Ngày hôm sau.

Uchida Yu và Mèng Ngữ cùng nhau đến thăm Tiến sĩ Arashi.

Lần này, họ không báo trước cho Kha Nam biết.

“Ah Minh, Mèng Ngữ, các bạn đến tìm tôi có chuyện gì vậy?” Tiến sĩ Arashi hỏi một cách ngạc nhiên.

“Chúng tôi có một số câu hỏi muốn xin ý kiến của tiến sĩ,” Uchida Ming cười nói.

“À, vậy thì cứ hỏi đi. Có phải liên quan đến việc phát minh hay là về Shinichi không? Tôi thấy anh ấy không đi cùng các bạn đâu.”

“Không phải vậy đâu. Những gì chúng tôi muốn hỏi thực ra cũng có liên quan đến tiến sĩ,” Mèng Ngữ lắc đầu nói.

“Có liên quan đến tôi à?” Tiến sĩ Arashi càng thêm bối rối.

“Đúng vậy. Chắc tiến sĩ đã từng nghe nói về Kẻ trộm tài sản kỳ diệu Kid, phải không?” Uchida Ming hỏi.

“À, tất nhiên rồi. Sự việc tối qua đã được đăng trên trang nhất tờ Báo Buổi sáng Mifuna. Các bạn làm rất tốt đấy!” Tiến sĩ Arashi khen ngợi một cách vui vẻ.

“Vâng, những gì chúng tôi muốn hỏi liên quan đến những công cụ mà Kẻ trộm tài sản kỳ diệu Kid sử dụng,” Uchida Ming giải thích.

“Theo hồ sơ của cha tôi và các tin tức gần đây, một số công cụ mà Kẻ trộm tài sản kỳ diệu Kid sử dụng thật sự rất kỳ lạ. Đặc biệt là chiếc cánh bay hình tam giác đó – nó không chỉ có thể biến thành hình dạng áo choàng mà còn là một loại cánh bay hoàn toàn dựa vào năng lượng gió, và thật kỳ diệu khi nó có thể cất cánh ở độ cao chưa đầy mười mét… Điều này gần như vượt qua tất cả những gì tôi học về vật lý,” Uchida Ming nói.

“Người có thể chế tạo ra loại cánh bay như vậy chắc chắn là một thiên tài. Vì vậy, tôi muốn hỏi tiến sĩ, liệu tiến sĩ có từng chế tạo ra những phát minh tương tự, hay trong số những người tiến sĩ quen biết, ai có khả năng chế tạo ra những công cụ như vậy không?” Mèng Ngữ hỏi.

“Các bạn muốn thông qua những phát minh mà hắn sử dụng để điều tra danh tính thật của Kẻ trộm tài sản kỳ diệu Kid à?” Tiến sĩ Arashi bỗng hiểu ra.

“Đúng vậy.”

“Hmm… Các bạn quyết định tiến hành điều tra bí mật rồi sau đó bắt giữ Kẻ trộm tài sản kỳ diệu Kid sao?” Tiến sĩ Arashi lại hỏi.

“Không, tôi chỉ đơn giản là tò mò về danh tính của hắn thôi. Mong muốn bắt giữ hắn thực sự không mạnh mẽ lắm… Thậm chí, tôi còn cảm thấy hắn là một người khá thú vị. Nếu hắn bị bắt vào tù, tôi lại thấy thật đáng tiếc…” Uchida Ming nói.

“Hơn nữa, tôi cũng muốn được gặp Kẻ trộm tài sản kỳ diệu Kid này. Khả năng thay đổi dung mạo và giọng nói của hắn thực sự rất hữu ích trong nhiều tình huống… Có lẽ sau này, khi

“Trừ khi anh ấy tự thay đổi ý định, nếu không chúng ta sẽ rất khó thuyết phục được anh ấy,” Mộng Ngữ nói.

“Vậy à… vậy thì tôi sẽ nói thật với các bạn nhé. Chiếc cánh bay hình tam giác đó là do tôi phát minh theo lời nhờ của một người bạn. Lúc đó tôi cũng rất thắc mắc anh ấy muốn dùng nó vào việc gì, cho đến khi Kẻ trộm quý tộc Kid xuất hiện trở lại, tôi mới hiểu ra rằng chiếc cánh bay đó đã trở thành công cụ trong tay Kẻ trộm quý tộc Kid,” Tiến sĩ Akihiko nói.

