Sau đó, Hattori và Kha Nam cùng với Miwara rời đi, trong khi Yuuki Akashi thì ở lại tiếp tục điều tra. Dù sao thì đã có hai người ra tay, những manh mối dù kín đáo đến đâu chắc cũng sẽ được tìm ra, nên anh không cần phải tham gia vào cuộc hỗn loạn đó nữa. Hơn nữa, dựa trên những ký ức mơ hồ về diễn biến sự việc, có vẻ như Zuo Zhu trước mặt này chính là kẻ giết người trong vụ án này! Vì vậy, anh quyết định thử thách Zuo Zhu xem liệu có thể tìm ra bất kỳ điểm yếu nào không. Thế là anh bắt đầu hỏi: “Xin hỏi cô Zuo Zhu, lúc đó khi cô và cô Miwara cùng nhau cắt bánh, cô có để ý thấy ai khác chạm vào chiếc bánh ngoài hai người không?”

Zuo Zhu lắc đầu: “Không, theo nhớ của tôi, lúc đó họ hai đều không hề tiếp cận chiếc bánh.”

“Hmm…” Yu Cung Minh Trầm ngập ngừng một lát rồi tiếp tục hỏi: “Vậy mối quan hệ giữa ông Yukio và các bạn như thế nào?”

Zuo Zhu trả lời: “Bình thường thôi. Mặc dù về mặt cá nhân tôi không thích tính cách của ông Yukio, nhưng tôi chỉ là một thư ký, thực sự không có nhiều liên quan gì đến ông ấy cả.”

“Tuy nhiên, ông Yukio đôi khi thiếu chu đáo, đôi khi gây phiền toái cho cô Miwara – người phụ nữ dọn dẹp nhà cửa – vì vậy cô ấy có phần không hài lòng với ông ấy.”

“Còn về ông Shinomiya và ông Fujihara… Tôi không rõ lắm về ông Shinomiya, còn ông Fujihara dường như rất coi thường ông Yukio.”

Yuuki Akashi gật đầu, rồi đột nhiên hỏi: “À, bây giờ là mấy giờ rồi?”

Zuo Zhu vô thức ngẩng tay nhìn đồng hồ: “Bây giờ là mười một giờ hai mươi phút rồi.”

Yuuki Akashi nhìn vào biểu cảm của Zuo Zhu và dần hiểu ra điều gì đó. Sau đó, anh tiếp tục hỏi thêm vài câu không quan trọng nữa, rồi kết thúc cuộc điều tra. Đồng thời, nhóm người gồm Kha Nam cũng trở lại phòng khách.

“Thế nào rồi?” Yuuki Akashi hỏi với nụ cười.

“Chúng tôi đã tìm hiểu rõ rồi,” Hattori Bình Thứ cười nói: “Cuối cùng chúng tôi cũng hiểu được tại sao thông tin về cái chết lúc đó lại biến mất!”

“Hãy kể cho tôi nghe đi.”

“Đó là hiện tượng [crazydiamond] đấy.” Kha Nam cười nói.

“crazydiamond?” Yuuki Akashi lẩm bẩm với từ ngữ tiếng Anh đó, suy nghĩ một lát rồi xác nhận: “Các bạn đang nói về hiệu ứng ảo giác hình kim cương có bóng ma phải không?”

“Đúng rồi! Chính là thứ này!” Phục Bộ cười nói.

“Này! Cái kim cương mà các bạn đang nói… thực sự là cái gì vậy?” Cảnh sát Mục Mạc không hiểu lắm.

Kha Nam giải thích: “Đó là ảo ảnh do hiệu ứng ‘kim cương có bóng đổ’. Người ta thường gọi nó là ‘kim cương điên rồ’, bởi vì các góc của những hình vuông trong đó đều nằm trong khoảng từ 30 đến 40 độ. Mặc dù chỉ sử dụng kỹ thuật tô nhạt trên bề mặt hình vuông, nhưng mắt người vẫn coi những đường viền liền kề đó là những điểm tập trung ánh sáng.”

“Vì chúng ta chỉ quan sát một phần của hình vuông đó, nên về mặt thị giác, chúng ta lại cảm thấy như toàn bộ hình vuông đó xuất hiện trước mắt. Những hình vuông ở phía trên và phía dưới dường như có màu sắc khác nhau. Nói cách khác, đây là một ảo giác được tạo ra do sai sót trong quá trình xử lý thông tin bởi não bộ.”

“À, vẫn là không hiểu lắm…” Cảnh sát Mục Mạc cảm thấy bối rối.

“Nói tóm lại, trong phòng tắm nơi ông chủ Nếu Tùng bị sát hại, màu sắc của gạch men trên tường dường như khác nhau, nhưng thực ra đó chỉ là do áp dụng nguyên lý ảo ảnh này mà thôi; màu sắc của các viên gạch thực sự là giống nhau.”

“Còn việc thông điệp về cái chết biến mất vào lúc đó, có lẽ là do kẻ sát nhân lau sạch vết máu rồi thay thế những viên gạch bị nhuốm máu bằng những viên gạch mới sạch sẽ.”

