Anh ta rút ra một con dao sắc và đe dọa anh chàng lính kia bằng cách đặt nó sát vào cổ họng anh ta:

“Tướng Fezan ở đâu? Nói cho tôi biết.”

Người lính kia muốn sống, nhưng đã không thể nói được gì nữa; chỉ có thể dùng ánh mắt để truyền đạt thông điệp.

Anh ta nhìn về phía một tầng lầu bên kia.

Chàng trai trẻ này nhìn thấy ánh mắt của anh ta và cũng đoán ra địa chỉ cần tìm. Khi anh ta xác định được vị trí, chàng trai trẻ ấy liền đâm con dao sắc vào cổ họng người lính, giết chết anh ta ngay trong xe tăng.

Những người lính canh khác bên trong cũng nhanh chóng bị tiêu diệt.

Trong khi đó, ở một nơi khác, Barney đang nghe nhạc, hút xì gà và ngồi trên chiếc xe đua của mình tại căn cứ.

Anh ta đã đến New Orleans để chuẩn bị đón Giáng sinh.

Khi Barney bước ra ngoài cửa, anh ta lại nghe thấy tiếng cãi vã giữa Christmas và bạn gái mới của anh ta bên trong.

“Có lẽ tôi là một người phức tạp, nhưng tôi không phải là người tuyệt vọng,” Christmas giải thích với bạn gái mình.

“Đó có phải là cách chúng ta mô tả tình hình sao? Phức tạp ư? Dù bạn mô tả thế nào đi nữa, tôi cũng không thể chấp nhận được, phải không?” Bạn gái anh ta nói lên quan điểm của mình.

Barney nhìn qua ống nghe và thấy họ có vẻ khó xử; anh ta không biết liệu nên gõ cửa hay không.

“Đến đây đi, Gina, đừng quan tâm đến những chuyện lớn lao nữa,” Christmas nói.

“Những chuyện lớn lao là gì?” Jenna nói với giọng nịnh hót.

“Tôi hoàn thành công việc à? Cô là người quan trọng đối với tôi sao? Ôi trời, may mắn thật… Cô phải vượt qua bản thân mình trước đã, bởi vì cô biết mình thực sự là ai không? Cô chỉ là một người sống trong hang động mà thôi,” Jenna tiếp tục nói.

Nhưng Barney vẫn đang đứng bên cửa, lắng nghe. Christmas bèn mở cửa ra.

Thấy Barney đang đứng tựa vào khung cửa, Christmas liền nói:

“Này, cô ấy thực sự trông giống như một người sống trong hang động đấy.”

“Cô biết chuyện gì đang xảy ra không?” Christmas nhăn mày hỏi Barney.

Chưa kịp cho Barney trả lời, bạn gái anh ta đã chạy ra từ bên trong phòng và nói với Christmas một cách không hề e ngại:

“Nếu anh không muốn cạnh tranh nữa, đó là vấn đề của anh.”

“Gina, Gina, đến đây đi… Hãy bình tĩnh lại đi.” Christmas thực sự không thể chịu đựng nổi những lời than phiền không ngừng và những câu hỏi liên miên của phụ nữ.

“Cậu muốn tôi bình tĩnh lại phải không? Đó chính là ý cậu vừa nói đấy phải không? Đừng bảo tôi bình tĩnh đi, bây giờ tôi rất bình tĩnh mà.” Gina mặc một chiếc váy áo ôm sát cơ thể, có phần ngực hở khá gợi cảm.

Cô ta chỉ vào Christmas và trách móc một cách tức giận:

“Tôi chưa bao giờ cảm thấy bình yên như thế này trong đời. Nhìn xem tôi này, tôi là một người Anh luôn tránh xa rắc rối, tôi không thích tranh cãi đâu.” Gina vừa nói vừa vung tay vẫy chân.

“Bạn biết không? Thực ra tôi chỉ muốn cuộc sống của mình được yên bình một chút thôi.” Christmas dường như rất bất lực khi than phiền với Barney.

“Vậy thì tốt quá.” Barney đáp lại.

“Tôi đến từ Mỹ đây, kẻ ngu ngốc! Chúng ta sẽ cãi vã vì chuyện này đấy.” Gina nói xong liền đập vỡ chiếc ly cao trên bàn xuống đất.

“Nhanh đi, nhanh đi.” Christmas thấy Gina đang tức giận tiến về phía mình, liền ra hiệu cho Barney rời khỏi đó ngay lập tức.

Nhưng Gina đã đứng ngay sau lưng họ.

Cô ta nói một cách áp đảo: “Cậu muốn tôi phải làm gì đây? Cậu có áp lực gì à?” Gina hỏi Christmas.