U Cung Minh Nghe Thấy nhướng mày lên: “Thật vậy… Trong bộ truyện Ma thuật Kỳ thú đã có nhiều lần ám chỉ rằng những phát minh của Kẻ trộm quý tộc Kid đều do Tiến sĩ Akihiko tạo ra; bây giờ cuối cùng cũng được xác nhận rồi.”

“Người bạn đó tên là gì vậy?” Mộng Ngữ hỏi.

“Anh ấy tên là Terai Kōnosuke, là chủ của một quán bi da, và từng là trợ lý ma thuật của danh cao thủ ma thuật thế giới Hei Yu Douichi,” Tiến sĩ Akihiko trả lời.

U Cung Minh Vĩ gật đầu nhẹ, cho thấy mình đã hiểu, sau đó nói: “Vậy thì có thể cho chúng tôi địa chỉ của quán bi da đó không? Chúng tôi muốn ghé thăm người bạn đó.”

Tiến sĩ Akihiko do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn đưa địa chỉ cho U Cung Minh Nhị Người.

Nhận được địa chỉ, hai người cảm ơn Tiến sĩ Akihiko rồi rời đi.

Buổi chiều ba giờ.

Trên một con phố ở Tokyo.

Ugami Akira ngẩng đầu nhìn biển hiệu của cửa hàng phía trước: “Có vẻ như đây chính là nơi chúng ta cần đến.”

“Hãy vào thử xem, trông có vẻ như kinh doanh khá tốt đấy,” Mộng Ngữ nói.

Hai người bước vào cửa hàng Blue Parrot.

“Chào mừng các bạn đến đây!” Một người đàn ông già, miệng ria mép và mái tóc đã bạc phần, tiến lại gần. Khi nhìn thấy U Cung Minh Nhị Người, ông ta có vẻ ngạc nhiên.

“Có chuyện gì vậy, chủ nhân?” Ugami Akira hỏi một cách cười đùa.

“À, không có gì cả… chỉ là hiếm khi thấy có cặp đôi đến đây thôi, nên tôi hơi ngạc nhiên mà.”

“Ah… chủ nhân, ông hiểu lầm rồi. Chúng tôi không phải là cặp đôi đâu,” Ugami Akira đáp một cách ngượng ngùng.

“Hmm…” Mộng Ngữ nhẹ nhàng gật đầu; mặc dù biết câu nói của Ugami Akira có chút kỳ lạ, nhưng cô ấy không có ý định sửa lại.

“À, vậy thì xin lỗi nhé. Tôi là chủ nhân của nơi này, Terai Kōnosuke. Các bạn muốn chơi bi da hay uống gì đó? Có vẻ như cô gái bên cạnh này vẫn chưa đủ tuổi để uống đồ uống có cồn đấy…” Chủ nhân cười ha hả nói.

“Ừm… vậy thì chúng tôi sẽ chơi bi da trong một giờ nhé.”

“Yu Gong Mingdao.”

“Được thôi, vừa có một bàn billard trống đấy.” Chủ quán cười nói.

Dưới sự hướng dẫn của Tsurui Kōji, hai người đến trước một bàn billard.

Sau khi Tsurui Kōji sắp xếp xong các quả bi đơn màu, bi hoa văn và bi trắng, anh ta liền rời đi.

“Cậu biết chơi billard không?” Mèng Ngữ nở nụ cười háo hức.

“Tôi biết quy tắc, cũng đã đến quán billard vài lần rồi… Nhưng nhìn thấy biểu hiện của cậu, tôi lại không muốn chơi cùng cậu nữa rồi.” Yu Cung Minh Đàn Đàn phàn nàn.

“Đừng nói vậy đi! Tôi rất kém đấy, và cũng ít khi chơi, nên mới mong được thử sức lắm đây.” Mèng Ngữ cười nói.

“Vậy sao?” Yu Gong Ming nhìn cô với ánh mắt nghi ngờ.

“Nếu không tin, hãy nhìn vào đôi mắt chân thành này của tôi đi.” Đôi mắt long lanh của Mèng Ngữ đối diện với ánh mắt Yu Gong Ming.

