“Lúc nãy ở ngân hàng, khi tôi trò chuyện với cô Yami, có một ánh mắt đang nhìn về phía tôi,” Yu Cung Minh Trầm nói.

“Cái gì? Có ai đang theo dõi bạn à?” Kha Nam nghe xong liền giật mình.

“Có lẽ không phải là họ đang theo dõi tôi đâu. Lúc nãy tôi đã để ý kỹ, và không thấy ai đang lén lút theo chúng ta cả. Chắc hẳn ánh mắt đó xuất hiện chỉ vì tôi đang trò chuyện với cô Yami mà thôi,” Yu Gong Ming nói.

“Có thể là thành viên khác của tổ chức đó…” Kha Nam cau mày.

“Không rõ lắm… Có quá nhiều khả năng rồi. Có thể họ là người của tổ chức đó, hoặc cũng có thể là những người khác đang điều tra tổ chức đó, thậm chí cũng có thể chỉ là một kẻ đang thầm yêu cô Yami mà thôi… Nhưng theo tôi suy đoán, khả năng cao nhất là họ thuộc về tổ chức đó.” Yu Gong Ming nói.

Vì đã đọc nguyên tác, anh ấy biết rằng Cung Dã Minh Mỹ luôn bị tổ chức đó theo dõi. Vì vậy, việc những người theo dõi cảm thấy cảnh giác khi thấy anh – một thám tử nổi tiếng – lại quen biết với Cung Dã Minh Mỹ cũng không có gì lạ. Tất nhiên, các khả năng khác cũng không thể loại trừ được.

“Nếu thực sự là người của tổ chức đó, thì việc cô Yami vào ngân hàng Mitsubishi chắc chắn có mục đích gì đó đáng ngờ,” Kha Nam nói một cách nghiêm túc.

“Ha, trụ sở chính của ngân hàng Mitsubishi… Chắc kho bạc ở đó chứa rất nhiều tiền đấy,” Mèng Ngữ cười lạnh.

“Ừm, khả năng họ định cướp ngân hàng quả thực là cao nhất,” Kha Nam gật đầu.

“Có vẻ như trong thời gian tới chúng ta cần phải tìm hiểu thêm về cô Yami,” Yu Gong Ming nói.

“Vậy thì việc này xin giao cho bạn nhé… Tôi và Mèng Ngữ vẫn còn phải đi học mà,” Kha Nam nói.

“Được thôi, để tôi lo liệu đi,” Yu Gong Ming đáp.

“Tôi về rồi!” Giọng Tiểu Lan vang lên, và mọi người đành tạm thời dừng cuộc trò chuyện lại. Sau đó, khi không có việc gì làm, Yu Gong Ming quyết định đi dạo cùng Mèng Ngữ và những người khác, và tự nguyện đảm nhận nhiệm vụ mang đồ cho họ.

“Vậy thì tôi và Kha Nam sẽ về trước nhé,” Tiểu Lan nói, rồi dẫn Kha Nam đi vào con hẻm số 5 của khu Mifunacho. Mèng Ngữ và Yu Cung Minh Thì– người đang cầm theo một túi quần áo và một bộ mỹ phẩm– tiếp tục đi về phía trước.

Hai người cùng nhau đến nhà của Kudo. Họ ngồi trên ghế sofa, Mèng Ngữ lấy ra điện thoại và có vẻ do dự:

“Thật sự phải làm như vậy sao?”

“Không còn cách nào khác, có vẻ như Cung Dã Minh Mỹ đang bị theo dõi chặt chẽ hơn chúng ta tưởng tượng. Nếu chỉ dựa vào chúng ta thì rất khó để tiếp xúc với cô ấy mà không bị phát hiện, huống chi cứu cô ấy ra được.” Umiya Akira thở dài.

“Được thôi, miễn là chúng ta tiếp tục đối đầu với nhà máy rượu này, có lẽ cuối cùng cũng sẽ đến bước này thôi.” Mèng Ngữ nói, rồi bắt đầu gọi số điện thoại. Không lâu sau, cuộc gọi được kết nối.

Hai ngày sau…

Tại Văn phòng Điều tra Liên bang Hoa Kỳ, chi nhánh New York. Thỉnh thoảng, các điều tra viên với vẻ mặt nghiêm túc và hành động nhanh nhẹn ra vào cổng văn phòng. Tại thành phố sầm uất như New York – nơi không chỉ là thiên đường của giải trí mà còn là mảnh đất màu mỡ cho tội phạm – mỗi điều tra viên FBI đều phải sẵn sàng xuất phát bất kỳ lúc nào.

Người đứng đầu chi nhánh, Thomas Miller, đang ngồi trong văn phòng xử lý các hồ sơ. Bỗng nhiên, cửa văn phòng bị gõ.

“Mời vào,” Miller nói với giọng điệu nghiêm túc. Cánh cửa được mở ra, và một bóng dáng bước vào. Đó là một người đàn ông có đặc điểm rõ rệt của người Châu Á. Anh ta có khuôn mặt góc cạnh, ánh mắt lạnh lùng, mặc bộ đồ ôm sát cơ thể màu đen và đội một chiếc mũ len đen trên đầu.

