.

Nếu 900 Vạn Mỹ Kim từ Afghanistan được rửa sạch, số tiền thu được có lẽ sẽ vào khoảng bảy hay tám triệu đô la nữa.

Tỷ lệ chiết khấu thông thường dao động trong khoảng 10 đến 20%.

Cộng thêm số tiền hơn 15 triệu đô la mà tôi đang có, và nếu tìm cách liên hệ với Stella để xem xét các phương án khác, chúng tôi có thể thu được thêm một ít tiền từ quyền bản quyền các bài hát mà cô ấy đã sản xuất.

Tổng cộng, con số có lẽ sẽ lên đến khoảng 25 triệu đô la – điều này đã rất gần với mục tiêu 30 triệu đô la rồi.

Long Chiến hy vọng rằng bằng thái độ chân thành và thiện chí, mình có thể thuyết phục người bán hạ giá số tiền đó xuống còn 5 triệu đô la. Đây chính là cơ hội duy nhất của chúng tôi!

Lý do tại sao tôi lại phải đợi vài ngày mới đi là bởi vì vợ của người hàng xóm, ông Wick, cuối cùng cũng đã qua đời; ngày mai sẽ là lễ an táng chính thức của bà ấy.

Long Chiến đã theo dõi ông Wick – một sát thủ hàng đầu – trong thời gian dài và luôn muốn kéo anh ta về làm việc cho công ty mình. Sau nhiều nỗ lực để xây dựng mối quan hệ, giờ đây tôi đã trở thành bạn với ông Wick, và chỉ còn cách rất gần để hoàn thành kế hoạch này.

Vào thời điểm đau buồn nhất này, khi vợ ông Wick vừa qua đời, việc tham dự lễ tang chắc chắn sẽ mang lại lợi thế lớn cho tôi.

Để có được một tài năng hàng đầu như ông Wick, dù phải hy sinh điều gì đi nữa cũng là xứng đáng.

Ngày thứ hai…

Lễ tang diễn ra một cách đơn giản nhưng trang nghiêm, phù hợp với phong cách của một sát thủ. Những người tham dự lễ tang không giống như những người bình thường; ngoài nhân viên công ty tang lễ và mục sư, chỉ có tổng cộng 12 người thân và bạn bè của Helen đến dự. Trong số đó, có hai người là Long Chiến Hòa Stella, và 7 người còn lại đều là bạn bè của ông Wick.

Long Chiến nhờ vào trí nhớ mà đã nhận ra một vài người trong số đó.

  Chẳng hạn như anh chàng phục vụ tên Chalong, mặc kính và có thân hình gầy nhỏ, đến từ khách sạn ở đại lục; cùng với nữ barista quyến rũ tên Eddie, cũng đến từ khách sạn đó.

  Trong số những người còn lại, chỉ có bốn người trông rất bình thường; có lẽ họ là người thân hay bạn bè của Helen.

  Những người khác, dù Long Chiến không nhận ra được họ là ai, nhưng qua cách họ ăn mặc, thái độ, cùng với vẻ cảnh giác hiện rõ trên khuôn mặt họ khi nhìn thấy Long Chiến, cùng với việc họ không thể di chuyển được, Long Chiến đoán rằng tất cả họ đều có liên quan đến ngành công việc sát thủ.

  Lễ tang không phải là một buổi tiệc tùng hay sự kiện phức tạp gì cả.

  Quan tài được đưa xuống huyệt mộ, mục sư cầu nguyện xong, rồi cho một ít đất vào trong huyệt; vậy là mọi thứ cơ bản đã kết thúc, phần còn lại là việc của công ty tang lễ.

  Những người tham dự lễ tang đều không nói gì nhiều, chỉ để lại vài lời an ủi rồi lần lượt rời đi.

  Long Chiến cũng cùng Stela rời đi, để lại thời gian cho Wick ở một mình, để anh ấy có thể dưỡng lòng trong yên tĩnh.

  Thời gian trôi qua thật nhanh.

  Sau khi hoàn tất các thủ tục liên quan đến lễ tang của vợ Wick, Long Chiến cũng nên bắt đầu lo công việc của mình.

  Sáng hôm đó, Stela đã lái xe đưa Long Chiến đến sân bay. Vừa ra khỏi gara, họ đã gặp Wick đang dắt một con chó nhỏ đi dạo.

  Đó là một chú chó nhỏ thuộc giống Miguur, có bộ lông màu vàng, trắng và đen, chân ngắn, tai cúi xuống, trông rất đáng yêu.

  “Xin chào, ông Wick, chào buổi sáng.” Stela vẫy tay chào từ trong xe.

  Long Chiến nhìn thấy con chó nhỏ đó và mỉm cười. Anh biết rằng sự xuất hiện của con chó này mang ý nghĩa gì, nên cũng vui vẻ chào hỏi: “Chào John, con chó của anh thật đẹp. Hôm qua tôi không thấy nó đâu, anh mua nó khi nào vậy?”

  “Cảm ơn.”

  Wick hiếm khi nào mỉm cười như vậy; anh nói: “Đây là thứ Helen để lại cho tôi.”

  Long Chiến có thể nhận ra rằng Wick thực sự rất yêu thích con chó này; tất cả tình cảm mà anh dành cho người vợ đã mất giờ đây đều được chuyển sang con chó này.

  Sau đó, hai người trò chuyện vài câu với nhau, rồi chia tay và tiếp tục hành trình đến sân bay.

Sau khi chia tay và lên máy bay đến sân bay Salt Lake City, vừa bước ra khỏi tòa nhà ga thì Tak – người đã đợi sẵn ở đó để đón – đã đưa Long Chiến lên xe.

  Cùng với Tak đến đây còn có Kiều Dân, tức là học viên số 13 của trường huấn luyện lính đặc nhiệm.

  Điều này khiến Long Chiến rất ngạc nhiên.

  Còn Kiều Dân thì càng ngạc nhiên hơn khi biết rằng người đã cứu mạng con gái mình chính là vị giáo viên mà anh ta luôn kính trọng.

  Quyết định mà anh ta đã đưa ra trước đó lại càng được củng cố vào khoảnh khắc này.

  Trên đường đi đến trụ sở công ty Lục Thủy, Kiều Dân đã giải thích lý do tại sao mình lại xuất hiện ở đây, cuối cùng cũng giúp Long Chiến– người vẫn còn hoang mang – hiểu rõ mọi chuyện.

 ‮Hóa ra, sau khi trở về quê nhà ở Anh, Kiều Dân đã ngay lập tức đến bệnh viện thăm con gái mình. Từ vợ mình, anh ta biết được địa chỉ khách sạn nơi vị ân nhân đang ở, và ngay hôm đó đã đến khách sạn để tìm Tak – người đang chuẩn bị rời đi.

  Tak cho biết rằng chỉ mình anh ta mới là người lo liệu mọi chi phí, còn người thực sự chi tiền thì là người khác.

  Khi biết rằng Kiều Dân là thành viên của lực lượng đặc nhiệm Anh, Tak nghĩ rằng với số tiền lớn mà mình mang theo, việc đi ra ngoài một mình thật sự rất nguy hiểm. Vì vậy, anh ta đã âm thầm áp dụng một vài “chiêu trò” nhỏ.