“Thôi được, bắt đầu thôi.”

“Ừm, giờ chỉ còn lại bi trắng để đánh thôi…” Mèng Ngữ nhìn bốn quả bi còn lại trên bàn, nói một cách đùa cợt.

Ngoại trừ quả bi chính mà họ đang đánh, những quả bi còn lại đều là bi hoa văn – tức là loại bi mà Yu Gong Ming đã chọn. Nói cách khác, Mèng Ngữ đã đưa hết những quả bi đơn màu của mình vào túi bi, và chỉ cần đánh quả bi trắng vào túi bi định trước là có thể giành chiến thắng trong ván này. Còn với Yu Gong Ming, vẫn còn ba quả bi hoa văn nữa… Sự chênh lệch quá lớn khiến anh ta thực sự cảm thấy xấu hổ.

Họ đã chơi tổng cộng bốn ván, và ván này đã là tình huống tốt nhất rồi. Trước đó, thậm chí còn có lúc ngoài quả bi trắng ra, còn có năm quả bi khác cũng thuộc về mục tiêu đánh của Yu Gong Ming…

“Quả nhiên, từ đầu cậu đề xuất chơi billard, chính là muốn ‘đè bẹp’ tôi đấy…” Yu Gong Ming tức giận nói.

“À, dù sao thì từ nhỏ đến lớn, mỗi lần đến quán billard, tôi đều không thể thắng được bố hay mẹ mình; thậm chí anh trai tôi, người học chơi sau tôi, cũng chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng đã có thể dạy tôi cách chơi rồi…” Mèng Ngữ cười nói.

“Tôi đề xuất chơi billard chỉ là muốn thử xem thôi… Tôi cũng không chắc trình độ của cậu như thế nào đâu… Nếu lại gặp phải một cao thủ nữa, thì tâm lý tôi sẽ càng tồi tệ hơn nữa đấy… Việc đề xuất chơi billard thực sự là một rủi ro lớn đấy…” Mèng Ngữ cười nói.

“Trong thế giới này, những người họ công đông đều không phải là người bình thường…” Yu Gong Ming thở dài không biết nói gì thêm.

“Hai người ơi, thời gian đã đến rồi.” Tsurui Kōji đến bên cạnh bàn billard của họ và nhắc nhở.

“Ừm, vậy thì chúng ta gọi một số đồ uống

“Đền Kiyoo Akizumi chỉ vào một vài bàn ở phía bên kia và nói.”

Hai người đến chỗ ngồi và bắt đầu chờ đợi trong im lặng.

Vào thời điểm này, khách trong quán rất ít. Vừa mới ngồi xuống, ngoài họ ra, hai vị khách còn lại cũng đã thanh toán và rời đi.

Tuy nhiên, vừa mới khi hai vị khách đó đi, cửa kính của quán bar lại được mở ra.

Chương 121: Kaitou Kurogane

“Bố Đền Kiyoo, hôm nay kinh doanh thế nào vậy?” Giọng nói của một thiếu niên có giọng nói nhỏ nhẹ vang lên.

“À, là Kaitou à,” Đền Kiyoo Akizumi trả lời người vừa bước vào.

Umiya Akihiko nhìn kỹ và thấy người đó khoảng mười bảy tuổi, mặc một chiếc áo khoác thể thao màu đen, quần jeans màu xám và giày vải trắng.

Mái tóc của anh ta hơi rối bù, khiến anh ta trông có vẻ hơi lơ là.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là khuôn mặt của anh ta.

Khuôn mặt đó gần như giống hệt với thám tử công tử Konan Shinichi.

“Kaitou Kurogane,” Umiya Akihiko thầm nghĩ trong đầu.

“Có vẻ như không có nhiều khách lắm nhỉ,” Kaitou Kurogane nhìn quanh một lúc rồi đột nhiên ngẩn người:

“Tại sao họ lại ở đây?”

Kaitou Kurogane cố gắng kiểm soát biểu cảm của mình, sau đó quay lại nhìn Đền Kiyoo Akizumu với ánh mắt đầy thắc mắc.

Anh ta không hiểu tại sao Umiya Akihiko lại đến quán bar Blue Parrot.

