lore

Chương 1997: Lacey biểu đạt quan điểm của mình

13,266 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Người bình thường nếu bị đe dọa như vậy, có lẽ sẽ chấp nhận và qua khỏi tình huống này một cách dễ dàng.

Nhưng LeTherby không phải là người bình thường. Anh ta không hề sợ hãi trước Camari; ngược lại, anh ta rút khẩu súng ra từ thắt lưng, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh và đe dọa: “Ngồi xuống.”

Camari không biết LeTherby định làm gì, chỉ có thể bình tĩnh ngồi xuống.

“Anh nghĩ rằng việc này có thể làm tôi sợ hãi sao?”

LeTherby đặt hai tay lên mặt bàn, cúi người xuống nhìn Camari đang ngồi, muốn áp đặt áp lực tâm lý lên anh ta.

“Vậy tại sao anh lại cầm súng?”

Camari đã chọn cách đáp trả bằng những lời chế giễu mang tính khéo léo.

Đồng thời, điều này cũng là cách để thông báo cho những người ở bên ngoài rằng tình hình không mấy tốt đẹp.

“Trụ sở, có khả năng người đang làm nhiệm vụ gián điệp đã bị phát hiện. Có nên tiến vào giải cứu anh ta không?” Long Chiến hỏi qua radio.

“Hãy để anh ta tự xử lý.”

Câu trả lời của Dalton rất ngắn gọn.

Ngay sau khi Dalton nói xong, trong máy nghe lén bỗng nhiên vang lên tiếng súng, cùng với tiếng bàn ghế đổ xuống đất.

Tất cả mọi người đều trở nên lo lắng!

Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra bên trong???

Tuy nhiên, ngoài tiếng súng và những âm thanh đó, không có tiếng động nào khác xảy ra nữa, vì vậy Long Chiến Hòa Scott cũng không hành động gì cả.

Hãy quan sát tình hình trước đã, rồi mới quyết định.

Nhưng những gì thực sự xảy ra bên trong căn phòng thì hoàn toàn khác với những gì mọi người bên ngoài đang nghĩ.

Chỉ thấy bạn đồng tính nam của LeTherby bị đạn xuyên qua tay, nằm trên đất và cố gắng bò dậy; máu đã làm cho ống tay áo sơ mi trắng của anh ta đỏ thắm. Nỗi đau khiến khuôn mặt anh ta biến dạng, nhưng anh ta không dám la hét hay kêu cứu.

Điều này là gì vậy?

Camari đứng bên cạnh, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra!

LeTherby dùng tay trái lau mặt, tay phải vẫn cầm súng và nói: “Đừng sợ, Leo, đây là chuyện riêng tư giữa tôi và bạn tình của tôi.”

Bạn tình?

Camari dường như đã hiểu ra.

Việc LeTherby là người đồng tính đã được ghi chép trong cơ sở dữ liệu của CIA từ lâu rồi, không phải là bí mật gì cả; Camari biết điều này.

Chỉ là tại sao LeTherby lại bất ngờ bắn vào bạn tình của mình, điều này vẫn khiến Camari không thể hiểu nổi.

May mắn thay, LeTherby không giấu giếm gì cả, và rất nhanh chóng đã giải thích lý do tại sao anh ta lại làm vậy.

Anh ta đi đến bên cạnh người phục vụ cao lớn, đẹp trai kia, ánh mắt đầy hung dữ và nói: “Dám đứng trước mặt tôi mà có quan h

“Không, tôi không làm vậy đâu, thật sự.”

Người phụ nữ của Leathery rất sợ hãi, liên tục phủ nhận để tránh bị bắn ngay lập tức.

Người phục vụ đẹp trai bên cạnh cũng hoảng sợ không kém; có lẽ vì anh ta quá đẹp, nên trong mắt Leathery, anh ta giống như những người phụ nữ xinh đẹp mà người ta thường thấy.

Nhưng Leathery không hề giết người phục vụ đó, thậm chí còn không làm hại anh ta chút nào. Anh ta chỉ dùng lời nói để đe dọa: “Nếu tôi lại thấy khuôn mặt của anh ta xuất hiện trước mắt tôi, tôi sẽ giết anh ta. Cút đi cho khỏi đây!”

Nghe thấy vậy, người phục vụ vội vàng chạy ra ngoài mà không dám quay đầu lại.

Nhưng ngay khi anh ta vừa chạy được vài bước…

“Bùm~”

Tiếng súng vang lên.

Leathery đã cho người phục vụ hy vọng, nhưng cuối cùng vẫn không tha cho anh ta. Khi anh ta vừa chạy ra ngoài vài bước, Leathery đã bắn vào đầu anh ta từ phía sau. Máu và não tung tóe khắp nơi, làm bẩn cả khuôn mặt của Carmari đứng bên cạnh. Người bị bắn gào thét đau đớn.

