Sau khi cúp máy điện thoại với Kha Nam, Yu Cung Minh Hòa Mèng Ngữ lập tức đến bệnh viện nơi Thủy Vô Liên Nại đang nằm – Bệnh viện Trung tâm Cupu. Sau khi đi tàu điện đến trạm cần thiết, Yu Miyauchi gặp Kha Nam tại một bãi đậu xe gần bệnh viện. Kha Nam ra hiệu cho hai người theo ông ta. Chốc lát sau, cả ba cùng lên một chiếc xe hơi. Xiao Lan đang ngồi ở ghế phụ lái. “Ồ! Sao Xiao Lan cũng ở đây? Tại sao các bạn lại đến Bệnh viện Trung tâm Cupu vậy?” Mèng Ngữ thắc mắc. Kha Nam giải thích: “Đây là xe của chú, chúng tôi đến đây để thăm một người bạn của chú bị gãy chân và đang nằm viện, vì vậy mới đến Bệnh viện Trung tâm Cupu. Chú đang trò chuyện với người bạn đó, còn tôi và Xiao Lan thì đợi ở hành lang bệnh viện.” “Rồi, trong lúc buồn chán, tôi nhìn xuống từ hành lang và thấy Benjo Eiyu bước vào tòa nhà khám bệnh.” “Anh ấy mang theo ảnh của Thủy Vô Liên Nại và hỏi một số y tá, bác sĩ xem có ai biết người trong ảnh không; theo lời anh ấy kể, dường như đó là chị gái của anh ấy.” Mèng Ngữ ngẩn người: “Làm sao anh ấy biết Thủy Vô Liên Nại đang nằm viện? Và làm sao anh ấy lại tìm đúng bệnh viện này?” “Có lẽ anh ấy đã nhận được thông tin từ nhân viên của đài truyền hình Nippon TV, nhưng theo phản ứng của anh ấy, có vẻ như anh ấy không chắc chắn rằng Thủy Vô Liên Nại đang nằm ở bệnh viện này.” Kha Nam suy đoán. “Nếu chỉ vì chuyện này thôi, anh ấy cũng không cần phải vội vàng gọi chúng ta đến đây đâu nhỉ?” Yu Miyauchi hỏi. “Ừ!” Kha Nam gật đầu: “Ban đầu, để tìm hiểu rõ lý do anh ấy đến bệnh viện, tôi đã bảo Xiao Lan giả vờ va phải anh ấy, và trong lúc giúp anh ấy đứng dậy, chúng tôi đã gắn thiết bị theo dõi và máy nghe lén lên người anh ấy.” Mèng Ngữ nghe vậy liền nháy mắt: “Ồ? Xiao Lan cũng học theo cách này à~” Xiao Lan, người vẫn lặng lẽ nghe cuộc trò chuyện của họ, đỏ mặt và nói: “Mặc dù biết rằng đây là để thu thập thông tin, nhưng làm như vậy với bạn Benjo thì tôi vẫn cảm thấy có chút áy náy…”

“Anh không cần phải cảm thấy áy náy đâu; kẻ đó vốn dĩ cũng không phải là người đơn giản đâu.” Kha Nam an ủi một câu rồi quay trở lại với chủ đề chính:

“Tôi cũng chỉ biết được những gì hắn đã hỏi bác sĩ và y tá thông qua thiết bị nghe lén thôi. Sau đó, thiết bị đó cũng đã được thu hồi thành công, nên bạn không cần lo lắng về điều này.”

Uchiya Akira gật đầu: “Vậy sau đó thì sao? Chẳng lẽ anh đã nghe được những thông tin quan trọng nào đó chứ?”

“Tôi cũng không chắc liệu thông tin đó có quan trọng hay không…” Kha Nam tỏ ra do dự: “Lúc đó, tôi đang theo sát từ xa sau lưng Honjo Eiyu. Hắn đã hỏi han khắp nơi với các bác sĩ và y tá, có vẻ như đã muốn từ bỏ việc tìm kiếm thông tin rồi.”

“Nhưng khi hắn đi qua một hành lang, bỗng nhiên hắn phát ra tiếng kêu ngạc nhiên rất nhỏ, rồi dừng lại. Tò mò, tôi liền nhanh chóng đi đến gần để quan sát tình hình.”

“Rồi… tôi thấy hắn lén lút ẩn náu bên ngoài một căn phòng, có vẻ như đang ngầm theo dõi điều gì đó. Tiếp theo, từ thiết bị nghe lén, tôi nghe thấy tiếng nhấn phím điện thoại… và âm thanh đó thực sự rất đặc biệt.”

“Đặc biệt?” Uchiya Akira vẫn giữ vẻ bình tĩnh bên ngoài, nhưng trong lòng đã bắt đầu suy đoán.