Theo những gì anh ta biết, cả Umiya Akihiko lẫn Konan Meguri đều sống ở Machida-ku, cách đây khá xa. Nếu chỉ để giải trí, tại sao họ lại đến đây?

Hơn nữa, đó lại là ngày hôm sau khi anh ta thất bại trong nỗ lực trộm cắp “Ngôi sao Bóng tối”.

“Liệu danh tính của mình có bị lộ không? Nhưng làm thế nào mà họ tìm ra địa chỉ này?”

“Khi tôi rời khỏi con tàu Sallybeth, tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng và không thấy bất kỳ thiết bị theo dõi nào cả. Chết tiệt… Liệu họ có phải là tình cờ đến đây không? Không được để mất bình tĩnh, hãy xem bố Đền Kiyoo sẽ nói gì trước.” Kaitou Kurogane tự nhủ trong lòng.

“À, hôm nay kinh doanh thật sự không mấy tốt, bây giờ chỉ còn lại hai vị khách kia thôi.”

Đền Kiyoo Akizumi cũng không thể nói gì thêm, chỉ có thể trả lời một cách thoải mái.

“Ah, vậy à…” Kaitou cũng chỉ có thể tiếp tục cuộc trò chuyện không mấy ý nghĩa đó.

“Nhân tiện, Kaitou, cơn cảm lạnh của em đã đỡ hơn chưa?” Đền Kiyoo Akizumi hỏi.

“Ừm, sau khi uống thuốc thì đã đỡ hơn nhiều rồi.”

“Lần sau nhớ cẩn thận nhé, đừng để bị lạnh nữa.”

Trong khi trò chuyện với Hắc Vũ Khoái Đấu, tay của Tự Trì Hoàng Chi Trợ vẫn không ngừng hoạt động; cuối cùng, hai ly nước ép hỗn hợp cũng đã được pha xong.

Tự Trì Hoàng Chi Trợ đặt hai ly nước ép lên đĩa và mang đến trước mặt Cung Minh Nhị Người.

“Hai ngài cứ thoải mái thưởng thức nhé.”

“Ông chủ Tự Trì, xin lỗi vì phiền lòng… Có phải anh chàng kia là một người bạn của tôi không? Tôi thấy anh ấy rất giống người bạn đó,” Cung Minh Hốc hỏi.

“À, anh ta tên là Hắc Vũ Khoái Đấu, con trai của một người bạn của tôi, và cũng là khách quen thường xuyên của cửa hàng này… Có thể coi là người em út của tôi thôi,” Tự Trì Hoàng Chi Trợ giải thích.

“Hắc Vũ Khoái Đấu…” Mộng Ngôn dường như đang suy nghĩ về cái tên đó, rồi đột nhiên mắt cô sáng lên:

“Xin hỏi ông chủ, liệu người bạn của ông có phải là danh hài ảo thuật nổi tiếng thế giới – Hắc Vũ Đạo Nhất không?”

Nghe vậy, khuôn mặt Tự Trì Hoàng Chi Trợ có vẻ bất ngờ, nhưng ông nhanh chóng cười và giải thích:

“À, đúng vậy, đó chính là ông Đạo Nhất.”

Ban đầu, ông muốn giấu đi thông tin này, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, ông quyết định nói sự thật.

Với tư cách là trợ lý của tên trộm kỳ quái Kido, ông tự nhiên biết rõ về Cung Minh Nhị Người; thậm chí ấn tượng về người này còn rất sâu sắc.

Ông hiểu rõ rằng hai người trước mặt mình, đặc biệt là thám tử nổi tiếng Tokyo – Uchiya Ming, không phải là những người dễ bị lừa gạt.

Việc họ đột nhiên đến quán Bar Blue Parrot, và lại vào thời điểm sau chiến dịch trên tàu Sallybeth, khiến Tự Trì Hoàng Chi Trợ không khỏi suy nghĩ nhiều.

Liệu Uchiya Ming có biết điều gì không? Hay sự xuất hiện của họ chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên?

Quá nhiều điều chưa chắc chắn khiến mọi lời nói và hành động của ông đều phải cực kỳ thận trọng.

Nếu ông nói dối, và nếu Cung Điều Tra thực sự nghi ngờ điều gì đó, có lẽ ông sẽ nhanh chóng bị phát hiện ra sự thật, và lúc đó, những sai sót sẽ càng nhiều hơn.

