Gōkazaki Sei-é chần chừ một lát, rồi nói: “Hiện tại, ngoài những người đã chết kia, những người từng tham gia vào kế hoạch đó còn có tôi, Gōjū Sōtairō và Murasawa Kiyitirō.”

“Cái gì?” Mọi người đều tỏ ra ngạc nhiên.

Tất nhiên, Yu Cung Minh Hòa – người đã biết trước diễn biến sự việc – và Sakata Yūsuke, người vốn dĩ chính là kẻ sát nhân, chỉ giả vờ bối rối mà thôi.

“Không ngờ rằng, ngoài Gōjū ra, Murasawa Kiyitirō – kẻ đã giết ba người – cũng là một trong những người tham gia vào vụ án đó.” Phục Bộ Bình Thứ nói với vẻ nghiêm túc.

“Tôi nhớ hắn vẫn đang lẩn trốn phải không?” Kha Nam cau mày hỏi.

“Ngoài các bạn ra, còn ai khác biết về chuyện này không?” Người của gia đình Umiya hỏi.

“Không có ai nữa, có lẽ chỉ còn lại chúng ta thôi,” Gōkazaki Sei-é trả lời.

“Được rồi, thì cảnh sát Sakata, chúng ta hãy đưa bà Gōkazaki đến đồn cảnh sát để bảo vệ bà ấy, đồng thời điều tra lại về những sự kiện xảy ra hai mươi năm trước.”

“Đồng ý,” cảnh sát Sakata gật đầu.

“Cảm ơn các bạn!” Gōkazaki Sei-é thở phào nhẹ nhõm khi biết mình sẽ được đưa đến đồn cảnh sát.

Sau đó, mọi người lên xe tuần tra và tiến về phía đồn cảnh sát.

Đồn cảnh sát Đông-Khẩu, Osaka.

“Đây chính là bức ảnh tốt nghiệp hai mươi năm trước sao?” Phục Bộ Bình Thứ nhìn kỹ bức ảnh đen trắng được fax từ đồn cảnh sát trung ương Osaka.

“Mặt của Murasawa Kiyitirō, Gōjū Sōtairō và những người khác đều được xác nhận rồi,” Phục Bộ Bình Thứ nói, ánh mắt dừng lại một chút khi nhìn đến một khuôn mặt nào đó trên ảnh, sau đó bình thản đưa bức ảnh cho Yu Cung Minh Hòa và Kha Nam xem.

“Theo hiện tại, Murasawa – kẻ đang lẩn trốn – và Gōjū đều có động cơ để thực hiện vụ án này,” cảnh sát Sakata nói một cách nghiêm túc:

“Với tư cách là kẻ bị truy nã, Murasawa rất có thể sử dụng những sự kiện hai mươi năm trước để đe dọa Gōjū, buộc anh ta phải giúp mình trốn tránh sự truy đuổi của cảnh sát; còn việc giết những người đó thì chỉ là để dùng làm công cụ đe dọa Gōjū mà thôi.”

“Còn về Gōjū, gần đây anh ta đang chuẩn bị tranh cử vào Quốc hội; để không để vụ bê bối này bị phanh phui, anh ta cũng có lý do để loại bỏ những người biết chuyện từng xảy ra.”

“Về phía Murasawa, cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra, nhưng hiện tại vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Thay vì đó, chúng ta nên đến tìm G

“Được thôi, nhưng hãy đợi một chút nhé, tôi phải vào nhà vệ sinh trước.” Sakata Yuusuke ngượng ngùng gãi đầu rồi quay đi ra khỏi văn phòng.

“Hutamiya, cậu đã mang theo điện thoại chưa?” Fukubu Bình Thứ bất ngờ hỏi.

“Rồi, cậu có cần dùng không?” Hutamiya Akira lấy điện thoại ra từ túi áo.

“Cảm ơn nhé.” Fukubu Bình Thứ nhận lấy điện thoại và bắt đầu gọi điện:

“Alo, bố ơi, con đây. Những manh mối chúng ta đã tìm được trước đó bố hẳn đã biết rồi đúng không? Bố có thể giúp con tìm hiểu thêm về người huấn luyện viên lái xe Đaoe Tetsuhisa, đặc biệt là tình hình gia đình ông ấy trong những năm qua không?”

Sau vài cuộc trò chuyện, Fukubu Bình Thứ cúp máy.

“Con đã gọi cho bố à?” Hutamiya Akira hỏi khi nhận lại điện thoại.

“Ừ, để bố kiểm tra một số thông tin cho con.”

“Có vẻ như con cũng nhận ra vấn đề trên bức ảnh đó rồi đấy…” Hutamiya Akira cười nói.

“Con cũng thấy nó giống quá.” Kha Nam nói một cách đầy ý nghĩa.

“Hy vọng không phải như con đang nghĩ đâu…” Fukubu Bình Thứ bỗng cảm thấy buồn bã.

“Xin lỗi mọi người, đã làm các bạn phải chờ lâu rồi. Chúng ta sẽ xuất phát ngay bây giờ.” Sakata Yuusuke đứng ở cửa văn phòng và gọi mọi người bên trong.

Mấy vị thám tử nhìn nhau rồi theo Sakata Yuusake lên xe tuần tra, tiến về phía nhà của Shosai Sotaro.

Vào buổi tối, trước một tòa nhà thương mại ở Kanda.

Một số cô gái xinh đẹp bước ra khỏi tòa nhà. Họ mỉm cười hài lòng, tay cầm những chiếc túi giấy đựng đồ, đang trò chuyện vui vẻ với nhau.

“Ban đầu chỉ định đi dạo thôi, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được mà mua thêm vài bộ quần áo.” Mengyu thở dài.