“Không, không, không có áp lực đâu… Có lẽ chỉ hơi bạo lực một chút thôi.” Christmas trả lời và vẽ hình dấu “một chút” bằng ngón tay.

“Tôi là một chuyên gia mà.” Lúc này, Gina đã đứng trước mặt Christmas và nhìn về phía Barney, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc cô ta tiếp tục gây rối.

“Ừm, đúng vậy… Và có hơi bạo lực một chút nữa.” Christmas nói với Gina.

“Đúng rồi, chỉ một chút thôi.” Barney cũng đồng tình.

Nghe xong, Gina tức giận đến nỗi thở hổn hển: “Cậu có biết tình hình là gì không? Tôi có những kỹ năng giống như cậu, và tôi còn thông minh hơn cậu nữa… Cậu không thích anh ấy chỉ vì cậu là một ‘người sống trong hang động’ mà thôi.” Cô ta nói xong rồi quay sang Barney.

“Cô ấy đang nói với bạn đấy.” Christmas giải thích cho Barney.

“Thực ra, cô ấy đang nhìn về phía bạn.” Barney cũng chỉ vào Christmas và nói.

“Nhưng tôi đang nói chuyện với bạn mà, tôi đang bàn về bạn đấy.” Gina nói với Barney.

“Tại sao anh lại đến đây?” Lúc này, Christmas mới nhớ ra phải hỏi Barney lý do anh ta đến đây.

“Tôi đã làm mất một chiếc nhẫn ở quán bar, anh hiểu đấy… Chiếc nhẫn này rất có ý nghĩa đối với tôi, tôi cần sự giúp đỡ của anh.” Barney nói riêng với Christmas.

Lúc này, Gina lại xông vào, liên tục dồn dập hỏi Christmas: “Xin lỗi, chỉ có vậy thôi à? Chúng ta đã nói xong chưa? Cuộc trò chuyện này, anh đã nói hết chưa?”

Christmas nhìn Barney với ánh mắt đầy bất lực và nói: “Đây thật sự chỉ là một tai nạn ư? Hay đây chỉ là tiếng kêu tức giận thôi…”

“Kẻ ngốc, đồ chết tiệt!” Gina ném chiếc mũ đua xe vào ngực Christmas, rồi đóng cửa lại.

Chỉ còn lại Barney và Christmas đứng bên ngoài cửa.

“Nhìn này, lại đang nói chuyện với anh rồi đấy.” Barney trêu chọc anh ta.

“Ôi, thật là buồn bã…” Christmas than phiền với Barney.

“Không sao đâu, không thành vấn đề đâu.” Barney dường như đang an ủi anh ta, nhưng cũng có vẻ đang chế giễu anh ta.

Sau khi Gina đi khỏi, Christmas mới dám thì thầm với Barney:

“Đây chỉ là thứ được coi là ‘vật tiêu hao’ mà thôi…” Rồi họ đi đến chiếc xe máy bên ngoài, và Christmas bắt đầu nói về chiếc nhẫn với Barney.

“Nghe này, tôi rất tôn trọng siêu năng lực của anh, thật đấy. Nhưng anh thực sự là một kẻ ích kỷ, đồ ngốc.” Barney nói với Christmas.

“Thật sao?” Christmas rất tò mò khi nghe Barney nói như vậy.

“Tất cả chúng ta đều vậy thôi… Chúng ta cũng phải lựa chọn cuộc sống như vậy… Không phải vì gia đình hay bạn bè… Chúng ta làm công việc này chỉ vì tiền… Đó chính là định nghĩa của sự hèn nhát… Sau khi nghe lời tôi phân tích, anh nghĩ sao?” Barney hỏi.

“Ừm, tôi thấy cũng đúng đấy…” Christmas ngồi lên xe máy và nói.

Rồi anh ta lại thì thầm: “Tôi nghĩ anh thật ngốc.”

Barney nghe thấy và trả lời: “Không tin à?”

“Tôi hoàn toàn tin anh ấy đấy… Tại sao chúng ta lại ở đây?” Christmas hỏi Barney.

“Tối qua, tôi đã mất chiếc nhẫn trong một ván cá cược… Tôi đến đây để cố gắng tìm lại nó.” Barney trả lời.

“Thật sao?” Christmas lại hỏi.

“Đúng vậy, tất nhiên là thật rồi.” Barney nói.

“Chính là chiếc trang sức nhỏ bé đó…” Christmas nói với giọng chế giễu.

“Tôi rất mê tín và yêu thích nó… Nếu thiếu nó, tôi cảm thấy như mình mất đi một ngón tay vậy…”

Nói xong, họ đi đến quán bar nơi Barney đã uống rượu tối hôm trước để tìm chiếc nhẫn đó.

Khi mở cửa vào, bên