Mặc dù không thể đánh bại được hắn, nhưng phụ nữ luôn có những kỹ năng đặc biệt riêng của mình – đó chính là khả năng vùng vẫy một cách tự do và ngẫu nhiên. Quả nhiên, cô ấy đã vùng vẫy đến mức con chuột cũng bị làm chảy máu. Con chuột không quan tâm đến những vết thương trên da thịt, nó liền bắt lấy No Wen và ném cô ấy vào góc đồ linh tinh.

No Wen đã bị đánh đến mức không còn sức lực nào nữa. Cô chỉ có thể để mặc cho con chuột ném mình đi ném lại. Lúc này, con chuột cũng rất phấn khích; sau khi ném cô ấy xuống đất, nó lại bắt lấy cô ấy và ném cô ấy vào bức tường bên kia, khiến cho những tấm gạch men trên tường đều rơi xuống đất. Con chuột càng đánh càng hăng hái, hoàn toàn không coi No Wen là con người.

Nó sau đó nhấn đầu No Wen xuống trong chậu rửa mặt trên bàn trang điểm, muốn nhấn chìm cô ấy. Con chuột nói với No Wen: “Lẽ ra tôi nên cho cô ấy một cơ hội sống… Như vậy thì cô ấy sẽ chết một cách ‘đáng giá’ hơn.” No Wen bị nhấn chìm trong chậu rửa mặt, suýt nữa thì thiệt mạng. Trong lúc cố gắng vùng vẫy, cô ấy bỗng nhiên nắm được một tấm gạch men vừa rơi xuống đất. Cô dùng mặt cứng sắc nhọn của tấm gạch men đó đâm mạnh vào mu bàn tay của con chuột đang nắm cổ cô ấy. Ngay lập tức, máu bắt đầu chảy ra ồ ạt. Con chuột đau đớn kêu la, máu không ngừng chảy, buộc nó phải buông tay. No Wen tận dụng cơ hội này, dùng tấm gạch men như một con dao, nhanh chóng đâm thêm vài nhát vào người con chuột. Lúc này, con chuột vô cùng phẫn nộ; No Wen cũng quyết tâm trả thù. Tình hình giờ đây đã đến giai đoạn “hoặc là bạn chết, hoặc là tôi sống”. Cô tiếp tục kiểm soát tấm gạch men và nhanh chóng đâm thêm vài nhát vào bụng và cổ con chuột. Những vị trí đó đều là những điểm then chốt, đặc biệt là động mạch cổ. Khi những nhát đâm xuyên qua, máu bắt đầu phun trào ra ngoài như một vòi phun. Toàn bộ phần cơ thể dưới cổ con chuột đều bị nhuộm đỏ bởi máu. Con chuột không bao giờ ngờ rằng mình sẽ chết trong tay một người phụ nữ như thế này. Lúc này, No Wen cũng đã kiệt sức hoàn toàn. Nhìn thấy con chuột đang chảy máu không ngừng, cô mới từ từ buông tay và quát lên: “Chết một cách ‘đáng giá’ à? Đồ khốn nạn…” Sau đó, cô rời đi. Con chuột bị thương nặng, điều duy nhất chờ đợi nó chỉ có thể là cái chết.

Dưới sự triệu hồi của Long Chiến, Shakova cũng dần dần tỉnh lại.

Sau đó, họ gặp lại Stumbuch và cùng nhau tụ hợp lại với nhau. Tiếp theo, họ chuẩn bị trở về. Trên đường đi, Shakova nhìn thấy Long Chiến có vẻ buồn bã, luôn cúi đầu xuống; không khỏi hỏi anh ta: “Anh không vui à?”

“Ừm, nhiệm vụ đã thất bại rồi,” Long Chiến trả lời.

“Chiếc phi cơ vận tải đã mang theo quả bom hạt nhân mất rồi… Mọi nỗ lực của chúng ta đều vô ích,” Long Chiến nói với vẻ thất vọng khi phân tích về nhiệm vụ này.

Shakova đề nghị: “Người bạn Nga mới kết bạn với anh có lẽ biết thông tin về quả bom hạt nhân đó…”

“Ý cô là gì?” Stumbuch hỏi.

