“… Sau khi so sánh chi tiết của món trang sức đó với hình ảnh con ngựa màu đỏ xuất hiện trong tin tức về vụ đốt phá, tôi có thể khẳng định chúng giống hệt nhau,” Mộng Ngữ nói một cách bình thản.

“Có vẻ như dự đoán của chúng ta quả thực không sai; con ngựa màu đỏ đó thực sự là một phần của món trang sức đó. Vậy người đàn ông đã tặng các bạn món trang sức đó trông như thế nào?” Uchiya Akira hỏi.

“Người đó cao lùn, mập mạp, mặc áo vest và kính tròn; khi nói chuyện với chúng tôi, anh ta có vẻ hơi lo lắng. Theo lời anh ta, anh ta là chủ một cửa hàng đồ cổ ở Cupera…”

Uchiya Cung Minh Trầm im lặng vài giây rồi nói: “Bây giờ em hãy cùng Haya Ogura đến xung quanh văn phòng thám tử Máo Lý để xem có ai đáng ngờ không. Hãy cẩn thận nhé, chúng tôi sẽ quay lại ngay!”

“Được rồi, em biết rồi,” Mộng Ngữ liền trả lời.

Uchiya Akira cúp máy điện thoại rồi nói với mọi người: “Này, chúng ta đi đến Khu phố Mifune 5 thôi!”

…………

“Tít!”

Tiếng phanh vang lên, một chiếc xe cảnh sát cùng chiếc xe của Uchiya Akira dừng lại gần văn phòng thám tử Máo Lý.

Mọi người bước ra xe và nhanh chóng đi về phía văn phòng.

Tiếng bước chân vang lên, bóng dáng của Mộng Ngữ xuất hiện ở cầu thang vào văn phòng.

“Các bạn đã trở về rồi à!”

“Thế nào? Có gì đặc biệt không?” Uchiya Akira hỏi.

Biểu cảm của Mộng Ngữ trở nên kỳ lạ: “Có đấy. Khi chúng tôi trở về văn phòng, người đàn ông đã tặng chúng tôi món trang sức đó đang ngồi ngay ở cửa văn phòng.”

“Gì cơ? Anh ta đang ở đây sao?” Trưởng cảnh sát Houjou hét lên.

“Người đàn ông đó ư? Đúng vậy, nhưng tinh thần của anh ta có vẻ hơi bất thường,” Mộng Ngữ trả lời.

Uchiya Cung Minh Kha Người nhìn nhau ngạc nhiên.

“Thôi, chúng ta lên lầu nói chuyện tiếp đi,” Uchiya Akira quyết định.

Mọi người lên tầng hai của văn phòng.

Bên trong, một người đàn ông cao lùn, mập mạp đang ngồi lúng túng trên ghế khách; Haya Ogura thì ngồi đối diện anh ta, nhìn anh ta với vẻ lo lắng.

“Xuantian!” Ngay khi nhìn thấy người đàn ông đó, Trưởng cảnh sát Houjou liền hét lên.

Người đàn ông quay đầu lại, thấy là Trưởng cảnh sát Houjou, liền đứng dậy khỏi ghế và ngay trước mặt mọi người, anh ta quỳ gối xuống!

Trưởng cảnh sát Houjou nhìn chằm chằm vào anh ta: “Xuantian! Anh đang làm gì vậy?”

Xuantian cúi đầu, run rẩy và nói: “Xin lỗi Trưởng cảnh sát Houjou!”

“Là tôi… Tất cả đều do tôi làm!”

Gác trưởng Cảnh sát Arashi thay đổi biểu hiện ngay lập tức, quỳ xuống và nắm lấy vai Xuan Tian, hét lớn: “Này! Anh đang nói gì vậy? Chuyện gì mà anh đã làm?”

“Lửa… Những đám cháy đó đều do tôi gây ra! Xin lỗi… Thật sự rất xin lỗi!” Xuan Tian nói một cách lộn xộn, có vẻ như tâm trạng của anh ta thực sự không ổn định.

U Cung Minh Nhăn nhìn cảnh này, rồi quay đầu hỏi mấy cô gái: “Xuan Tian đến văn phòng chúng ta để làm gì vậy?”

Tiểu Lan trả lời: “Khi chúng tôi phát hiện ra anh ấy, anh ấy đã vội vàng tiến lại gần, rồi hỏi chúng tôi chiếc khuyên tai mà hôm nay chúng tôi tặng là cái gì.”

“Khi nghe nói đó là hình ảnh Quan Vũ, khuôn mặt anh ấy trở nên tái nhợt, sau đó anh ấy yêu cầu chúng tôi trả lại chiếc khuyên tai đó cho mình.”

Hòa Diệp cũng nói thêm: “Yêu cầu đó thực sự rất kỳ lạ, vì vậy tôi đã hỏi thêm tại sao anh ấy lại muốn lấy lại món quà mà mình đã tặng đi, và lúc đó tâm trạng của anh ấy bỗng nhiên suy sụp hoàn toàn, liên tục nói rằng tất cả đều do mình làm.”

