“Tôi là sĩ quan Mokuro thuộc Sở Cảnh sát. Xin hỏi ai đó… Ồ? Anh em Yuugami à? Mengyu, Xiao Lan… Ngay cả Kha Nam cũng có mặt ở đây sao?” Sĩ quan Mokuro nhìn chằm chằm vào Yu Cung Minh Kha Người.

Yuugami Minh cũng cười một cách bất đắc dĩ và nói: “Chúng tôi đến đây vì một lời nhờ vả. Nhưng khi đến nơi, người chúng tôi cần tìm đã qua đời rồi… Tôi thực sự rất bối rối!”

Sĩ quan Mokuro nhếch mép một cái, sau đó ho nhẹ một tiếng và bắt đầu vào vấn đề chính: “À, được thôi. Vậy xin anh kể cho tôi nghe chi tiết về sự việc đi.”

Một lúc sau…

“Đúng là như vậy. Vậy về vụ án này, anh em Yuugami, anh có suy luận gì không?” Sĩ quan Mokuro hỏi.

“Đây là một vụ án mà ý định giết người được ngụy trang thành tự tử,” Yuugami Minh trả lời.

“Bởi vì bạn thấy đấy, mặc dù nạn nhân mắc bệnh tim và trên bàn có chai thuốc đã đổ ngược, nhưng trước đó nạn nhân đã nằm sấp trên bàn. Nếu đó là cái chết tự nhiên, thì trên bàn phải còn lại dấu vết của nước bọt hay các chất lỏng khác từ cơ thể nạn nhân… Nhưng thực tế, bàn lại rất sạch sẽ, điều này thật khó hiểu.”

“Điều đó có nghĩa là, sau khi ông Itakura qua đời, có người đã lau chùi những dấu vết trên bàn, cho thấy có khả năng có người thứ ba xuất hiện tại hiện trường trước và sau khi ông ấy chết.”

“Và còn nữa…” Yuugami Minh đi đến chỗ chiếc ghế mà Itakura từng ngồi, quỳ xuống và chỉ vào chân ghế: “Các bạn nhìn này, có vết keo dán ở đây không?”

Sĩ quan Mokuro nghiêng đầu nhìn; sĩ quan Cao Mộc, người đang đứng bên cạnh, lập tức đến kiểm tra: “Thật vậy! Mặc dù đã được lau chùi, nhưng vẫn có thể nhìn thấy dấu vết của keo.”

“Như vậy, có thể chiếc ghế này đã từng được dùng keo để cố định lại phải không?” Sĩ quan Mokuro lập tức đưa ra suy đoán.

“Đúng vậy. Hai điểm này đã đủ để loại trừ khả năng tự tử. Tuy nhiên, để có những kết luận chính xác hơn, vẫn cần phải dựa vào kết quả khám nghiệm tử thi.” Yuugami Minh trả lời.

“Thế nào rồi?” Sĩ quan Mokuro hỏi người pháp y đang thực hiện khám nghiệm tử thi.

“Nguyên nhân cái chết đã được xác định rõ ràng!” Người pháp y báo cáo:

“Nạn nhân đã chết vào đêm hai ngày trước, nguyên nhân là do đau tim đột ngột. Tuy nhiên, dưới da nạn nhân có dấu tích của máu đông, có vẻ như trước khi chết, nạn nhân đã bị một vật gì đó đè ép mạnh mẽ…”

“Có lẽ chính là thứ đó…” Kha Nam không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh giường, chỉ vào tấm chăn trên giường và nói: “Bạn nhì

Cảnh sát Mokuro chạy đến và lập tức quay đầu gọi lên: “Các nhân viên điều tra vết thương, hãy ngay lập tức kiểm tra những dấu vết trên tấm chăn này!”

“Rõ rồi!” Vài nhân viên điều tra lập tức tiến lại, cầm lấy tấm chăn để bắt đầu công việc kiểm tra.

“Vậy là mọi chuyện đã rất rõ ràng rồi,” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói:

“Ông Itakura đã bị ai đó dùng tấm chăn và băng keo cố định vào ghế, vì vậy khi anh ta bị đau tim đột ngột, không thể lấy thuốc cứu thương kịp thời, và cuối cùng đã qua đời.”

“Tốt! Bước tiếp theo là tiến hành điều tra, Kiyoe!” Cảnh sát Mokuro nói với một đồng nghiệp khác: “Cô hãy đi hỏi nhân viên nhà hàng xem liệu có ai đến tìm ông Itakura trong những ngày gần đây không!”

Cảnh sát Kiyoe gật đầu và lập tức rời khỏi phòng.

“Chúng ta cũng không thể ngồi yên được; sao chúng ta không xem nhật ký của ông Itakura nhỉ?” Yu Cung Minh Chỉ chỉ về phía một chiếc túi du lịch đặt ở góc phòng.

Chiếc túi du lịch đã được mở ra, bên trong có vài đĩa từ, trong đó có một cái được dán nhãn “Nhật ký”.

“Ồ? Thật không ngờ lại có nhật ký à?” Cảnh sát Mokuro tròn mắt.