Nhưng Shakova không tiếp tục nói thêm.

Long Chiến cũng hỏi lại: “Cô đang ám chỉ cái gì vậy, Shakova? Shakova!”

Shakova vẫn cứ bước đi mà không quay đầu lại. Cô cố tình để Long Chiến tò mò và băn khoăn.

Stumbuch thì hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, anh nhìn thấy Lương Giám sát viên đang đứng bên cạnh chiếc xe, dường như cũng đang chuẩn bị rời đi. Stumbuch nói với Lương Giám sát viên: “Tôi vừa liên lạc với Norven… Cha cô mong cô hãy cố gắng vượt qua nỗi đau này!”

Stumbuch ban đầu nghĩ rằng Lương Giám sát viên sẽ rất buồn và muốn an ủi cô. Nhưng Lương Giám sát viên lại trả lời một cách lạnh lùng: “Anh ấy không phải là cha tôi… Anh ấy chỉ là một người đàn ông xuất hiện ở nơi không đúng thôi.”

Không ngờ Lương Giám sát viên lại không hề tỏ ra buồn bã… Không rõ đó là giả vờ hay thật lòng.

“Tôi luôn suy nghĩ về những lời anh từng nói… Về việc cần có một cuộc sống ngoài công việc,” Stumbuch nói một cách chân thành với Lương Giám sát viên.

“Chúng ta hai người không thể nào thành công được,” Lương Giám sát viên cũng trả lời một cách thật lòng.

“ Sao vậy? Cô không hề suy nghĩ gì sao? Quyết định của cô thật sự quá dứt khoát…” Stumbuch cảm thấy hơi thất vọng.

“Ừm… Có lẽ sau này tôi sẽ hối tiếc… Tạm biệt nhé, Michael!” Lương Giám sát viên nói, thật sự quyết đoán hơn cả một người đàn ông.

Khi nói những lời đó, khuôn mặt của Lương Giám sát viên cuối cùng cũng hiện ra một nụ cười nhẹ. Có vẻ như cô ấy đã buông bỏ được những lo lắng, không còn gì phiền muộn nữa. Sau đó, cô ấy không quay đầu lại mà lên xe và rời đi ngay. Stonbuchi thậm chí còn chưa kịp nói lời tạm biệt. Anh chỉ có thể nói lên “Tạm biệt!” với chiếc xe của cô ấy.

Noven cũng đầy máu me. Với thân thể mệt mỏi và những vết thương trên người, anh đã trở về trụ sở. Stonbuchi, Long Chiến và Shakova cũng đều đã quay trở về trụ sở.

Noven biết rằng trong lần thực hiện nhiệm vụ này, mình đã hành động một cách độc đoán và sai lầm; anh không do dự mà ngay lập tức đưa khẩu súng cho Khách Xuyên. Khách Xuyên lúc này chưa nói gì với anh cả.

Trong khi đó, Long Chiến Hòa Stonbuchi đang tổng kết và báo cáo về tình hình nhiệm vụ này. Shakova đã tiết lộ với mọi người rằng trong lúc thực hiện nhiệm vụ, cô ấy đã lén lút lắp đặt thiết bị theo dõi lên chiếc thùng chứa tên lửa đó. Cô ấy thật sự rất thông minh; không ai trong số họ nghĩ đến điều này. Bởi vì tình huống lúc đó quá khẩn cấp, hoàn toàn không thể ngăn chặn việc vận chuyển bằng máy bay được. Vì vậy, việc lắp đặt thiết bị theo dõi là giải pháp tốt nhất.

“Cô đã lắp đặt thiết bị theo dõi lên chiếc thùng chứa tên lửa đó,” Khách Xuyên xác nhận với Shakova.

“Lúc đó chúng ta ít người hơn đối phương; đó là biện pháp tốt nhất mà tôi có thể làm,” Shakova trả lời một cách tự hào về hành động của mình.

“Cô thật sự rất giỏi,” Long Chiến cũng không khỏi khen ngợi cô ấy.

“Có phát hiện gì không? Chiếc máy bay vận chuyển đã đi đâu?” Stonbuchi tiếp tục hỏi Shakova.

