“Một phó bộ trưởng Bộ Quốc phòng oai phong như vậy, lại cũng tham gia vào những hành động mờ ám như thế này, thật là thú vị.”

Nhìn người đàn ông thường xuyên xuất hiện trên truyền hình, luôn nói lớn về công lý này, Long Chiến không khỏi thán phục rằng thế giới quả thực rất kỳ lạ.

Trong khi Long Chiến đang ngạc nhiên trước bản chất của các chính trị gia, thì Black Fox dường như đã quen với điều đó từ lâu rồi.

“Các bạn muốn chúng tôi làm gì, chúng tôi sẽ làm theo; chỉ cần báo cho chúng tôi biết cách thức thực hiện là được.”

Black Fox hiểu rằng các chính trị gia đều cần phải đeo mặt nạ giả dối; theo cách nói của người dân trong nước, họ phải “ngồi trên cái bàn ấy” và tự ca ngợi bản thân mình.

Vì vậy, câu trả lời của anh ta rất rõ ràng, hoàn toàn xóa tan những lo ngại của họ.

“Lãnh địa của các băng đảng buôn ma túy hiện tại khá ổn định, điều này gây khó khăn cho các hoạt động của chúng tôi. Các bạn là chuyên gia chống khủng bố, chắc hẳn hiểu rõ hơn chúng tôi; có ý kiến gì hay không?”

Người cảnh sát da đen trung niên mặc đồng phục cảnh sát đã đặt câu hỏi một cách khiêm tốn.

Black Fox và bà K nhìn nhau, và từ ánh mắt của bà K, họ nhận được sự đồng ý để nói ra suy nghĩ của mình.

Không hề e ngại, Black Fox nói: “Tôi rất am hiểu về các băng đảng buôn ma túy ở Mexico. Việc tiêu diệt một thủ lĩnh của những băng đảng này sẽ không mang lại hiệu quả gì cả; nó không đủ để gây ra xung đột nội bộ, thậm chí còn có thể chấm dứt những xung đột đó. Ngược lại, điều đó có thể khiến một băng đảng lớn bị chia thành năm, mười, thậm chí nhiều băng đảng mới hơn, điều này sẽ khiến chúng tôi gặp nhiều rắc rối hơn nữa. Đối với tình huống đặc biệt này, tôi cũng không nghĩ ra phương án nào tốt hơn; theo tình hình hiện tại, kế hoạch mà các bạn đưa ra là khả thi nhất.”

Nghe xong lời nói của Black Fox, phó bộ trưởng Philip nhíu mày lại. Anh ta nói một cách nghiêm túc: “Việc các băng đảng buôn ma túy bị chia rẽ chính là điều chúng tôi lo ngại nhất; nếu như vậy, mọi việc sẽ trở nên không thể kiểm soát được. Vì vậy, hai người các bạn phải dẫn đầu đội ngũ thực hiện nhiệm vụ này, và không được phép có bất kỳ sai sót nào.”

Bà K và tổ chức đứng sau bà ấy đã quyết định rằng chiến lược chính cho cuộc hành động này là tìm cách khiến các băng đảng buôn ma túy ở Mexico xảy ra xung đột nội bộ, để chúng tự giết lẫn nhau. Sau đó, họ sẽ liên kết với các cơ quan chức năng của Mexico và các cơ quan thực thi pháp luật của hai nước để “h

Bởi vì ngay cả việc rò rỉ một chút thông tin nhỏ cũng có thể gây ra những sóng gió lớn trên phạm vi quốc tế. Những việc mà chính phủ muốn thực hiện nhưng lại gặp khó khăn, họ đã giao cho Long Chiến Hòa Hắc Thú – người sở hững năng lực làm việc xuất sắc và đã chuẩn bị kỹ lưỡng các biện pháp ứng phó trước đó – để đảm nhận. Nhờ vậy, không chỉ đảm bảo được mức độ hoạt động chiến đấu hiệu quả, mà còn nâng cao tỷ lệ thành công của nhiệm vụ và giảm thiểu rủi ro cho bản thân. So với việc trực tiếp điều động các lực lượng vũ trang quốc gia, cách này rõ ràng mang lại hiệu quả tốt hơn so với chi phí bỏ ra. Hiện tại, Long Chiến đã trở thành một “người không có tài khoản”, vì vậy trong nhiệm vụ này, chỉ cần bạn trả tiền và tôi sẽ thực hiện công việc; không có gì để bàn cãi nữa. Vì vậy, anh ta trực tiếp hỏi: “Các bạn có địa chỉ chi tiết của Horus Durul không?”

“Hiện tại vẫn chưa!” Bà K lắc đầu và nói tiếp: “Nhưng con trai của anh ta đã nằm trong tầm giám sát của chúng tôi, và chúng tôi có thể hành động bất kỳ lúc nào.”

“Anh ta chỉ có một đứa con trai sao?” Hắc Thú hỏi, đồng thời nhíu mày.

“Đúng vậy, chỉ có một đứa con thôi,” bà K trả lời.

“Năm nay nó bao nhiêu tuổi rồi?” Hắc Thú tiếp tục hỏi.

