“Uchiha Cung Điều Tra, thám tử Hattori, chúng tôi đã đến rồi… Ồ? Thám tử Máo Lý cũng ở đây sao? Và tư thế ngồi này…”

Shiba Taichi, Ito Mayea, Fukuda Daiyu, nhân viên bảo vệ khách sạn và cả sĩ quan Yokogawa cùng với nhiều nhân viên cảnh sát khác đã tập trung lại tại phòng bảo vệ.

Ngay khi vào phòng bảo vệ, sĩ quan Yokogawa nhận ra không chỉ có Uchiha Cung Minh Hòa và Hattori Bình Thứ mà cả Máo Lý Kogoro dường như cũng đã đến đây trước. Lúc này, Máo Lý Kogoro đang ngồi gối chân lên ghế, đầu cúi xuống và mắt nhắm chặt.

Sĩ quan Yokogawa rất quen thuộc với tư thế này… Đó chính là tư thế suy luận tiêu biểu của Máo Lý Kogoro!

“Ba thám tử nổi tiếng này mời chúng ta đến đây, chẳng lẽ họ đã tìm ra sự thật về vụ án này rồi sao?” Sĩ quan Yokogawa hỏi với vẻ hào hứng.

“Đúng vậy. Tiếp theo, ba chúng tôi sẽ cùng nhau giải thích toàn bộ diễn biến của vụ án này, và cho mọi người biết ai… mới là kẻ sát nhân thực sự!” Uchiha Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Kẻ sát nhân thực sự? Nghĩa là Fukuda không phải là hung thủ?” Sĩ quan Yokogawa hỏi.

“Đúng vậy. Hung thủ không phải là ông Fukuda; ông ấy chỉ là nạn nhân của một âm mưu vu oan mà thôi.” Máo Lý Kogoro trả lời câu hỏi của sĩ quan Yokogawa.

Tất nhiên, người thực sự nói ra điều này chính là Kha Nam đang ẩn sau lưng Máo Lý Kogoro.

“Và hơn nữa… Gọi họ là ‘kẻ sát nhân’ có lẽ không chính xác lắm; thực ra phải nói là ‘những kẻ sát nhân’ mới đúng!” Hattori Bình Thứ nói.

“Gì cơ? Những kẻ sát nhân? Có nghĩa là có nhiều người đã giết cô Yako ư?” Sĩ quan Yokogawa sốc.

“Đúng vậy. Người giết cô Yako có tổng cộng hai người.” Umiya Akio nói.

“Và hai kẻ sát nhân đó… chính là ông Shiba Taichi và cô Ito Mayea – những người đã cùng cô Yako đến khách sạn này!” Kha Nam tiếp lời.

“Cái… cái gì cơ?”

Làm sao có thể như vậy được chứ? Cô Trần Nhã Yên thì còn đáng tin hơn, nhưng ông Saita lại ở bên cùng anh Máo Lý trong khoảng thời gian xảy ra vụ án mà! Đội trưởng Yokoguchi không thể tin nổi.

“Đúng vậy, thám tử Máo Lý, sau khi cô Yaeko rời khỏi phòng chơi cờ bạc, tôi đã ở bên anh cho đến lúc ba giờ chiều đấy! Lúc đó, cô Yaeko đã bị sát hại rồi!” Saita Shinichi cũng tỏ vẻ rất tức giận, dường như không chấp nhận cáo buộc của Máo Lý Kogorō.

“Hãy bình tĩnh đã, chúng ta hãy nghe từ đầu đi.” Giọng nói của Kha Nam rất bình tĩnh và tự tin.

“Kế hoạch giết người này đã bắt đầu từ ba tuần trước, thậm chí còn sớm hơn nữa. Khoảng ba tuần trước, có một vị khách đến phòng bảo vệ và nói rằng mình làm mất đồ, yêu cầu xem lại camera an ninh của khách sạn để tìm kiếm.”

“Và vị khách đó chính là ông Saita!”

“Việc tìm đồ chỉ là cái cớ; mục đích thực sự của ông ta là lợi dụng lúc người bảo vệ không để ý, lén lút lấy đi chìa khóa cửa sắt dẫn lên thang an toàn trong ngăn kéo!”

“Rõ ràng, cuối cùng ông ta đã lấy được chìa khóa, và trong vòng một ngày, ông ta đã làm một chiếc chìa khóa giống hệt nhau, sau đó tìm cách vứt chiếc chìa khóa cũ vào một góc nào đó trong phòng bảo vệ, tạo ra ấn tượng rằng chiếc chìa khóa đó chỉ là bị rơi mất mà thôi.”

“Đúng vậy, lúc đó thật sự có một vị khách đến yêu cầu xem lại camera, nhưng sau khi kiểm tra, chúng tôi không thấy vị khách đó có làm mất đồ gì cả.”

“Ngày hôm sau, vị khách đó lại đến phòng bảo vệ và nói rằng mình đã tìm thấy đồ, đồng thời xin lỗi vì đã gây phiền toái cho chúng tôi.” Người bảo vệ khách sạn nói.

“Ồ? Vậy anh còn nhớ dung mạo của người đó không?” Đội trưởng Yokoguchi hỏi.

“Không, lần nào người đó đến cũng đeo mũ và khẩu trang; ông ta nói rằng mình bị cảm trong hai ngày đó, nên tôi cũng không nhìn rõ khuôn mặt của ông ta, chỉ biết ông ta là nam giới, cao lớn, giống như ông Saita này thôi.” Người bảo vệ trả lời.