“Tôi đoán là vậy… Vậy thì những dòng chữ biến mất mà Hà Diệp đã nhìn thấy cũng dựa trên nguyên lý này sao?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cuối cùng cũng hiểu ra.

“Đúng vậy,” Phục Bộ gật đầu: “Hà Diệp đã nói rằng sau khi những dòng chữ biến mất, trên những viên gạch phía dưới tường có dấu vết của việc ai đó đã khắc lên đó, phải không? Đó chính là bằng chứng cho thấy những viên gạch đã bị thay thế!”

“Vậy nghĩa là, kẻ đã gửi thư cho bạn và dẫn bạn đến biệt thự ở Osaka, muốn nhắc nhở bạn điều này phải không?” Uy Cung Minh nói một cách đầy ý nghĩa.

“Đúng vậy! Nhưng tôi không hiểu tại sao kẻ đó lại muốn cho tôi biết chiêu thức này?” Phục Bộ tỏ ra bối rối.

“Có lẽ chúng ta nên liên hệ với cảnh sát tỉnh Nagano xem sao; nếu họ có thông tin về thông điệp về cái chết đó, có lẽ chúng ta sẽ tìm ra manh mối.”

“À… tôi nhớ Hà Diệp có thông tin liên lạc với cảnh sát viên Shang Nguyên ở Nagano phải không?” Phục Bộ hỏi Hà Diệp.

“Có đấy! Tôi sẽ liên lạc ngay bây giờ!” Hà Diệp nói rồi lấy điện thoại ra để gọi số.

Chỉ sau vài phút, cuộc gọi được kết nối: “Al

“Cô Yūi, vụ ám sát ông chủ Rokushige tại biệt thự Karuizawa là do các bạn phụ trách phải không?” Hayae hỏi.

“Đúng vậy, bây giờ tôi và cảnh sát Đại Hòa đang điều tra tại căn biệt thự đó! Có chuyện gì sao? Có lẽ các bạn đã có manh mối gì đó chứ?” Yūi hỏi ngạc nhiên.

“Ừm… thôi để Bình Thứ nói với cô ấy đi!” Hayae đưa điện thoại cho Phục Bộ Bình Thứ.

Phục Bộ cầm điện thoại lên tai và nói: “Alô! Xin chào cảnh sát Uehara…” Sau đó, anh ta kể lại tình hình hiện tại cũng như vấn đề liên quan đến hiệu ứng ảo giác của viên kim cương Fuyōin cho Yūi nghe.

Nghe xong, giọng điệu của Yūi trở nên hào hứng: “Các bạn thực sự chắc chắn rồi à?”

“Ừm! Dựa trên các manh mối hiện có, tôi nghĩ đây là khả năng cao nhất!” Phục Bộ tự tin trả lời.

“Tốt! Tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho Đại Hòa. Nếu thực sự tìm thấy thông tin về cái chết đó, tôi sẽ lập tức báo cho các bạn biết!” Nói xong, Yūi liền cúp máy.

Phục Bộ mỉm cười và nói: “Bây giờ chúng ta chỉ cần chờ đợi thôi.”

Khoảng nửa tiếng sau, điện thoại của Hayae lại reo lên. Phục Bộ lập tức nghe máy.

“Alô! Là cậu thám tử nhỏ từ Osaka phải không?” Một giọng nói trầm ấm vang lên ở đầu dây.

Phục Bộ Bình Thứ giật mình một chút, rồi nhận ra: “Là cảnh sát Đại Hòa đấy!”

“Ừm! Theo phương pháp mà các bạn đề xuất, chúng tôi đã tìm thấy thông tin về cái chết đó rồi!” Giọng nói của cảnh sát Đại Hòa vang lên vui vẻ.

Thực sự, lúc này cảnh sát Đại Hòa rất vui mừng. Ngay khi Yūi kể cho anh ta nghe suy luận của Phục Bộ và việc anh ta đang chỉ huy các nhân viên điều tra hiện trường, đối thủ cũ của mình – Chư Phục Cao Minh – cũng đã xuất hiện tại hiện trường! Theo lời Chư Phục Cao Minh, anh ta đã được triệu hồi về trụ sở và ngay khi đến nơi, anh ta đã phát hiện ra hiện tượng ảo giác của viên kim cương Fuyōin trong phòng tắm. May mắn thay, bản thân anh ta cũng đã biết về thủ thuật này; ngay khi đối thủ vừa bắt đầu giải thích, anh ta đã ngay lập tức ngắt lời và chỉ ra hiện tượng đó, rồi còn trêu chọc đối thủ một trận nữa. Nhớ lại vẻ mặt u ám của Chư Phục Cao Minh lúc đó, cảnh sát Đại Hòa không khỏi bật cười!

Tất nhiên, Phục Bộ không hề biết về mối quan hệ này; anh ta chỉ quan tâm đến nội dung của thông tin về cái chết đó. Anh ta hỏi một cách nóng vội: “Thông tin về cái chết đó cuối cùng là gì vậy?”

Cảnh sát Đại Hòa dường như hiểu tâm trạng của anh ta và cười nói: “Đó là 【s】【o】【n】, tức là 【son】.”

Mặt Phục Bộ lập