“Tại sao tôi phải nói cho các bạn biết chứ?” Shakova cố ý trả lời một cách kiêu ngạo.

Stonbuchi nói: “Bởi vì nếu không có chúng ta, cô sẽ không thể tiếp cận được chiếc thùng chứa tên lửa đó.”

Đúng vậy, đó là kết quả của sự phối hợp chung của cả nhóm.

“Cô đã nói ra thông tin đó cho bọn chủ nào chưa?” Shakova chỉ hỏi điều mà cô ấy quan tâm.

“Cảnh sát địa phương cho biết, chiếc máy bay vận chuyển không thuộc về bất kỳ bên nào; không ai trong tổ chức Triad biết được nó đã đi đâu. Thông tin duy nhất họ tìm ra cũng trùng khớp với những thông tin mà chúng ta nhận được tại tòa nhà Han Du – ‘Chim Én Lục Bảo’…” Khách Xuyên nói thêm vào.

“Tôi phải tìm ra ‘Chim Thiên Vương’ và lấy lại quả tên lửa đó. Nếu không, trở về thì sẽ không thể giải thích được gì cả… Nhìn này, mọi người đều đã chết rồi; tôi đã vi phạm mệnh lệnh của cấp trên.” Shakaova than phiền với mọi người.

“Đại úy, nếu ngài sẵn lòng chia sẻ thông tin tình báo với chúng tôi, tôi sẵn lòng thực hiện một thỏa thuận với ngài.” Khách Xuyên nhìn thấy Shakaova không muốn tiết lộ vị trí đang được theo dõi, liền nói một cách nghiêm túc với cô.

Shakaova đưa tay ra để bắt tay Khách Xuyên, bày tỏ ý muốn hợp tác.

Shakaova nói: “Trong tiếng Nga có một từ là ‘đồng hành’, ám chỉ những người bạn lạ mặt mà ta quen biết trong suốt hành trình dài!”

Long Chiến nghe xong liền nói: “Ý cô là gì? Bây giờ chúng ta là ‘đồng hành’ với nhau rồi à?”

“Chỉ hai chúng ta thôi sao?” Shakaova cố tình hỏi.

“Ước gì đi…” Shakaova trả lời.

“Tôi hiểu rồi… Người Nga các ngài luôn thích coi những điều vô nghĩa thành thứ thú vị.” Câu nói này khiến mọi người đều bật cười.

Stombuchi thì đã ngồi trước máy tính và tiếp tục tìm kiếm thông tin. Anh ấy chỉ vào những dữ liệu trên màn hình và giải thích với mọi người:

“Tín hiệu rất tốt; chúng ta cần di chuyển theo hướng tây bắc, qua biển.”

Nhưng Noval thì không hề vui vẻ. Bởi vì cô không biết liệu mình và những người bạn này có tiếp tục chiến đấu hay không nữa.

Khách Xuyên kéo Noval ra một góc khuất và hỏi:

“Ngài dự định xử lý tôi như thế nào? Đình chỉ công tác ngay lập tức, hay đưa ra tòa án quân sự?”

Khách Xuyên cười nhẹ rồi trả lời:

“Thông thường, tôi sẽ thực hiện công tác tư tưởng trước.”

“Noval thực sự đã làm sai… Tôi đã hành động một cách tự ý, bất chấp mệnh lệnh.” Noval thật sự là người dám chịu trách nhiệm, không hề tìm cớ cho bản thân, và nói điều đó một cách rất đàng hoàng.

“Nếu lệnh ban đầu là truy tìm và tiêu diệt kẻ đã giết hại binh nhì Đại Văs thì sao? Nhiệm vụ đó có được hoàn thành chưa?” Khách Xuyên hỏi một cách gián tiếp.

“Rồi, thưa sĩ quan!” Noval trả lời.

“Vậy thì xin ngài trở về đơn vị đi.” Khách Xuyên cười nói với Noval.