Anh ta chính là điều tra viên mạnh mẽ nhất thuộc chi nhánh New York; anh ta đã hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ được coi là bất khả thi; và anh ta cũng là một trong số ít những điều tra viên FBI có thể thoát khỏi tình huống nguy hiểm ngay cả khi danh tính gián điệp của họ bị phát hiện.

Anh ta, chính là Akai Shūichi.

“Trưởng, anh gọi tôi à?” Akai Shūichi hỏi với giọng điệu nghiêm túc.

“À, là Akai đấy à. Cần uống cà phê không?” Miller cười hỏi.

“Không cần đâu. Nếu có nhiệm vụ gì khó khăn, xin cứ nói thẳng.” Akai Shūichi đáp một cách điềm tĩnh.

“Ha ha, có vẻ như anh đang hiểu lầm tôi rồi… Chẳng lẽ khi không có nhiệm vụ gì thì tôi không được gọi anh sao?” Miller cười nói.

Akai Shūichi không trả lời, chỉ nhìn anh ta một cách nghiêm túc. Sau một lúc đối diện nhau, Miller cuối cùng cũng buông mắt xuống:

“Anh bạn này… khả năng thực sự rất mạnh, nhưng lại thiếu hẳn sự hài hước. Lần này tôi gọi anh, thực sự không phải vì có nhiệm vụ gì đâu.”

Nghe xong, biểu cảm của Akai hơi thay đổi, nhưng anh vẫn không nói gì, dường như đang chờ Miller giải thích thêm.

“Sáng nay anh vừa hoàn thành xong nhiệm vụ phải không? Tôi thấy gần đây anh làm việc quá sức rồi, nên nghỉ ngơi một thời gian đi.”

“Trưởng phòng, ông định…” Akai Shūichi thực sự rất ngạc nhiên lần này.

“Hehe, đúng vậy, tôi quyết định cho anh nghỉ phép một thời gian, anh có thể ghé Nhật Bản thăm thăm.” Miller nói.

“Nhật Bản…” Akai Shūichi lẩm bẩm cái tên đó, ánh mắt anh lấp lánh với những suy nghĩ phức tạp.

Mặc dù đã trở thành công dân Mỹ, nhưng anh cũng đã sống ở Nhật Bản khá lâu và để lại nhiều kỷ niệm đáng nhớ.

“Đúng vậy, lần này anh sẽ nghỉ phép tại Nhật Bản,” Miller cố tình chậm lại giọng nói khi nói đến từ “Nhật Bản”.

Akai Shūichi nhướng mày hỏi: “Lần này nghỉ phép bao lâu?”

“Khoảng một tháng, thời gian cụ thể sẽ được thông báo sau.” Miller vẫn mỉm cười, nhưng ánh mắt rất nghiêm túc:

“Ngoài ra, sau khi đến Nhật Bản, anh có thể giúp tôi thăm một người bạn được không?”

“Có thể, xin hãy cho tôi địa chỉ của người bạn đó.” Biểu cảm của Akai Shūichi dần trở lại bình thường.

“Đây là địa chỉ nhà người bạn đó, anh hãy đến thăm ông ấy càng sớm càng tốt.” Miller nói rồi lấy ra một tờ giấy và đưa cho Akai Shūichi.

Akai Shūichi nhận lấy tờ giấy, liếc qua nội dung:

**Tokyo, Michikawa-cho 2-chōme, số 21**

Nội dung trên tờ giấy lại được viết bằng tiếng Nhật.

Ánh mắt Akai Shūichi lấp lánh, anh cất tờ giấy vào túi rồi nhìn Miller:

“Trưởng phòng, còn việc gì nữa không?”

“Không có gì nữa, anh có thể quay về thu dọn đồ đạc rồi. Chúc anh nghỉ phép vui vẻ.” Giọng nói của Miller trở nên thoải mái trở lại.

“Cảm ơn.” Akai Shūichi gật đầu rồi rời khỏi văn phòng.

Bên trong văn phòng, Miller nhìn theo cánh cửa đã đóng lại, rồi lấy điện thoại ra và gọi một số điện thoại.

Chờ một lúc, cuộc gọi được kết nối:

“Việc ông yêu cầu tôi làm đã được sắp xếp xong, anh ta có lẽ sẽ đến Nhật Bản vào ngày mai.”

“Cảm ơn, Thomas.” Giọng nam thanh lịch vang lên ở đầu dây điện thoại.

“Hehe, chúng ta cũng coi như là bạn cũ rồi, việc nhỏ này tôi sẵn lòng giúp đỡ. Nhưng lần sau tôi cần bạn giúp đỡ, đừng từ chối nhé.”

“Phải hứa trước đã, những việc quá nguy hiểm tôi không làm đâu; tôi còn gia đình mà.” Người ở đầu dây điện thoại nói rõ.

“Tất nhiên, những việc tôi yêu cầu bạn giúp đỡ, chỉ cần bạn sử dụng cá