“Bây giờ mới nói rằng không sao à…” Leathery lạnh lùng cảnh báo, rồi nói với Carmari đang lau mặt bằng khăn: “Leo, tôi chỉ muốn bạn biết rằng, thái độ của tôi đối với những kẻ phản bội là gì… Không ai có thể đe dọa được tôi.”

Carmari biết rằng mình không thể hỏi thêm được thông tin gì nữa, chỉ có thể cố gắng bình tĩnh và bước về phía cửa.

Người bị bắn sợ hãi đến mức khóc lóc, giải thích: “Tôi và anh ta chỉ là bạn bình thường thôi, chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ gì cả.”

“Em chỉ thuộc về anh thôi.” Leathery nói với giọng nhẹ nhàng, nhưng đối với người phụ nữ kia, những lời ấy giống như tiếng rên rỉ của quỷ dữ, khiến cô ta run rẩy không kiểm soát được bản thân, hoàn toàn bị bóng tối của nỗi sợ hãi bao phủ.

Thực sự, Carmari đã bị Leathery dọa đến mức khi ra ngoài, cô ta thì thầm với những người đang nghe lén: “Ai muốn tự chuốc lấy cái chết thì cứ đi… Tôi đã trải qua cửa tử thần rồi, những việc còn lại tôi không muốn tham gia nữa, tôi rút lui.”

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Carmari đã đổ mồ hôi đầy người vì căng thẳng.

Dalton không nói gì cả.

Cô ấy cần biết chuyện gì đã xảy ra bên trong.

Carmari không nói được gì, nhưng không lâu sau đó, người phụ nữ của Leathery bước ra ngoài trong tình trạng tay đẫm máu, trông rất thảm hại.

“Tôi đã thấy người yêu của anh ta… Có vẻ như anh ta bị thương, bị bắn một phát.” Scott báo cáo.

“Đưa anh ta trở lại đây.”

Nghe tin này, Dalton lập tức đưa ra

Hành động bên trong sòng bạc chắc chắn là không thể được; không chỉ vì nơi đây có rất nhiều vệ sĩ và sát thủ của Leatheryby, mà ngay cả việc làm phiền Leatheryby cũng sẽ gây ra rất nhiều rắc rối. Dù sao thì vẫn phải nhờ vào ông ta để đón Trần Hải Thụy, nếu làm ông ta hoảng sợ thì thật là tồi tệ. Vì vậy, Long Chiến Hòa Scott đã nhận lệnh và lập tức theo dõi đối tượng đó. Tay anh ta bị thương, chắc chắn sẽ rời khỏi sòng bạc để đi điều trị. Quả nhiên, đối tượng đó không ở lại sòng bạc lâu, vội vàng mang theo tay bị thương đi xuống gara. Anh ta chuẩn bị lái xe đi điều trị. Julia đã đang chờ sẵn trong gara; khi đối tượng đó đến trước xe và mở cửa, cô lập tức cầm súng tiến lên và giữ con tin. Cô dùng súng đặt vào lưng anh ta và nói: “Đi vào trong, đừng làm ồn, nếu không tôi sẽ bắn thủng người bạn.” Người đàn ông sẵn lòng làm việc cho Nantong Zhongling chắc chắn không hề có chút can đảm nào cả; khi bị súng đe dọa, anh ta suýt nữa đã gục ngã. Mọi chuyện diễn ra một cách thuận lợi. Đối tượng đó ngoan ngoãn ngồi vào ghế lái, còn Julia ngồi phía sau, dùng súng đè vào đầu anh ta, và họ liền lái xe ra khỏi gara. Bên kia, Long Chiến Hòa Scott cũng rời đi, nhưng không quay trở về trụ sở, mà là theo dõi Kamarini để xem ông ta đang dự định làm gì. Kamarini không đi đâu khác, mà trực tiếp lái xe về biệt thự riêng của mình – nằm ở một nơi ít người lui tới, rất kín đáo. Có lẽ Kamarini đã hoảng sợ đến mức không hề nhận ra có người đang theo dõi mình, và anh ta về nhà mà không hề quay đầu lại. Khi Kamarini bước xuống xe và vào biệt thự, Long Chiến Hòa Scott cũng nhanh chóng theo sau. Kamarini đã quyết định bỏ trốn và không còn hợp tác với Dalton để tìm kiếm Trần Hải Thụy nữa; anh ta đi thẳng lên tầng hai và đến trước chiếc két sắt. Anh ta lấy hết tiền và trang sức bên trong két sắt cho vào túi du lịch đen. Trong khi đó, Long Chiến Hòa Scott đi xuống tầng một; mặc dù họ đã rất cẩn thận, nhưng căn nhà này đã quá cũ, các ổ cửa đã bị mài mòn nghiêm trọng, nên khi họ nhẹ nhàng mở cửa, ổ cửa vẫn phát ra tiếng kêu. Tuy nhiên, Kamarini ở tầng hai là một điệp viên chuyên nghiệp; dù sự cảnh giác của anh ta có giảm bớt đi bao nhiêu, cũng không thể bằng không. Nghe thấy tiếng đó, anh ta lập tức biết người đó đang ở đâu.