Nghe xong, Norvin thực sự rất vui mừng. Khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ không thể tin được; sau bao lâu giữ vẻ nghiêm túc, cuối cùng anh ta cũng đã cười thoải mái. Ai ngờ Khách Xuyên lại tốt đến thế. Cô ấy rất hạnh phúc khi được gia nhập đội nhóm. Shakovà cũng đã góp phần lớn vào thành công này. Cô ấy tìm cơ hội và lén gọi điện cho đại úy của mình. Cô ấy dự định báo cáo tất cả những diễn biến gần đây cho cấp trên. Sau khi nghe báo cáo từ Shakovà, cấp trên của cô ấy hỏi: “Những lời đồn đó có thật không? Em đã phản bội phương Tây vì lý do gì?” Cấp trên vẫn nghi ngờ cô ấy. “Không đâu, Phân đội 20 rất giỏi trong việc tìm ra tên lửa; em chỉ tận dụng khả năng của họ mà thôi,” Shakovà liên tục giải thích với cấp trên của mình. Cảm thấy đội nhóm đã được lấy lại, Norvin rất vui mừng. Vì vậy, anh ta đã mời mọi người, bao gồm cả Long Chiến Hòa Stonebuchi, để cùng nhau ăn uống mừng chiến thắng và cuối cùng đã trả thù cho Zoe. Họ tổ chức một buổi tưởng niệm cho cô ấy. “Này, chúng ta cùng nâng ly để tưởng nhớ binh nhất Zoe. Đại Văs.” “Này, chúng ta cùng nâng ly để tưởng nhớ binh nhất Zoe. Đại Văs.” Norvin và Stonebuchi cũng nâng ly lên, cùng nhau tưởng nhớ Zoe. Trong khi đó, Shakovà vẫn đang giải thích với cấp trên của mình: “Khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ quay lưng lại với người phương Tây.” “Em vẫn trung thành với tôi chứ?” Đại tá Shakovà lại hỏi cô ấy một lần nữa. “Tôi luôn trung thành với ngài, đại tá,” Shakovà trả lời một cách chắc chắn qua điện thoại. Cuối cùng, đại tá mới đặt xuống điện thoại, nhưng vẫn còn lo lắng. Tuy nhiên, ông ta vẫn cho phép Shakovà tiếp tục tham gia vào cuộc truy tìm này. Dựa vào thông tin định vị tên lửa, Stonebuchi phát hiện ra rằng tên lửa đã đến Ấn Độ và dừng lại ở đó. Vì vậy, Long Chiến Hòa Stonebuchi đã biết được vị trí chính xác của tên lửa. Nhưng tại sao tên lửa lại dừng lại ở Ấn Độ, và những gì sẽ xảy ra tiếp theo ở đó? Hiện tại, mọi người vẫn chưa biết. Họ chỉ có thể theo dõi tên lửa và đến Ấn Độ để tìm kiếm manh mối. Ở phía bên kia Ấn Độ, do sự xuất hiện của tên lửa, một số người đã bắt đầu hành động một cách âm thầm. Một người đàn ông Ấn Độ da đen, gầy gò, đã theo dõi một nhà khoa học trong thời gian dài.

