Yū Cung Minh Nhất Hành cùng mọi người đã đến gần trạm tàu điện. Lúc này, bỗng nhiên tiếng sấm vang lên bên tai họ. Mọi người nhìn nhau rồi cùng nhau chạy về phía nguồn âm thanh. Cuối cùng, họ đến bên cạnh đường ray tàu điện. Có người đã đến đó trước họ – đó là sĩ quan Đại Hòa cùng vài viên cảnh sát. Những người này đang dùng bình chữa cháy để dập tắt đám lửa đang cháy; chất trong bình chữa cháy tạo ra một lớp khói lan tỏa khắp nơi.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Phục Bộ Bình Thứ nhíu mày hỏi.

“Lúc nãy chúng tôi đang điều tra ở đây thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng giống như tiếng sấm; sau đó chúng tôi thấy người này đang cháy rực và ngã xuống đất,” sĩ quan Đại Hòa trả lời.

Dần dần, ngọn lửa tắt đi, và khuôn mặt của người bị thiêu được lộ ra.

…………

Hai gia đình Hổ Điền Long Vĩ đều nghe tin và vội vàng đến hiện trường.

“Thật không thể tin được!” Hổ Điền Trực Tín không nhịn được mà lùi lại hai bước, nhìn chằm chằm vào xác chết đã bị cháy đen.

Sĩ quan Đại Hòa gật đầu: “Theo cuộc điều tra của chúng tôi, nạn nhân đã chết do chạm vào dây dẫn trên đường ray tàu điện.”

“Nhưng tại sao anh ta lại muốn chạm vào dây dẫn đó?” Long Vĩ Thịnh Đại thắc mắc.

“Có lẽ là vì cái này…” Sĩ quan Đại Hòa lấy một cuốn sổ tay từ tay một viên cảnh sát. “Cuốn sổ này được tìm thấy gần nạn nhân; nó được buộc bằng một sợi dây, và không xa đó có một tảng đá với một sợi dây đã đứt.”

“Tôi nghĩ có người đã treo cuốn sổ đó lên dây dẫn, và ông Phán Tử đã cố gắng lấy nó, sau đó bị điện giật chết.”

“Bằng chứng chính là cây cần câu này – nó vẫn còn trong tay nạn nhân khi ông ta qua đời,” sĩ quan Đại Hòa chỉ vào cây cần câu có dấu vết cháy đen.

“Điều này… làm sao có thể? Rốt cuộc là ai đã làm việc này?” Hổ Điền Trực Tín quay sang nhìn người nhà Long Vĩ: “Chắc chắn là các bạn đã làm! Các bạn đã giết chết cả hai người thừa kế của gia đình Hổ Điền! Như vậy, gia đình chúng tôi sẽ suy tàn!”

“Đừng vu oan! Đừng quên, con trai tôi là Khang Tư cũng đã chết!” Long Vĩ Thịnh Đại nổi giận.

“Có lẽ động cơ gây án không liên quan gì đến hai gia đình các bạn cả,” Yū Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Ồ? Cái gì vậy?” Hổ Điền Trực Tín hỏi.

Ucung Mính kể lại suy luận của mình về “Phong Lâm Hoả Sơn”.

“Nghĩa là, Ngạn Lang, Khang Tư và ông Phan Thứ lần lượt tương ứng với Phong, Sơn và Hoả; bây giờ chỉ còn lại ‘Lâm’ thôi.”

“‘Phong Lâm Hoả Sơn’… đó chẳng phải là chiến lược yêu thích nhất của Takeda Shingen sao?” Hổ Điền Trực Tín thì thầm.

“Hừ! Chắc chắn là gia đình các người đã làm tổn thương đến đại nhân Shingen, nên mới gặp phải những điều không may này!” Long Vĩ Thịnh Đại chế giễu cợt.

“Bà già kia nói cái gì vậy? Tin không tin tôi đánh bà đấy!” Hổ Điền Trực Tín nổi giận.

“Đến đây xem nào! Ai sợ ai chứ!” Long Vĩ Thịnh Đại cũng không hề kém cạnh.

“Thôi thôi, chúng ta cùng là dân trong một làng, sao phải cãi vã nhau nhỉ! Vì lợi ích của hai gia đình, mọi người hãy bình tĩnh lại đi.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang ra tiếng can ngăn.

Nghe vậy, Hổ Điền và Long Vĩ đều ngẩn ngơ, sau đó nhìn Máo Lý Tiểu Ngũ Lang với ánh mắt phức tạp.

“Ừm! Có chuyện gì vậy?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang thắc mắc.

Long Vĩ Thịnh Đại nghiêng đầu sang một bên: “Tôi không muốn nghe bà nói những lời đó nữa.”

“À?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang càng thêm bối rối.

“Trước đây, khi hai gia đình chúng ta có mâu thuẫn, ông Kafui cũng thường khuyên giải chúng tôi như thế này,” Hổ Điền Trực Tín giải thích.

