Buổi chiều, nữ cảnh sát Sato lái chiếc Mazda màu đỏ của mình đến trước cửa nhà có biển số Phong Xuyên. Bên cạnh cô là người bạn đồng nghiệp và cũng là bạn trai của cô – cảnh sát Cao Mộc.

“Đi thôi.” Nữ cảnh sát Sato gọi, và hai người bước xuống xe, dùng chìa khóa do Phong Xuyên cung cấp để mở cánh cổng lớn. Họ đi lên tầng hai, đến góc phòng bên trong cùng, sau đó sử dụng mã số được Phong Xuyên cung cấp để mở tủ khóa, lấy ra một số túi hồ sơ và ổ đĩa USB. Tiếp theo, họ di chuyển cái tủ khóa đó sang một bên, để lộ ra phần sàn bên dưới. Nữ cảnh sát Sato nhớ lại những chỉ dẫn của Phong Xuyên, tìm ra vị trí bất thường trên sàn, rồi dễ dàng mở tấm sàn đó, tiết lộ không gian bên dưới. Cô lục soát bên trong và tìm thấy một cuốn sổ tay bìa cứng cùng một đĩa CD. Nữ cảnh sát Sato quan sát kỹ hai vật này và nghĩ rằng chúng hoàn toàn phù hợp với những gì Phong Xuyên đã mô tả. “Cao Mộc! Giúp tôi chụp ảnh nhé!” nữ cảnh sát Sato gọi. “Đã rõ!” Cảnh sát Cao Mộc đáp lại và ngay lập tức lấy máy ảnh ra để chụp cuốn sổ tay, đĩa CD cùng những thứ đã lấy ra trước đó. Sau khi chụp xong, hai người đặt mọi thứ trở lại vị trí ban đầu rồi nhanh chóng rời khỏi căn biệt thự đó. Trong hai giờ tiếp theo, hai cảnh sát này lần lượt đến hai căn nhà bí mật khác do Phong Xuyên chỉ định. Tại một căn hộ cũ kỹ, họ tìm thấy một đĩa CD; tuy nhiên, tại căn nhà thứ hai, họ không tìm thấy gì cả. “Alô! Quản lý ơi, là tôi, Sato. Chúng tôi đã lấy được hầu hết những thứ mà Phong Xuyên yêu cầu, nhưng tại căn nhà thứ ba thì chúng tôi không tìm thấy gì cả… Có vẻ như mọi thứ ở đó đã bị ai đó lấy đi rồi.” “Ừm! Làm tốt lắm!” Giọng nói ổn định của ông Matsubara Kiyohiro vang lên từ đầu dây điện thoại: “Hãy trở về càng sớm càng tốt để tránh rắc rối thêm.” “Rõ rồi!” Nữ cảnh sát Sato trả lời một cách nghiêm túc. Sau khi kết thúc cuộc gọi, cô nhanh chóng khởi động xe và lao về phía đồn cảnh sát.

Văn phòng trưởng khoa Điều tra Một, Sở Cảnh sát Tokyo.

Đùng đùng đùng—

Cảnh sát viên Sato nhẹ nhàng gõ cửa văn phòng theo quy định, và sau khi nhận được sự cho phép, cô cùng cảnh sát viên Cao Mộc bước vào bên trong.

Bên trong, ông Matsubara Kiyohiro đã ngồi ở chỗ làm việc của mình, còn cảnh sát viên Mogami đứng bên cạnh ông.

“Trưởng khoa, đây chính là những tài liệu bí mật mà Phong Xuyên đã nói đến,” cảnh sát viên Sato đặt từng túi chứa bằng chứng lên bàn làm việc.

Ngay khi trở lại Sở Cảnh sát, cô đã mang những thứ này đến đây ngay lập tức, không dừng lại ở đâu cả – điều này cũng là yêu cầu của ông Matsubara Kiyohiro.

Mặc dù vẫn chưa biết rõ nội dung cụ thể của những tài liệu này, nhưng từ những thông tin ít ỏi mà Phong Xuyên tiết lộ, ông Matsubara Kiyohiro đã nhận ra rằng vấn đề này không hề đơn giản.

Để đảm bảo an toàn, ông không muốn quá nhiều người tiếp xúc với những tài liệu này.

Nhìn qua những túi chứa bằng chứng, ông Matsubara Kiyohiro mỉm cười với hai cảnh sát viên: “Các bạn đã làm việc rất vất vả, hãy xuống nghỉ ngơi đi.”

“Đó là trách nhiệm của chúng tôi!” Hai cảnh sát viên vội vàng đáp lại, sau đó cũng biết điều mà rời đi.

“Trưởng khoa…” Cảnh sát viên Mogami có vẻ do dự và nói: “Thưa trưởng khoa… liệu tôi có nên rời khỏi đây để tránh xa những tài liệu này không ạ?”