Cuối cùng, anh ta cũng chờ đợi được khi vị nhà khoa học kia kết thúc buổi cầu nguyện theo đạo Cơ Đốc. Khi đi qua một quảng trường, anh ta đã thành công trong việc bắt cóc người đó và kéo anh ta lên chiếc xe tải đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Với một cái kéo nhẹ, Hậu Môn, anh ta đã bị lôi đi một cách kín đáo, không ai hay biết gì cả. Trong xe, anh ta lập tức bị đội mặt nạ vào. Bản thân anh ta cũng không hiểu tại sao lại có người bắt cóc mình. Sau vài chục phút lái xe, cuối cùng xe cũng dừng lại. Người đàn ông Ấn Độ đó dẫn anh ta cùng với một số người hầu đến một nhà máy bỏ hoang rất lớn. Không ngờ, khi vị nhà khoa học này bị đưa đến đây, thì còn có hai nhà khoa học khác cũng bị bắt giữ ở đây nữa. Những người hầu đã tháo mặt nạ ra cho họ. Anh ta tức giận và hỏi chất vấn họ: “Các bạn bắt tôi đến đây để làm gì? Tại sao lại bắt tôi?” Nhưng người đàn ông Ấn Độ đó không nói gì cả, mà chỉ dẫn anh ta vào một căn phòng khác. Khi nhìn lên, anh ta thật sự bàng hoàng khi thấy một tên lửa khổng lồ đứng ở đó. Anh ta sửng sốt không thể tin nổi. Trên bàn trong phòng, có một tờ giấy thiết kế. Vị nhà khoa học đó đoán ra họ muốn anh ta làm gì. Vì vậy, anh ta thẳng thắn từ chối: “Không, tôi không làm đâu, dù có chết tôi cũng không làm.” “Giáo sư, bạn phải làm!” Người đàn ông Ấn Độ đe dọa anh ta một cách hung hãn. Dù tính mạng của mình có thể mất, nhưng tính mạng của gia đình thì không thể để mất được. Vì vậy, nhà khoa học đó đành phải tạm thời đồng ý để họ làm theo ý muốn của họ. Còn Long Chiến Hòa Stonebuckie, cùng với Norvin và Shakova, bốn người họ đã đến Ấn Độ. Nhưng họ không quen thuộc với nơi này chút nào, và cũng không dám hành động một cách liều lĩnh. Họ chỉ có thể tìm cách khác để tìm hiểu thông tin về vị trí và tình hình của tên lửa đó. Shakova nói với mọi người rằng cô ấy có một người quen tên là Bharat, người đó sống không xa đây, và việc tìm gặp anh ta có thể giúp họ tìm được một số manh mối. Norvin hỏi Shakova: “Người Bharat này có phải là ‘trợ thủ’ của bạn ở đây không?” “Nếu có chuyện gì lớn xảy ra, chắc chắn anh ấy sẽ biết,” Shakova trả lời. “Bạn đã từng sử dụng dịch vụ của anh ấy trước đây chưa?” Norvin tiếp tục hỏi. “Đã từng,” Shakova trả lời. “Trong những trường hợp nào?” Norvin hỏi tiếp.

“Về khía cạnh nào vậy? Để tìm thông tin à?” Shakova hỏi một cách ngơ ngác.

Thôi, dù sao thì bây giờ cũng không cần quan tâm đến những chuyện đó nữa; trong lúc họ trò chuyện, Shakova đã dẫn anh ta đến nhà của người bạn này.

Nhà của anh ta nằm không xa bãi biển, và các tầng nhà ở đây đều rất thấp.

Noven và Shakova là hai người phụ nữ đi vào bên trong trước.

Long Chiến Hòa Còn Stonebuck thì đứng ở một nơi xa hơn để quan sát.

Shakova thổi một tiếng sáo bên cửa sổ để xem có ai ở bên trong không, nhưng không hề có tiếng động nào cả.

Có vẻ như họ không có ở nhà.

Shakova giới thiệu với Noven: “Đây chính là nhà của Balat.”

Noven cũng nhìn qua cửa sổ vào bên trong. Trời ạ, bên trong thật sự rất tồi tàn; không thấy bóng dáng người nào cả, có lẽ gia đình này cũng rất nghèo khó.

Trong khi quan sát bên trong, Noven nghĩ thầm: “Cứ tiếp tục cung cấp thông tin cho chúng tôi đi, Shakova… Việc đưa em đến đây chỉ là để tìm hiểu tình hình mà thôi.”

Thực ra, cả Noven lẫn Shakova đều nghĩ như vậy.

Shakova cũng muốn sử dụng nhóm này để tìm ra vị trí của tên lửa đó.

Mỗi người đều có ý đồ riêng… Chỉ là tất cả đều giấu kín ý đồ của mình mà thôi.

Khi thấy mãi không có ai đến, Noven không thể chờ đợi được nữa, liền hỏi Shakova: “Sao chúng ta không cạy cửa vào và chờ họ ở đó luôn nhỉ?”

Nói xong, cô ấy cũng không quan tâm đến những gì khác nữa, và không đợi câu trả lời của Shakova, cô ấy bắt đầu lấy dụng cụ ra từ túi và bắt đầu cạy ổ khóa trên cửa.