“Sau khi lấy được chìa khóa cửa sắt, ông Saita, hoặc cô Ito, đã bắt đầu các bước chuẩn bị tiếp theo cho kế hoạch giết người, và tất cả những thứ cần thiết đều được để trong túi rác đó.” Phục Bộ Bình Thứ chỉ vào túi rác đặt ở cửa phòng giám sát.

Nghe vậy, đội trưởng Yokoguchi liền đến gần túi rác, quỳ xuống mở nó ra.

“Đây là…”

Cảnh sát Hengou giật mình!

“Đúng vậy, ethanol dùng để làm cho nạn nhân bất tỉnh, cùng với hai đôi găng tay được chuẩn bị để không để lại dấu vân tay, tất cả đều ở đây!” Phục Bộ Bình Thứ cười nói.

“Nhưng… cái tóc giả này dùng để làm gì vậy?” Cảnh sát Hengou lấy ra một chiếc tóc giả màu đen từ túi rác, trên khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên.

“Chiếc tóc giả này chính là công cụ quan trọng mà kẻ sát nhân đã sử dụng trong vụ án!” Uga Miya nói cười.

“Vào tối hôm qua, theo sắp xếp của hai kẻ sát nhân, cô Yako đã đến khách sạn này. Vào buổi chiều, cô ấy đã gặp chúng ta; vào buổi tối, cô ấy còn trò chuyện với ông Chaioda vài câu nữa… Ít nhất vào thời điểm đó, cô Yako vẫn còn sống.”

“Nhưng sau đó, khoảng từ 9 giờ rưỡi đến 10 giờ rưỡi tối, theo ước tính của tôi, cô Yako đã bị ông Chaioda và đồng phạm có âm mưu từ trước làm cho bất tỉnh. Sau đó, hai người cùng nhau đưa cô ấy lên thùng nước trên mái nhà.”

“Tiếp theo, cô Mayaya đã tháo quần áo của cô Yako ra, mặc vào người mình, rồi đeo chiếc tóc giả đó, biến trang thành cô Yako.”

“Gì cơ? Biến trang?” Cảnh sát Hengou lại một lần nữa bị sốc.

“Đúng vậy, chính là biến trang. Nói cách khác, cô Yako mà chúng ta thấy ở phòng chơi cờ bàn đó, thực ra không phải là cô Yako thật, mà là cô Mayaya đang giả danh cô ấy!” Máo Lý Xiao Wulang nói.

“Xin hãy đợi một chút… Làm sao bạn có thể nói rằng Yako đang giả danh? Có bằng chứng gì không?” Chaioda Shinichi hỏi lớn.

“Lời nói trong giấc mơ…” U Cung Minh Đàn Đàn trả lời.

“Hiểu rồi!”

Ngồi trước màn hình giám sát, Mèng Ngữ thao tác một lúc, và ngay lập tức hình ảnh của sảnh khách vào lúc 0 giờ 38 phút tối hôm qua hiện lên trên màn hình.

“Hãy nhìn vào đây…” Mèng Ngữ dừng hình ảnh lại.

Trong hình ảnh, Shazaki Yako đang bước về phía thang máy.

“Có vấn đề gì ở đây không?” Cảnh sát Hengou nhìn qua, dường như không thấy điều gì bất thường.

“Hãy chú ý kỹ… ở gót quần của cô Yako, phía trong chiếc quần jeans mà cô ấy đang mặc, còn có một chiếc quần jeans khác nữa.”

“Ồ? Để tôi xem…” Cảnh sát Hengou quan sát lại hình ảnh.

“Ồ! Đúng rồi, thực sự có một chiếc quần jeans khác bên trong!”

“Đây chính là bằng chứng đầu tiên cho thấy kẻ sát nhân đã mặc quần áo của cô Yako vào người mình để giả danh cô ấy.” Uga Miya nói.

Mộng Ngữ lại chuyển hình ảnh giám sát về phía căn hầm thang máy và đóng băng khung hình đó lại.

“Trong khung hình này, chúng ta có thể thấy cô Yako đã dùng tay phải để nhấn các tầng trên thang máy, trong khi chiếc đồng hồ của cô lại đeo ở tay trái,” Mộng Ngữ nói.

“Đúng vậy,” Cảnh sát viên Yokoguchi nhìn vào màn hình và gật đầu.

Mộng Ngữ tiếp tục điều chỉnh hệ thống giám sát, và hình ảnh lại thay đổi.

“Đây là khoảnh khắc lúc 6 giờ chiều hôm qua, khi cô Yako cùng chúng ta bước vào thang máy…”

“Ồ… Lúc đó, cô Yako dùng tay trái để nhấn nút thang máy, còn tay phải thì để xem đồng hồ à?” Cảnh sát viên Yokoguchi ngạc nhiên.

“Đúng vậy. Hơn nữa, vào buổi chiều hôm qua, ông Fukuda đã có hành vi quấy rối cô Yako; lúc đó, cũng chính tay trái của cô Yako là người đẩy ông Fukoda ra, điều này cho thấy cô Yako thực sự là người thuận tay trái,” Yuuki Akashi nói.

“Yu Cung Điều Tra, anh hiểu lầm rồi. Dù cô Yako thường dùng tay trái hơn, nhưng cô ấy không hề từ chối sử dụng tay phải đâu. Chỉ vì cô ấy dùng tay phải để nhấn nút thang máy mà liền kết luận rằng cô ấy không phải là Yako thì hơi quá đáng rồi!” Shiba Taika phản bác.

“Vì chúng ta đã đưa ra những suy luận như vậy, nên chắc chắn vẫn còn những bằng chứng khác nữa,” Kha Nam nói một cách bình thản.