Ông Matsubara Kiyohiro nhìn anh ta một cái rồi lắc đầu nhẹ: “Không cần thiết. Bạn hiện tại cũng đang đảm nhiệm vai trò quản lý tạm thời, nên có quyền biết một số thông tin liên quan. Hơn nữa, tôi cũng tin tưởng vào bạn.”

Đúng vậy, hiện tại cảnh sát viên Mogami đang đảm nhiệm chức vụ quản lý tạm thời của khoa Điều tra Một, tức là thực hiện các nhiệm vụ quản lý khi vị quản lý hiện tại, ông Kuroda Heihide, vẫn đang đi công tác ởĐiểu Thủ và chưa trở về.

Đó cũng là lý do tại sao sau khi bị tấn công, cảnh sát viên Sato đã liên hệ ngay với cảnh sát viên Mogami.

Cảnh sát viên Mogami tự nhiên rất vui mừng với sự bổ nhiệm này.

Dù chỉ là đảm nhiệm tạm thời, nhưng điều này chắc chắn chứng tỏ rằng ban lãnh đạo đánh giá cao năng lực của anh ta!

Và kinh nghiệm này chắc chắn sẽ góp phần làm nổi bật thành tích công việc của anh ta!

Với thành tích này, khi vị quản lý tiếp theo được bầu ra, anh ta hoàn toàn có cơ hội tiến thêm một bước nữa!

Không bàn đến suy nghĩ trong lòng cảnh sát viên Mogami, sau khi trả lời câu hỏi của anh ta, ông Matsubara Kiyohiro bắt đầu kiểm tra những túi chứa bằng chứng đó.

Đầu tiên là một số tài liệu giấy.

Ông

Không phải là những tài liệu này không chứa thông tin quan trọng, chỉ là hầu hết nội dung trong đó đều liên quan đến các bằng chứng về hoạt động kinh tế và tội phạm bạo lực của Phong Xuyên; rất nhiều trong số đó đã được cảnh sát nắm giữ, vì vậy giá trị thực sự của chúng khá hạn chế.

Đặt những tài liệu đó sang một bên, Matsubara Kiyohiro tiến lại và lấy chiếc túi chứa bằng chứng có ghi chú “Lấy từ ngăn bí mật của căn hộ số 2”. Mở túi ra, anh lấy ra một đĩa CD; bên cạnh, sĩ quan Megumi lặng lẽ đặt một chiếc máy tính xách tay ra trước mặt – khi xem những tài liệu không rõ nguồn gốc như thế này, tất nhiên không thể dùng máy tính công việc của mình.

Matsubara Kiyohiro cho đĩa CD vào máy tính, thao tác một lúc rồi mở các tập tin bên trong. Nửa giờ sau…

Anh đứng dậy và nói với sĩ quan Megumi một cách nghiêm túc: “Megumi, bạn hãy quay lại trụ sở và chờ lệnh của tôi. Tôi sẽ đi báo cáo tình hình với người cấp trên!”

“Vâng!” Sĩ quan Megumi lập tức đưa tay chào.

Sau đó, hai người rời khỏi văn phòng; sĩ quan Megumi trở lại đơn vị điều tra để hỏi thêm chi tiết về vụ án Phong Xuyên với sĩ quan Sato. Còn Matsubara Kiyohiro thì vội vàng đến văn phòng của Giám đốc Cảnh sát. Theo thông lệ, khi có việc quan trọng, trước tiên phải báo cáo với cấp trên; về lý thuyết, Matsubara Kiyohiro nên đến gặp Bộ trưởng Tư pháp Ogata Toshirō mới đúng. Nhưng Ogata cũng đã đi đến tỉnh Tottori cùng với Heida, vì vậy lúc này không thể tìm thấy ông ta được. Trong trường hợp này, nếu việc thực sự rất quan trọng, có thể tiếp tục báo cáo với cấp cao hơn nữa. Về mặt lý thuyết, nên báo cáo với một số Phó Giám đốc, nhưng Ogata Toshirō đã yêu cầu rằng nếu gặp phải việc quan trọng, phải báo cáo trực tiếp với Giám đốc Bạch Mã. Việc xác định điều gì được coi là việc quan trọng thì do Matsubara tự quyết định. Điều này chắc chắn là một thử thách lớn đối với khả năng đánh giá của anh; dù sao thì nếu chỉ là những việc nhỏ mà lại đi báo cáo với Giám đốc Bạch Mã, có lẽ ông ấy cũng sẽ không trách móc gì, nhưng ấn tượng này sẽ in sâu vào tâm trí người ta.

Gõ cửa và nhận được sự cho phép, Matsubara Kiyohiro bước vào văn phòng của Giám đốc Cảnh sát. Giám đốc Bạch Mã đang xử lý các tài liệu, ngẩng đầu lên và nói: “Ồ! Là Matsubara à, ngồi xuống trước đi, tôi sẽ nói chuyện sau khi đọc xong tài liệu này.”

“Vâng!” Matsubara Kiyohiro không dám làm phiền Giám đốc trong lúc ông ấy làm việc, liền ngồi xuống ghế khách. Sau một lúc, Giám đố