“16 tuổi.”

“16 tuổi à…” Hắc Thú nhíu mày sâu hơn, và căn phòng họp bỗng trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ.

“Người ta thường nói rằng tai họa không ập đến vợ con, nhưng việc kéo con gái của anh ta vào kế hoạch này quả thật không mấy nhân đạo… Nhưng đây cũng là biện pháp duy nhất thôi.” Long Chiến thở dài trong bóng tối, không thể đánh giá đúng sai của việc này. Bởi vì thực sự không thể đánh giá được. Người cha là một kẻ xấu xa, đã gây hại cho vô số người; dù con gái không liên quan đến công việc kinh doanh của cha mình, nhưng cô bé vẫn sống trong một gia đình như vậy. Khi đã hưởng thụ cuộc sống giàu có, thì không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với những tình huống đặc biệt. Thế giới này công bằng; có được cái này thì cũng phải mất đi cái khác. Điều duy nhất mà Long Chiến có thể làm trong phạm vi kiểm soát của mình, đó là cố gắng hạn chế tổn thương đối với cô bé nhỏ này. Dù sao thì, kẻ phạm tội lại là cha cô ấy mà! Hắc Thú cũng là một người phụ nữ, vì vậy cô ấy càng nhạy cảm hơn khi nói đến những vấn đề liên quan đến phụ nữ; chính vì vậy mà cô ấy mới nhíu mày khi biết rằng nhiệm vụ này liên quan đến một cô gái 16 tuổi.

Nếu không, với tính cách quyết đoán và lạnh lùng của cô ấy, chắc chắn sẽ không hề có chút xúc động nào cả.

Cách thức thực hiện nhiệm vụ này hoàn toàn vi phạm pháp luật, nhưng để đạt được mục tiêu, chúng ta chỉ có thể làm như vậy. Tất cả mọi người ở đây đều là những người có danh tiếng; không ai dám nói ra sự thật vì sợ mất mặt.

Phòng họp trong chốc lát trở nên rất căng thẳng.

Gần một phút trôi qua…

“Bắt cóc công chúa duy nhất của nhà vua, khả năng cao là nhà vua sẽ phát động chiến tranh. Vậy giờ chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng: các bạn có thể đảm bảo rằng cơn thịnh nộ của nhà vua sẽ được chuyển hướng sang các băng đảng buôn ma túy khác không?”

Sau một khoảng thời gian suy nghĩ ngắn ngủi, Hắc Thỏ đã đưa ra quyết định của mình và đặt ra điểm then chốt quan trọng nhất.

“Tất nhiên, các bạn không cần lo lắng về những vấn đề này; mọi thứ đã được sắp xếp sẵn.”

Philip Morton trả lời một cách chắc chắn.

Sau đó, ông quay sang người đàn ông da đen trung niên mặc quân phục và giao cho anh ta trách nhiệm giải thích những điều còn lại.

Vị tướng trung niên hiểu ý của bộ trưởng, liền thông báo với Hắc Thỏ: “Những người tham gia chiến dịch chỉ có thể do các bạn tự thuê; thiết bị, vật tư cũng như sự hỗ trợ từ không quân (kể cả thông tin liên lạc) cũng cần phải tìm nguồn từ bên ngoài. Chúng tôi chỉ có thể cung cấp cho các bạn con đường và nguồn tài chính, đồng thời giúp đỡ với các công việc hậu cần. Có lẽ các bạn cũng biết rằng nếu sự việc này bị phanh phui, nó sẽ gây ra những rắc rối lớn… Vì vậy, chúng tôi hoàn toàn không dính líu gì đến việc này cả. Một khi đã vượt qua biên giới Mỹ-Mexico, mọi hành động của các bạn đều là cá nhân, hiểu chứ?”

Bất kỳ người nào có trí tuệ bình thường cũng hiểu ý của vị tướng trung niên này.

Hắc Thỏ và người đồng hành của mình hiểu rõ điều đó! Nói một cách đơn giản, họ sẽ chịu trách nhiệm cung cấp tài chính, giải quyết các thủ tục nhập cảnh, đàm phán với chính phủ Mexico, cũng như cung cấp các thông tin tình báo cần thiết… Nhưng họ sẽ không cử bất kỳ lực lượng thực thi pháp luật nào, thậm chí không cho phép một người hay một thiết bị nào tham gia vào chiến dịch này.

Lợi ích của việc làm như vậy là họ có thể dễ dàng thoát khỏi mọi rắc rối sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Bởi vì những thứ họ cung cấp đều là những thứ ảo, không có thật, nên việc xóa bỏ dấu vết sẽ rất dễ dàng. Ngược lại, nếu họ cử lực lượng hay thiết bị tham gia, và những thứ đó bị sót lại ho

“Thật xứng đáng là một bậc thầy trong việc giao trách nhiệm cho người khác; họ làm mọi việc một cách hoàn hảo, không để lại chút lỗ hổng nào.”

Long Chiến thầm thán, thực sự phải ngưỡng mộ kỹ năng “giao trách nhiệm” của chính phủ Hoa Kỳ.