“Nhờ vào lời khuyên của ông ấy, rất nhiều mâu thuẫn giữa hai gia đình đã được giải quyết… Chỉ là không ngờ…” Long Vĩ Cảnh thở dài, tràn đầy niềm hoài niệm.

“Eh? Khoan đã, Linh Hoa đi đâu rồi?” Chủ nhà Long Vĩ nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng của Long Vĩ Linh Hoa.

Long Vĩ Cảnh ngạc nhiên: “Kỳ lạ thật… Lúc nãy còn ở đây mà? Sao lại biến mất đột ngột vậy?”

“Hmm? Cuốn sổ này…” Cảnh sát Đại Hòa bỗng nhiên ngạc nhiên.

“Cuốn sổ có vấn đề gì à?” Phục Bộ Bình Thứ tò mò hỏi.

“Trên đó ngoài những thông tin về việc tìm kiếm kho báu, còn có cả những trang nhật ký nữa,” cảnh sát Đại Hòa nói.

“Nhật ký ư? Viết về những gì vậy?” Ucung Mính hỏi.

Cảnh sát Đại Hòa lật qua vài trang và nói: “Trên đây có tổng cộng bốn loại chữ viết; có lẽ do bốn người khác nhau viết. Họ dùng cuốn sổ này để trao đổi thông tin… Tôi xem nào…”

**Yu Cung Minh Hòa và Fukubu Bình Thứ bắt đầu đọc cuốn sổ ghi chép này theo lời chỉ dẫn của cảnh sát Đại Hòa.**

Chỉ sau một lúc, cảnh sát Đại Hòa đóng cuốn sổ lại và nói: “Trong đó có ghi rằng, bốn người họ đã vô tình giết chết một người cách đây sáu năm.”

“Sáu năm trước… Chẳng lẽ…” Mặt hai gia đình Long Vĩ và Hổ Điền đều biến sắc.

“Đúng vậy, đó chính là vụ tai nạn khi cảnh sát Kaifu rơi từ vách đá,” cảnh sát Đại Hòa tiếp tục. “Lúc đó, họ sử dụng pháo hoa để làm cho con ngựa của ông Kaifu hoảng sợ, nhằm khiến ông ấy bị thương; không ngờ con ngựa lại hoảng loạn quá mức và kéo ông Kaifu lao xuống vực.”

“Làm sao có thể… Tại sao họ lại làm như vậy?” Long Vĩ Cảnh kinh ngạc hỏi.

“Tất cả đều vì bạn.” Cảnh sát Đại Hòa nói một cách điềm tĩnh.

“Tôi ư?” Long Vĩ Cảnh chỉ vào bản thân mình.

“Trong sổ ghi chép có viết rằng, Yirō, Kōsī, Fanzī và Ryūgahara đã lên kế hoạch này chỉ để bạn trở thành xạ thủ cưỡi ngựa Liúdí trong kỳ bầu cử tiếp theo.”

“Thật không ngờ… Là như vậy…” Long Vĩ Cảnh bỗng nhiên sững sờ.

Còn Fukubu Bình Thứ thì biến sắc: “Khoan đã! Nếu như vậy, bây giờ Yirō, Kōsī và Fanzī đều đã chết… Vậy thì bà Ryūgahara…”

Mặt mọi người đều trở nên lo lắng.

“Nhanh lên! Hãy đi tìm người ngay!” Long Vĩ Thịnh Đại hét lớn.

Mọi người lập tức hành động.

………………

Trong một khu rừng gần làng.

“Các bạn nói là đã tìm thấy Ryūgahara rồi, đúng không?” Chủ nhà họ Long Vĩ hỏi một cách sốt ruột.

“Đúng vậy,” Yu Cung Minh Vĩ gật đầu nhẹ: “Nhưng…”

Anh ta nhường ra và cho thấy thi thể của Ryūgahara nằm trên mặt đất.

“Điều này… Điều này là…” Chủ nhà họ Long Vĩ trợn mắt.

Fukubu Bình Thứ bước tới và thở dài: “Không còn cách nào khác… Chúng tôi đã cố gắng cứu cấp, nhưng vẫn…”

Yu Cung Minh Chỉ chỉ vào một sợi dây treo trên cây lớn và một chiếc ghế dây bên cạnh: “Có vẻ như cô ấy đã treo cổ trên chiếc ghế này.”

“Hãy nhường chỗ đi, việc kiểm tra thi thể là công việc của cảnh sát!” Cảnh sát Đại Hòa nói một cách nghiêm túc.

“À, vâng.” Mọi người vội vàng nhường chỗ.

Một lúc sau…

“Nguyên nhân cái chết là do ngạt thở cơ học, gây khó thở và cuối cùng dẫn đến tử vong,” cảnh sát Đại Hòa nhìn quanh: “Người đầu tiên phát hiện ra thi thể là các bạn phải không?”

“Chính xác hơn là Haya và những người khác,” Fukubu Bình Thứ trả lời.

Haya và Xiao Lan nói: “Vâng, lúc đó chúng tôi thấy