Kha Nam gật đầu: “Đúng vậy… Âm thanh đó giống như giai điệu của một bài đồng dao… À, nếu tôi nghe không nhầm, có lẽ là đoạn của bài đồng dao ‘Bảy đứa trẻ’ chăng?”

“Bảy đứa trẻ?” Cung Minh Hòa và Cung Minh Lộ đồng thời lên tiếng, giọng nói đều đầy ngạc nhiên.

Trong thế giới Meitantei, bài đồng dao này rất nổi tiếng, bởi vì nó có mối liên hệ trực tiếp với email của boss của tổ chức Áo Đen!

Kha Nam Nếu âm thanh đó được nghe thấy ngay trong bệnh viện, có nghĩa là người của tổ chức Áo Đen đã lẻn vào bệnh viện này rồi!

Uchiya Akira vẫn giữ vẻ bình tĩnh và hỏi: “Vậy lúc đó, Honjo Eiyu có phản ứng gì không?”

“Biểu hiện của hắn trông rất nghiêm túc… Có vẻ như còn hơi… hào hứng nữa.” Kha Nam nhớ lại.

Cung Minh Lộ suy tư một hồi: “Nếu hắn có phản ứng bất thường như vậy, thì chỉ có hai lý do thôi: thứ nhất, là vì người đang nhấn phím điện thoại đó; thứ hai, chính là giai điệu mà anh vừa nói đến. Theo anh, khả năng nào cao hơn?”

“Theo tôi, khả năng là do giai điệu đó cao hơn.”

Kha Nam nói: “Bởi vì ngay sau khi đoạn giai điệu đó kết thúc, Benjo Eiyu đã lập tức rời khỏi hiện trường. Không lâu sau đó, một người đàn ông mặc bộ đồ bệnh nhân bước ra khỏi phòng; tôi đã chứng kiến bằng mắt thấy anh ta cho điện thoại vào túi – chính anh ta là người vừa gọi điện thoại lúc nãy.”

“Sau đó, người đàn ông đó cũng rời đi, và Benjo Eiyu cũng không hề có ý định theo dõi hay giám sát anh ta nữa. Vì vậy, tôi nghĩ sự ngạc nhiên của anh ấy chủ yếu xuất phát từ đoạn giai điệu đó.”

Yuzuka Akihara suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu vậy, chúng ta nên liên lạc với ông Akai nhé. Dù sao đây cũng là bệnh viện nơi Thủy Vô Liên Nại đang nằm; việc xảy ra sự bất thường như này thực sự cần được thông báo cho họ biết.”

“Hơn nữa, trước đây chúng ta đã giao việc điều tra về Benjo Eiyu cho họ; sau một thời gian như vậy, họ chắc hẳn đã tìm được một số manh mối rồi.”

“Ừm, có lẽ họ cũng biết ý nghĩa của đoạn giai điệu đó.” Kha Nam đồng ý.

Và thế là, Yuzuka Akihara đã gọi điện cho Akai Shuichi.

Ngay khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói của Akai Shuichi vang lên: “Có chuyện gì vậy?”

Yuzuka Akihara cười nói: “Ông Akai, công việc điều tra thông tin về Benjo Eiyu mà chúng tôi đã gửi cho các bạn tiến triển như thế nào rồi? Hôm nay, anh ấy bỗng nhiên xuất hiện tại Bệnh viện Trung tâm Cupera.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, sau đó mới nói: “Benjo Eiyu quả thật không đơn giản. Dựa vào những bức ảnh các bạn gửi đến, cùng với họ hàng Benjo, tôi đã tìm ra rất nhiều thông tin có giá trị.”

“Oh? Xin hãy nói tiếp.” Yuzuka Akihara đáp lại.

Akai Shuichi không keo dài, tiếp tục nói: “Dựa vào những bức ảnh các bạn gửi, người đàn ông đó – người đã cùng Thủy Vô Liên Nại ở quán ăn vặt – chính là Ethan Benjo.”

“Ethan Benjo?” Yuzuka Akihara hỏi.

Akai Shuichi giải thích: “Anh ta là thành viên của Company.”

“Company?” Yuzuka Akihara lẩm bẩm, sau đó khuôn mặt anh ta thay đổi và hỏi tiếp: “Ý ông là cái… ở Mỹ đó phải không…”

“Đúng vậy,” Akai Shuichi khẳng định, “anh ta là người Mỹ gốc Nhật thế hệ thứ hai; khoảng ba mươi năm trước, anh ta gia nhập Company, ba năm sau đó trở về Nhật Bản để kết hôn và bắt đầu hoạt động ẩn mình ở đây.”

“Vậy còn Benjo Eiyu thì sao? Mối quan hệ giữa anh ta và Ethan Benjo là gì?” Yuzuka Akihara hỏi.

Akai Shuichi trả lời: “Theo suy đoán ban đầu, có lẽ họ là cha con. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa tìm thấy bức