“Chúng ta có thể sử dụng chiếc laptop này trên bàn để xem nhật ký,” một cảnh sát khác nói.

Trên bàn đang đặt chiếc laptop mà ông Itakura luôn mang theo.

Sau một số thao tác, cảnh sát Cao Mộc ngay lập tức reo lên: “Có vẻ như ông ấy đã có thói quen viết nhật ký từ năm năm trước rồi! Tôi tìm xem… Đây rồi! Bài nhật ký gần nhất được viết cách đây ba ngày!”

Cảnh sát Cao Mộc mở bài nhật ký đó.

**Hôm nay, nhân viên nhà hàng nói với tôi rất nhiều điều khó hiểu… Chẳng lẽ ba người kia đã biết tôi đang ở đây rồi sao? Thôi kệ, dù có phát hiện ra điều gì đi nữa cũng chẳng sao cả; tôi cứ đổi nhà hàng khác là xong.”**

“Sau đó, ông ấy không viết nhật ký nữa,” cảnh sát Cao Mộc tiếp tục giải thích.

Cảnh sát Mokuro lập tức nhìn chằm chằm vào ba người được mời đến đó, những người vẫn đứng im lặng bên cạnh: “Ba người mà ông ấy nói đến, chẳng lẽ chính là các bạn sao?”

“À… Không lẽ vậy đâu…” Xubekuru có vẻ thiếu tự tin.

“Không, khả năng đó khá cao,” Yu Cung Minh Trầm nói.

“Thanh tra, ông hẳn vẫn nhớ rằng chúng tôi đã sử dụng những bộ cờ trong phòng để gọi điện cho nhà hàng và từ đó tìm ra ông Itagaki.”

“Đúng vậy.” Thanh tra Mutsuki gật đầu.

“Nếu kẻ sát nhân cũng áp dụng cách giống như chúng ta, thì những mô tả trong cuốn nhật ký này có lẽ sẽ trùng khớp với sự việc, phải không?” Yuukyu Meikyo hỏi.

“Ừ? Đúng vậy!” Thanh tra Mutsuki vỗ mạnh vào lòng bàn tay trái của mình: “Nếu theo cách các bạn làm, những lời nói mơ hồ của nhân viên nhà hàng cũng sẽ được giải thích rõ ràng.”

Ông lại nhìn về phía ba người Subekeiro và những người khác, với vẻ mặt ngày càng nghiêm túc: “Nghĩa là, những người đã nhìn thấy bức thư đó, chính là những nghi phạm chính trong vụ án giết hại ông Itagaki!”

Mặt của ba người đó đều thay đổi, và họ bất chợt bắt đầu lùi lại xa hai người còn lại.

Thanh tra Mutsuki từ từ tiến về phía họ và nói một cách nghiêm túc: “Các bạn thực sự chưa từng đến đây trước hôm nay sao?”

“Không!” Subekeiro lắc đầu.

“Làm sao có thể như vậy được!” Naito Teihyou cũng phủ nhận.

“Nếu chúng tôi tìm thấy ông ấy, chúng tôi sẽ không đến tìm Yu Cung Điều Tra đâu!” Xiangma Longjie cũng nói.

“Thanh tra, xin hãy đến đây một chút!” Bác sĩ pháp y bất ngờ gọi lên.

“Có chuyện gì vậy?” Thanh tra Mutsuki và Yuukyu Meikyo cùng nhau đến bên bác sĩ pháp y.

Yuukyu Meikyo còn quay đầu nhìn Mengyu và gửi cho cô ấy một cái nháy mắt.

Ánh mắt Mengyu lấp lánh một chút, sau đó cô ấy đến bên cạnh thanh tra Cao Mộc và cười nói: “Thanh tra Cao Mộc, để tôi kiểm tra lại chiếc đĩa này một lần nữa; có lẽ sẽ có những tập tin ẩn nào đó đấy.”

“Ồ, được thôi!” Thanh tra Cao Mộc ngay lập tức nhường chỗ, vì ông biết rằng kỹ năng công nghệ máy tính của Mengyu rất giỏi.

Thanh tra Mutsuki liếc nhìn một cái, nhưng không nói gì thêm.

Trong khi đó, bác sĩ pháp y đang một cách có hệ thống trình bày những phát hiện của mình.

Bác sĩ pháp y nhận thấy rằng chân trái của nạn nhân có vết bị quấn bởi tất, trong khi chân phải thì không; đồng thời, ở mắt cá chân bên phải có vết bị gì đó cào vào.

“Ừm? Vết này có thể giải thích điều gì đây?” Thanh tra Mutsuki tỏ vẻ bối rối.

“Tôi nghĩ, có lẽ nạn nhân đã sử dụng chân trái để tháo tất ra khỏi chân phải,” bác sĩ pháp y giải thích.

“Ừm? Tại sao anh ấy lại muốn tháo tất ra? Chẳng lẽ lúc đó anh ấy cảm thấy chân mình ngứa à?” Thanh tra Mutsuki hỏi.

“Nếu cảm th