Ngay lập tức, anh ta trở nên cảnh giác hơn. Cầm lấy súng, anh ta chạy đến cửa thang, chuẩn bị bắn những người đang đi lên từ dưới. Nhưng khi đến cửa thang, anh ta thấy Scott và một người đàn ông cao lớn khác – Long Chiến – đứng đó.

Kamarini không vội vàng nổ súng. Bởi vì cả Scott lẫn Long Chiến đều cầm súng; nếu Kamarini đối đầu với hai người đó, rất có thể Scott sẽ chết, còn bản thân Kamarini chắc chắn sẽ bị bắn tan tành.

“Kamarini, hãy buông súng xuống,” Scott cảnh báo.

“Sao các bạn lại ở đây?” Kamarini rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Scott, nhưng anh ta không hề chống đối mà tuân lệnh buông súng xuống, nòng súng hướng xuống đất.

Lúc này, cánh cửa bên phải tầng một mở ra, và một cô gái xinh đẹp khoảng mười bảy, mười tám tuổi bước ra ngoài. Cô bé nhìn hai người đàn ông đó một cách hoang mang, không hiểu tại sao họ lại xâm nhập vào nhà mình, rồi ngước nhìn lên hành lang thang.

“Bố ơi, những người này là ai vậy?” cô bé hỏi.

Trước khi Kamarini kịp trả lời, một người phụ nữ lớn tuổi từ phía nhà bếp bước ra và hỏi lớn: “Các bạn là ai vậy?”

“À, hãy dẫn Aset về phòng của cô ấy đi,” Kamarini nói.

“Bố ơi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Aset…” Kamarini ngắt lời con gái mình và nói một cách nghiêm túc: “Con hãy ngay lập tức đi cùng Ah A về phòng, bây giờ.”

Người phụ nữ trung niên đó là người giúp việc ở đây; nhận thấy không khí có vẻ không ổn, để bảo đảm an toàn cho cô bé, bà lập tức nắm tay cô bé và kéo cô ấy trở lại phòng, sau đó đóng cửa lại.

“Bây giờ hãy từ từ đi xuống dưới và đưa súng cho tôi,” Scott ra lệnh. Không còn lựa chọn nào khác, Kamarini đành tuân theo, từ từ đi xuống dưới và dưới sự giám sát chặt chẽ của Long Chiến, anh ta đưa súng cho Scott.

Mọi người quay trở lại phòng bên dưới; Kamarini nói rằng anh ta muốn đi rửa mặt. Long Chiến đồng ý. Vì có con gái mình ở đây, Kamarini không dám làm gì quá đáng.

Scott và Long Chiến đợi ở phòng khách; đúng lúc Scott vừa lấy thuốc lá ra để hút thì con gái Kamarini bất ngờ chạy đến và hỏi: “Có thể cho con một điếu thuốc được không?”

“Tất nhiên.”

Scott không từ chối; anh ta nhặt một điếu thuốc lên và định đưa cho Aset thì Long Chiến vội vàng ngăn lại, cau mày hỏi: “Này, trông cậu còn quá nhỏ tuổi đấy; trẻ vị thành niên là không được phép hút thuốc đâu.”

“Cậu là ai vậy, mẹ tôi à? Cần gì phải can thiệp vào chuyện của tôi chứ?”

Aset chỉ cao khoảng một mét sáu, đứng đó thì còn thấp hơn cả Long Chiến; khuôn mặt cũng rất non nớt, nhưng tính cách lại khá bướng bỉnh.

“Haha…”

Scott thấy Long Chiến cười rất vui vẻ, liền đùa cợt: “Đừng để bụng nhé… Dù trông cậu giống như một chiếc xe tăng, nhưng trong lòng thì lại yếu đuối như một người con gái đấy.”

Aset không nhận được thuốc, tỏ ra rất không vui; cô ngồi xuống ghế sofa và hỏi: “Các bạn làm sao biết cha tôi?”

“Chuyện này thì dài lắm đấy…” Scott trêu đùa.

“Tôi hiểu mà… Tôi còn quá nhỏ.” Aset dù còn nhỏ, nhưng lời nói thì rất trôi chảy.