“Ồ, vậy thì gia đình tôi cũng có mối liên hệ với ông Đạo Nhất à?” Mộng Ngôn cười nói.

“Eh, cô gái này, cô có quen biết với bố tôi không?” Hắc Vũ Khoái Đấu nghe nói đến chuyện liên quan đến cha mình, lập tức trở nên hứng thú.

“Đúng vậy, mẹ tôi từng theo học ông Đạo Nhất để học các kỹ năng biến trang điểm; tài năng ảo thuật của ông ấy thực sự rất tuyệt vời.”

Mộng Ngôn đột nhiên nở một nụ cười đầy ý nghĩa…

“Giống hệt như Kẻ trộm tài sản quý giá Kid vậy.”

Biểu cảm của Hei Yu Kuaidou bỗng trở nên ngưng đọng một chút, sau đó anh ta nói với giọng không hài lòng:

“Dù bố tôi là một ảo thuật gia và cũng biết cách thay đổi dạng ngoại hình, nhưng so sánh ông ấy với một kẻ trộm có tiếng xấu như vậy, cô không nghĩ điều đó hơi thiếu lịch sự sao?”

“Ồ, theo bạn thì Kẻ trộm tài sản quý giá Kid là một kẻ trộm có tiếng xấu à?” Yu Gong Ming hỏi với nụ cười.

“Không phải sao?” Mặc dù biết rằng việc này sẽ gây tổn hại cho danh tiếng của cha mình, nhưng để minh oan cho mối liên hệ với Kẻ trộm tài sản quý giá Kid, Hei Yu Kuaidou vẫn phải cố gắng nói ra.

“Lý do Kẻ trộm tài sản quý giá được gọi là vậy, chính là vì một số hành động của họ khác biệt so với người bình thường.”

“Chẳng hạn, Kẻ trộm tài sản quý giá Kid thường gửi thư thông báo trước khi thực hiện vụ trộm, hoặc sau khi trộm được đồ vật, họ lại trả lại chúng cho chủ nhân ban đầu.”

“Những hành động đó khiến người ta nghĩ rằng Kẻ trộm tài sản quý giá Kid là một kẻ trộm thích thú với việc trộm cắp và luôn tự tin vào bản thân… Tôi cũng từng nghĩ như vậy trước đây.”

“Vậy bây giờ bạn đã thay đổi suy nghĩ chưa?” Hei Yu Kuaidou dường như rất hứng thú.

“Đúng vậy, sau khi tình cờ biết được một số thông tin, tôi bắt đầu suy nghĩ khác về hành động của Kẻ trộm tài sản quý giá Kid.” Yu Gong Ming nói.

“Thông tin đó là gì?”

“Theo truyền thuyết, trên thế giới này có một viên ngọc có thể mang lại sự bất tử, giúp con người sống mãi mãi… Nó được gọi là Pandora.”

“Người ta nói rằng viên ngọc này được ẩn chứa bên trong một viên ngọc khổng lồ khác, và khi được ánh trăng chiếu rọi, nó sẽ phát ra ánh sáng đỏ.”

“Tôi đã kiểm tra lại các vụ án mà Kẻ trộm tài sản quý giá Kid đã thực hiện kể từ khi bắt đầu hoạt động… Ban đầu, mục tiêu của họ không rõ ràng lắm; có vẻ như họ chỉ tập trung vào các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng, tranh vẽ, đá quý, tượng điêu khắc…”

“Tuy nhiên, sau một vụ án nào đó, mục tiêu của họ hầu như đều là những viên ngọc khổng lồ nổi tiếng trên thế giới.”

“Và cũng chính sau đó, cái tên ‘Ảo thuật gia dưới ánh trăng’ mới bắt đầu được lan truyền.”

“Kết hợp với truyền thuyết về Pandora, tôi đã có một suy đoán…”

“Ý bạn là, mục tiêu thực sự mà Kẻ trộm tài sản quý giá Kid đang tìm kiếm, chính là Pandora?” Biểu cảm của Hei Yu Kuaidou cũng dần trở nên nghiêm túc hơn.

Anh ta giả danh Kẻ trộm tài sản quý giá Kid, chính là để tìm ra sự thật về cái chết của