Đối với Black Fox, điều này đã trở thành điều quen thuộc; vì là một đặc vụ, cô hiểu rằng khi nhiệm vụ thất bại, mình sẽ bị bỏ rơi. Tuy nhiên, có một số việc cô cần phải nói rõ trước.

“Tôi có thể đồng ý với tất cả các điều kiện bạn đưa ra, nhưng nếu các bạn muốn dự án này được thực hiện thành công, tôi cần sự cho phép của các bạn để tôi và một số người khác tiến hành một… ‘giao dịch nhỏ’.”

Black Fox cố tình dừng lại vài giây khi nói về “giao dịch nhỏ” này, nhằm cho thấy đó không phải là một giao dịch thông thường. Ý cô là những người và thiết bị mà cô cần có thể sẽ được đưa vào Hoa Kỳ qua những con đường bất hợp pháp; hy vọng các bên sẽ cho qua điều đó.

Chẳng hạn, những loại vũ khí cần thiết cho chiến dịch này chắc chắn không thể mua được qua con đường chính thức. Mặc dù luật pháp của các bang ở Mỹ có sự khác biệt, nhưng trong lĩnh vực vũ khí dân sự, các quy định đều rất nghiêm ngặt; vũ khí tự động hoàn toàn không được phép bán. Vì vậy, nếu Black Fox muốn có những loại vũ khí này, cô chắc chắn sẽ phải sử dụng những con đường bất hợp pháp.

Bộ trưởng Philip hiểu ý của Black Fox và mỉm cười, trả lời một cách mang tính ẩn ý: “Đó chính là lý do tôi mời bạn đến đây; những người khác muốn tham gia vào dự án này thì không dễ dàng như vậy đâu.” Lời nói của bộ trưởng rõ ràng là ông đã đồng ý với mọi hành động của Black Fox.

Sau cuộc thảo luận này, cuộc họp gần như kết thúc. Những chi tiết còn lại của kế hoạch được thảo luận kỹ lưỡng, sau đó mọi người đều rời đi. Black Fox gọi một cuộc điện thoại bí ẩn, sau đó cùng với Long Chiến đến một nhà hàng rượu tư nhân có vẻ rất sang trọng ở trung tâm thành phố.

Trên đường đi, Black Fox giải thích với Long Chiến rằng cô và chủ nhân của nhà hàng rượu này là bạn bè, và trước đây Từng từng làm việc cùng nhau. Cả hai đều là đặc vụ cấp cao của CIA, tên là Rudolf Gig. Sau này, vì chán ghét công việc tại CIA và nhờ vào khả năng giao tiếp tốt cùng mạng lưới quan hệ rộng lớn trong công việc, anh ta đã chuyển nghề thành một nhà môi giới quân sự tư nhân, hoạt động chủ yếu ở khu vực Nam Mỹ.

**Môi giới:** Thông thường, người môi giới là những người đóng vai trò kết nối người mua và người bán để thu được hoa hồng, tiền thù lao hay phí dịch vụ trung gian.

Người môi giới cũng được gọi là nhà buôn trung gian, người môi giới dịch vụ tình dục, v.v. Hầu như trong mọi ngành nghề, đều có những người môi giới đóng vai trò kết nối các bên liên quan.

Cách thức hoạt động của người môi giới quân sự tư nhân cũng tương tự như người môi giới thông thường. Họ đều thực hiện công việc “kéo kéo” hai bên để đưa họ lại với nhau.

Điểm khác biệt ở người môi giới quân sự tư nhân là những giao dịch họ đảm nhận không liên quan đến thực phẩm hay hàng tiêu dùng thông thường, mà là những người và thiết bị liên quan đến chiến tranh. Nói một cách thẳng thắn hơn, họ chính là những người giúp các nhà sản xuất vũ khí tìm kiếm khách hàng, hoặc giúp khách hàng lựa chọn những nhà cung cấp vũ khí uy tín.

Vì vũ khí là loại hàng hóa đặc biệt, mang lại lợi ích lớn, đồng thời cũng rất nhạy cảm liên quan đến chiến tranh, nên nếu không có mạng lưới quan hệ rộng lớn, thật khó để thành công trong lĩnh vực này. Ngược lại, những người có thể tồn tại và phát triển trong ngành này chắc chắn không phải là những người bình thường.

Trong “Kế hoạch câu cá” do Hei Hu và người lãnh đạo Long Chiến thực hiện, chính phủ Hoa Kỳ không cung cấp nhân viên hay thiết bị, chỉ hỗ trợ về giấy phép đi lại và thông tin tài chính. Để thành lập một đội ngũ hành động một cách hiệu quả, việc tìm một người môi giới quân sự tư nhân có kinh nghiệm là điều cần thiết. Nếu giao việc này cho một người mới vào nghề như Long Chiến, họ chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn trong việc tìm người và thiết bị cần thiết. Bởi vì việc mua bán loại hàng hóa này rất bí mật; ngay cả khi biết số điện thoại, việc liên hệ cũng không mang lại kết quả gì nếu không có mối quan hệ tốt.