“Band ‘Collision’ phải không?” Scott cố gắng bắt đầu cuộc trò chuyện, chỉ vào sợi dây tai nghe trên ngực cô gái và hỏi: “Album nào là yêu thích nhất của cô?”

“‘London Whisper’… Đừng đổi chủ đề nha.”

Cô gái trả lời, nhưng vẫn không quên mục đích ban đầu của mình.

Scott không muốn cô gái biết điều đó, nên tiếp tục đổi chủ đề và nói lung tung: “Người con gái nhỏ bé này, cô thích ban nhạc nào nhỉ?”

“Band ‘Sex Pistols’.” Long Chiến cũng đùa cợt theo.

“Thật sao?” Scott hoàn toàn nghi ngờ.

“Tất nhiên là thật mà.” Long Chiến nói một cách nghiêm túc.

“Tôi tưởng cô thích band ‘Waimeng’ đấy…” Scott nói xong còn vẽ hình bằng hai tay, ý là thân hình của Long Chiến khá to lớn.

“Cô nên nghe thử những bài hát của band ‘Waimeng’ xem.” Long Chiến ám chỉ rằng Scott nên học hỏi thêm từ họ.

“Này, cô gái nhỏ, cô bao nhiêu tuổi rồi?”

Không thể tranh luận được với Long Chiến, Scott quay sang bắt đầu cuộc trò chuyện với Aset.

“Mười ba tuổi.” Aset cũng không hề giấu đi điều đó.

“Đối với một đứa trẻ mười ba tuổi mà nói, em đã khá trưởng thành rồi đấy.” Scott nói.

“Đừng chỉ bảo và điều khiển tôi; trước đây anh cũng từng biết những đứa trẻ giống như em, và người đó chính là bản thân anh đấy.” Aset nói xong, tự nguyện tiến lên, lấy một điếu thuốc trong hộp thuốc của Scott rồi đi mất.

Scott hoàn toàn có thể tránh không đưa cho cô bé, nhưng anh lại cười và không từ chối.

Nhưng ngay khi cô bé chuẩn bị châm thuốc, Long Chiến đã bước tới nhanh chóng và giật lấy điếu thuốc một cách dứt khoát.

“Anh làm gì vậy? Anh tưởng mình là ai chứ? Trả lại thuốc cho tôi!” Aset tức giận nói.

“Hút thuốc có hại cho sức khỏe, ảnh hưởng đến sự phát triển sinh lý; đợi đến khi em trưởng thành rồi hãy hút đi.” Long Chiến không muốn cứu thế giới, nhưng không thể để điều đó xảy ra trước mắt mình.

Một đứa trẻ gần mười tuổi mà hút thuốc ngay trước mặt mọi người thì chắc chắn không được phép.

Aset không còn cách nào khác, chỉ có thể tức giận đứng dậy và rời đi.

“Anh thật sự biết cách làm hài lòng các cô gái, ngay cả những đứa trẻ nhỏ như thế này cũng không bỏ qua à??” Long Chiến chế giễu.

“Không không không…” Scott cười nói: “Khi nhìn thấy cô bé ấy, tôi lại nhớ đến những hành vi ngu ngốc của mình trước đây.”

“Tốt rồi, nếu không thì sao?” Long Chiến vung hai ngón tay, chiếc thuốc bay đi và được Scott bắt lấy ngay lập tức.

Lúc này, Carmari bước vào, nhìn thấy Scott ngồi trên ghế sofa và nói: “Tôi nghĩ, chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện kỹ lưỡng một chút.”

“Tôi cũng nghĩ vậy, hãy ngồi đi.” Long Chiến vẫy tay mời Carmari ngồi xuống.

“Tôi đã nói rằng tôi không muốn làm nữa… Rời khỏi lãnh địa của anh ta, khỏi thành phố này… Tôi không muốn ở đây thêm một phút nào nữa.”

Carmari rất tức giận và nói một cách nghiêm túc: “Thượng cấp của các bạn vừa bắt tôi phải sống chung trong một căn phòng với kẻ đó – kẻ mất kiểm soát tâm trí, thích quan hệ đồng tính và là một kẻ chống xã hội – và còn bắt tôi phải đặt ra hàng loạt câu hỏi có thể gây nghi ngờ cho hắn. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến sự an toàn cá nhân của tôi, mà còn có thể liên quan đến con gái tôi, Aset.”

Những lời nói của Carmari không hề là lời nói suông; chúng thực sự có lý do. Làm nhiệm vụ gián điệp không nhất thiết phải hy sinh mạng sống, và anh ta có quyền bảo vệ bản thân mình.

Còn Dalton thì luôn thiếu

1/1 0%