“Không sao đâu, Mengyu mặc chiếc váy đó trông thật đẹp, chắc chắn sẽ làm bạn trai em say mê luôn đấy.” Heye cười nói.

“Cảm ơn vì khen ngợi nhé.” Mengyu mỉm cười đáp lại.

“Và em cũng rất chu đáo với bạn trai mình đấy… Còn đi mua sắm mà còn nghĩ đến việc mua quần áo cho anh ấy nữa.” Heye nói, đồng thời liếc nhìn chiếc áo khoác nam trong số những chiếc túi giấy mà Mengyu đang cầm.

“Không sao đâu… Nếu bạn trai em mặc đẹp, em cũng cảm thấy tự hào khi đi cùng anh ấy. Hơn nữa, so với món quà sinh nhật mà anh ấy tặng em, việc mua vài bộ quần áo cho anh ấy thì thực sự không phải là gì to tát đâu.”

“Mộng Ngữ dường như nhớ ra điều gì đó; khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy bỗng nhiên đỏ lên.”

“Ồ, là quà gì vậy?” Hòa Diệp tò mò hỏi.

Mộng Ngữ liền kể chi tiết về những việc đã xảy ra vào ngày sinh nhật của mình cho Hòa Diệp nghe.

“Thật lãng mạn quá…” Hòa Diệp ngưỡng mộ nói, rồi lại tỏ vẻ thất vọng:

“Nhưng có lẽ tôi sẽ không bao giờ trải qua một lời tỏ tình lãng mạn như vậy đâu…”

“Hãy tin tưởng vào bản thân mình đi… Nhiều khi, anh ấy chỉ do chưa dám bước qua ranh giới đó mà mới cứ e ngại, lúng túng khi ở bên bạn thôi… Khi anh ấy thực sự dũng cảm để bắt đầu, bạn sẽ thấy rằng anh ấy còn lãng mạn hơn bạn tưởng nhiều đấy.” Mộng Ngữ an ủi.

“Vậy sao?” Giọng Hòa Diệp vẫn mang tính nghi ngờ, nhưng ánh mắt cô ấy lại toát lên niềm hy vọng.

“Tất nhiên rồi… Bạn phải tin vào kinh nghiệm của tôi, người đã từng trải qua những điều này,” Mộng Ngữ khẳng định.

Trong lúc họ trò chuyện, họ đã đến bên cạnh chiếc xe ô tô.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đang tựa vào cửa xe và hút thuốc.

“Xin lỗi nhé, chú ơi… Chú đã đợi lâu rồi đấy,” Mộng Ngữ cười nói.

“Con gái mà đi mua sắm thì thật phiền phức…” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang than phiền.

“Được rồi, bố ơi… Giờ cũng muộn rồi; chúng con định đi nhà Phục Bộ luôn… Bố hãy chịu khó thêm một chút nữa nhé,” Tiểu Lan an ủi.

“Tôi đang định nói với các bạn đây… Lúc nãy tôi định lái xe đi dạo khi các bạn đang mua sắm, nhưng xe lại không chạy được…” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang bất lực nói.

“Nghĩa là xe bị hỏng rồi à?” Hòa Diệp ngạc nhiên.

“Đúng vậy… Vì vậy, tôi đã gọi công ty cho thuê xe để kéo xe rồi… Bây giờ chúng ta chỉ có thể đi taxi hoặc tàu điện thôi.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nói.

“À đúng rồi… Phục Bộ đã nói sẽ cử một số sĩ quan đến đón chúng ta mà… Bây giờ gọi điện cho anh ấy, nhờ anh ấy liên hệ với các sĩ quan khác để họ đến đón chúng ta nhé,” Tiểu Lan nói.

“Nhưng… Bình Thứ không mang theo điện thoại đâu…” Hòa Diệp nói.

“Không sao đâu… Tôi sẽ gọi cho Minh; anh ấy chắc hẳn đang ở cùng với Phục Bộ mà.” Mộng Ngữ lấy điện thoại ra và bắt đầu gọi.

“Alo, Minh ơi… Các bạn đang ổn chứ? À, xe mà chúng tôi thuê bị hỏng rồi… Bạn hãy nhờ Phục Bộ liên hệ với các sĩ quan khác đến đón chúng tôi nhé… Được rồi, nếu tôi phát hiện ra bất cứ manh mối gì, tôi sẽ liên

Mộng Ngữ đặt xuống điện thoại, gật đầu cười nói với mọi người: “Được rồi, chúng ta chỉ cần đợi thêm một lát nữa là được.”

“Hai anh chàng kia đã tìm hiểu được gì chưa?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang hỏi.

Mộng Ngữ giải thích sơ qua những thông tin mà Uga Mitsu đã cho biết.

“Nếu thực sự là do tên Hyōji kia làm ra, thì có lẽ sẽ không dễ dàng giải quyết đâu… Dù sao thì sức ảnh hưởng của một nghị viên thành phố hiện tại cũng không hề nhỏ.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang thở dài.

“Nhưng cũng chưa chắc đâu… Khi cảnh sát Sakata đến, ông ấy đã nói rằng bố của Phục Bộ đang họp về vụ việc này; nếu ngay cả người ở cấp bậc của trưởng phòng Phục Bộ Bình Tạng cũng can thiệp vào, thì Hyōji sẽ phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động.” Mộng Ngữ lại có quan điểm khác.

“Thôi, suy nghĩ nhiều làm gì chứ… Dù sao thì chuyện này cũng không liên quan gì đến chúng ta đâu.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang vươn vai, quyết định kết thúc cuộc trò chuyện đó.

Sau khoảng mười mấy phút đợi chờ, ngay khi chiếc xe kéo của công ty cho thuê xe đã rời đi, một chiếc xe tuần tra lại dừng lại trước mặt mọi người.