Môi Chōu Yasha Hoa nhẹ nhàng nói: “Cần phải hỏi rõ đến thế sao?”

“Tất nhiên, thông tin càng chi tiết thì càng tốt.” An Thức Thấu nói một cách bình thản.

Chōu Yasha Hoa suy nghĩ vài giây trước khi tiếp tục: “Cô ấy là người của CIA.”

Ánh mắt An Thức Thấu chợt sáng lên: “CIA? Thật sự là bọn họ à?”

“Vì vậy, những gì tôi vừa nói không phải là đùa đâu.” Chōu Yasha Hoa nói một cách điềm tĩnh.

An Thức Thấu im lặng.

Theo lý thuyết, mình là điệp viên ngầm của Cảnh sát Nhật Bản, trong khi Kil và Akai lại là các đặc vụ thuộc cơ quan Mỹ; vì vậy, Chōu Yasha Hoa lẽ ra nên tin tưởng vào Kil – người của “quê hương” mình hơn mới đúng.

Thực tế, CIA và FBI thường xuyên hợp tác với nhau trong nhiều lĩnh vực; ví dụ, khi các điệp viên nước ngoài được thuyết phục đầu thú và đến Mỹ, FBI sẽ tiếp quản việc xử lý họ.

Nhưng dù sao đi nữa, tổ chức vẫn là tổ chức, con người vẫn là con người; đặc biệt là đối với những đặc vụ hàng đầu như họ, việc đánh giá kẻ thù và đồng đội không chỉ dựa trên những tiêu chuẩn chung mà còn có những quy tắc riêng biệt khác.

Dù CIA và FBI đều thuộc về Mỹ, nhưng một số thủ đoạn của CIA… e rằng không thể nói là tốt đẹp cho lắm.

Hơn nữa, như Kil đã nói, vào những lúc cần thiết, cô ấy sẽ ưu tiên thực hiện nhiệm vụ của CIA trước.

Còn An Thức Thấu… hay nói cách khác là Hyakutaka Zero, thì lại là một trường hợp khác.

Mặc dù Cảnh sát Nhật Bản thuộc về một cơ quan tình báo nước ngoài, nhưng do một số lý do đã được biết đến rộng rãi, FBI vẫn có ưu thế trong việc đàm phán khi đối mặt với Cảnh sát Nhật Bản.

Là “đồng minh”, nếu các đặc vụ của Cảnh sát Nhật Bản xảy ra xung đột với đặc vụ FBI trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, mặc dù không có quy định rõ ràng, nhưng theo những quy tắc không thành văn, họ không được phép cản trở FBI thực hiện nhiệm vụ, và việc gây tổn thương cho họ càng là điều không thể chấp nhận được.

Nếu tình huống đó xảy ra, Mỹ thậm chí có thể yêu cầu dẫn độ những đặc vụ liên quan về Mỹ để xử lý.

Trong nguyên tác, một lý do quan trọng khiến An Thức Thấu dám đối đầu với Akai Shūichi, thậm chí còn bày trận phục kích cho anh ta, chính là vì lúc đó anh ta cho rằng Akai vẫn chưa biết danh tính thật của mình.

Là một thành viên cấp cao của tổ chức, việc bắt giữ kẻ phản bội là điều hoàn toàn hợp lý.

Với cách tổ chức đối xử với những kẻ phản bội, nếu Akai Shūichi rơi vào tay họ, có thể nói là anh

Nhưng một khi Chì Khẩu biết được danh tính của anh ta, dù sau này anh ta có làm gì đi nữa với Chì Khẩu, một khi Chì Khẩu gặp rắc rối, FBI chắc chắn sẽ nghi ngờ đến cơ quan công an. Khi đã có nghi ngờ, dù không có bằng chứng trực tiếp, nếu FBI áp lực lên cơ quan công an, tình hình của An Thức Thấu sẽ rất khó lường. Vì vậy, sau khi danh tính bị phanh phui, An Thức Thấu đã từ bỏ các hành động nhắm vào Chì Khẩu Xiū Yī, và sau đó cũng không còn tiếp tục đối xử như vậy nữa; nhiều nhất chỉ là tranh giành quyền kiểm soát vụ án, hoặc có những cuộc ẩu đả mãnh liệt trên vòng quay Ferris mà thôi. Trong trường hợp đầu tiên, cơ quan công an đang thực hiện nhiệm vụ bình thường, không để lại bất kỳ bằng chứng gì cho phía Mỹ; còn trong trường hợp thứ hai, việc đó hoàn toàn có thể được coi là hành động cá nhân quá mức. Lúc đó, chỉ cần đưa ra một lời cảnh cáo mang tính biểu tượng, cũng coi như đã giải thích rõ cho phía Mỹ, và hậu quả cũng hoàn toàn có thể chấp nhận được. Nói chung, so với Kiel – một đặc vụ CIA – thì An Thức Thấu, người đã biết rõ thông tin về Chì Khẩu, lại đáng tin cậy hơn một chút. An Thức Thấu cũng không phải là người mới vào nghề; ông ấy tự nhiên hiểu rõ điều này. Không kể đến vấn đề lập trường, về mặt tình cảm cá nhân, ông ấy cũng không thể còn quyết tâm đối đầu với Chì Khẩu như trước nữa. Ông ấy liếc nhìn An Điền Tình Mỹ đang làm việc, và trong lòng cảm thấy rất phức tạp. Bây giờ, ông ấy gần như chắc chắn rằng An Điền Tình Mỹ trước mắt mình chính là Cung Dã Minh Mỹ – người đã “đã chết” trong quá trình điều tra của tổ chức. Từ khi còn nhỏ, ông ấy đã quen biết Minh Mĩ và mối quan hệ của họ cũng khá tốt; mỗi khi ông ấy bị bắt nạt, Minh Mĩ luôn đưa ông ấy đến phòng khám của mẹ cô ấy, Cung Dão Ái Liên Na, để điều trị. Đối với vị bác sĩ dịu dàng và khoan dung như Thánh Mẫu ấy, An Thức Thấu đến tận bây giờ vẫn không thể quên được. Một phần của sự oán giận mà ông ấy dành cho Chì Khẩu Xiū Yī chính là do cái chết của Cung Dã Minh Mỹ. Theo ông ấy, nếu không phải vì Chì Khẩu Xiū Yī đã lợi dụng Minh Mĩ, thì Minh Mĩ cũng không đến nỗi bị Kim Rượu bắn chết. Nhưng bây giờ, Cung Dã Minh Mỹ không hề chết, và có vẻ như mối quan hệ của cô ấy với Chì Khẩu Xiū Yī vẫn như xưa; vì vậy, nếu An Thức Thấu muốn đối đầu với Chì Khẩu, ông ấy cũng cần phải xem xét đến tình hình của Minh Mĩ. Sau một lúc im lặng, An Thức Thấu bắt đầu nói: “Các bạn có biết nhiệm vụ mà cô ấy thực hiện khi đột nhập vào