“Thấy anh ấy như vậy, chúng tôi đã thảo luận với nhau và quyết định để anh ấy vào văn phòng nghỉ ngơi, bình tĩnh lại.” Mộng Ngữ nhìn Xuan Tian đang quỳ trên đất với vẻ bất lực: “Nhưng bây giờ có vẻ như việc đó không mang lại hiệu quả gì cả…”

Phục Bộ Bình Thứ nghe xong lời kể của mọi người, lại càng cau mày: “Cảm giác có điều gì đó không ổn…”

Gác trưởng Cảnh sát Arashi lại cố gắng an ủi Xuan Tian vài câu, nhưng anh ta vẫn liên tục lặp đi lặp lại rằng “Tất cả đều do tôi làm”.

Thấy vậy, gác trưởng Arashi đành đứng dậy và nói: “Theo tình hình hiện tại, chỉ có thể đưa Xuan Tian về đồn cảnh sát trước; có lẽ khi đến đó, anh ấy sẽ bình tĩnh lại được.”

“Bây giờ cũng chỉ có thể làm như vậy thôi.” Uông Cung Minh cũng đồng ý.

Một lát sau, gác trưởng Arashi đưa Xuan Tian lên xe cảnh sát và rời khỏi văn phòng thám tử Máo Lý.

Mọi người nhìn theo chiếc xe cảnh sát xa dần với vẻ mặt đầy lo lắng.

“Người đàn ông đó thực sự là kẻ đốt phá liên tiếp à?” Mộng Ngữ nhíu mày nhẹ.

“Nếu anh ta thực sự là kẻ đốt phá, thì những hành động của anh ta thật sự rất kỳ lạ… Hơn nữa, từ lúc ban đầu, tôi đã cảm thấy có điều gì đó không ổn… Liệu có thể có chuyện may mắn như vậy sao?”

“Ồ? Em cũng nhận ra rồi à?” Phục Bộ Bình Thứ

“Vũ Cung Minh Đàn Đàn Đạo.”

“Các bạn đang nói về cái gì vậy? Là cuốn tiểu thuyết nào vậy?” Hòa Diễm tỏ vẻ bối rối.

“Đó là một cuốn tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng do nhà văn Agatha Christie viết – tên là ‘Vụ án giết người ABC’.” Kha Nam trả lời:

“Trong câu chuyện đó, kẻ sát nhân đã giết hại những người có tên hoặc địa danh bắt đầu bằng chữ cái A, B, C theo thứ tự này, sau đó để lại cuốn cẩm nang đường sắt ABC bên cạnh xác chết của họ.”

“Nhưng mục tiêu thực sự của hắn lại là người có tên bắt đầu bằng chữ cái C.”

Phục Bộ Bình Thứ tiếp lời: “Kẻ sát nhân này muốn mọi người nghĩ rằng đây chỉ là một loạt vụ giết người ngẫu nhiên, nhằm che giấu âm mưu thực sự của hắn.”

Vũ Cung Minh nhìn theo hướng chiếc xe cảnh sát đi xa, nói một cách bình thản: “Thật trùng hợp là, trong tiểu thuyết đó, cũng có một người đàn ông bị hiểu lầm là kẻ giết người hàng loạt và đã bị cảnh sát bắt giữ.”

“Thật là may mắn quá!” Tiểu Lan ngạc nhiên.

“Đúng vậy, vì vậy vụ án này có lẽ vẫn cần được điều tra tiếp.” Phục Bộ Bình Thứ nói một cách nghiêm túc.

“À? Lại phải điều tra nữa à?” Tâm trạng của Hòa Diễm lập tức trở nên không vui:

“Cuối cùng cũng đến Tokyo một lần rồi, vì chuyện của ông Nam Xuyên mà đã gặp đủ rắc rối rồi, bây giờ lại phải điều tra liên tục nữa… Chúng ta chẳng còn thời gian để vui chơi gì cả! Tôi còn định ngày mai đi chơi ở công viên Đa La Bí Ca nữa đấy!”

Phục Bộ Bình Thứ lắc đầu: “Cũng đành thôi… Nếu chúng ta không làm gì cả, thì ông Huyền Điền rất có thể sẽ bị oan uổng và bị bỏ tù!”

“Nếu vậy thì ngày mai chúng ta cũng đi cùng nhau đi!” Hòa Diễm kéo theo Mộng Ngôn và Tiểu Lan nói.

Nghe vậy, Phục Bộ Bình Thứ lập tức cau mày: “Các bạn đến đây làm gì vậy?”

Hòa Diễm khẽ phàn nàn: “Bạn nghĩ chúng tôi muốn đến đây sao? Chúng tôi chỉ muốn vụ án được giải quyết nhanh chóng để có thể đi chơi cùng nhau mà thôi!”

“Tch… Thật là không biết phải làm sao với các bạn… Nhưng đừng làm phiền tôi nhé!” Phục Bộ Bình Thứ nói với vẻ không hài lòng.

“Chính bạn mới là người hay làm phiền mà!” Hòa Diễm tức giận đáp lại.

“Thôi thôi, đừng cãi nhau nữa!” Tiểu Lan vội vàng can thiệp: “Sau này chúng ta cùng nhau đi đi! Vụ án giải quyết xong sớm thì chúng ta sẽ đi chơi sớm hơn!”

“Được thôi, được thôi…” Phục Bộ Bình Thứ miễn cưỡng đồ