“Cũng gần giống như bạn thôi.” Chōshū Mūga trả lời: “Cha của anh ta cũng đã chết vì tổ chức; ý định tiêu diệt tổ chức của cô ấy hẳn là rất kiên định. Nhưng CIA nghĩ gì thì không ai biết được.”

“Tch! Có vẻ như sau này chúng ta phải coi chừng cô ấy một chút.” An Thức Thấu nói với giọng có phần bực bội.

“Hoặc bạn không ngại chúng ta gửi thông điệp cho cô ấy, nói rằng bạn thuộc về phe chúng ta?” Chōshū Mūga hỏi một cách cười đùa.

“Thôi đành bỏ qua đi!” An Thức Thấu lập tức lắc đầu: “Tôi không muốn tự nguyện cung cấp thông tin của mình cho CIA đâu.”

“Vậy thì bạn chỉ có thể tự mình cẩn thận thôi.” Chōshū Mūga nói.

An Thức Thấu khẽ thở dài: “Điều đó thì không cần bạn lo lắng đâu!”

Sau một lát, giọng nói của anh ta trở nên nhẹ nhàng hơn: “Dù sao thì cũng cảm ơn bạn vì đã chia sẻ những thông tin này với tôi.”

“Không có gì đâu,” Chōshū Mūga nói một cách bình thản. “Tôi cũng đang giúp đỡ Yu Cung Điều Tra và những người khác mà thôi.”

An Thức Thấu quay đầu nhìn Yu Cung Minh Nhị Người – người luôn im lặng suốt buổi trò chuyện – và nói một cách chân thành: “Cảm ơn sự giúp đỡ của hai người; sự hợp tác sau này chắc chắn sẽ không làm các bạn thất vọng đâu.”

“Tôi rất mong chờ điều đó,” Yu Miyake cười nói.

Sau đó, mọi người lại trao đổi thêm vài câu nói xã giao, rồi An Thức Thấu liền cáo từ để ra về.

Yu Cung Minh Nhãn Quang nhìn Chōshū Mūga một cách suy tư: “Không ngờ ông Mūga lại quyết đoán đến thế khi chia sẻ thông tin về Kiru với anh ta.”

Chōshū Mūga đẩy chiếc kính lên: “Đến lúc này này, Kiru đã không còn quan trọng lắm đối với chúng ta nữa; việc chia sẻ thông tin cũng không sao cả.”

“Trong lòng bạn vẫn còn cảm thấy áy náy về anh ta, phải không?” An Điền Tình Mỹ – người luôn lặng lẽ ghi chép – bỗng nhiên lên tiếng.

Chōshū Mūga dừng lại một chút, rồi gật đầu nhẹ: “Quả thực là có lý do như vậy.”

Anh ta quay đầu nhìn Yu Cung Minh Nhị Người và nói: “Nếu việc này gây ra rắc rối, tôi sẽ xử lý một cách thích hợp.”

“Không sao đâu,” Yu Miyake cười và vẫy tay: “Chúng tôi cũng sẵn lòng tin tưởng ông Amamiya.”

Xét về hành vi trong nguyên tác, An Thức Thấu thực sự đáng tin cậy hơn nhiều so với Kiru; huống chi sau khi tiếp xúc trực tiếp, Yu Miyake còn hiểu rõ hơn về tính cách và phẩm chất của An Thức Thấu.

Người này dù có nhiều toan tính, nhưng việc làm của anh ta vẫn có ranh giới rõ ràng.

Hơn nữa, như Chōshū Mūga đã nó