Rất nhanh sau đó, cảnh sát Mokuro và Yuuki Miyasaka đã cùng nhau đến thư viện.

Giám đốc thư viện, Tsugawa Hideo, vừa thấy có cảnh sát đến liền vội vàng ra đón họ.

“Xin chào các ông cảnh sát, có chuyện gì cần giúp đỡ không ạ?” Tsugawa Hideo hỏi.

“Chào ngài giám đốc, tôi đến đây để điều tra vụ mất tích của nhân viên trong thư viện là ông Tamada Kenji,” cảnh sát Mokuro trả lời.

“Ông Tamada… ông ấy mất tích rồi sao?” Tsugawa Hideo tỏ ra rất ngạc nhiên.

“Vâng, theo lời kể của bà Tamada, ông ấy đã đến tìm ngài vào hôm qua, và theo những gì ngài nói, ông Tamada vẫn tiếp tục làm việc tại thư viện sau 8 giờ tối, sau đó thì biến mất không dấu vết. Vì vậy, chúng tôi nghi ngờ rằng có thể ông Tamada đã gặp phải chuyện gì đó bên trong thư viện, nên mới đến đây để điều tra,” cảnh sát Mokuro giải thích.

“À, hôm qua vợ của ông Tamada quả thực đã đến tìm tôi, nhưng tối hôm kia tôi rời thư viện trước ông Tamada; lúc đó ông ấy vẫn đang làm việc, những gì xảy ra sau đó thì tôi cũng không biết nữa,” giám đốc thư viện nhớ lại.

“Được rồi, xin ngài hợp tác với chúng tôi trong cuộc điều tra này. Chúng tôi sẽ kiểm tra toàn bộ thư viện để tìm manh mối về sự mất tích của ông Tamada.”

Tsugawa Hideo do dự một chút, rồi gật đầu nói:

“Được thôi, các ông cảnh sát. Nhưng xin hãy cẩn thận một chút, đừng làm hỏng các cuốn sách trong thư viện nhé.”

“Ha ha, dĩ nhiên rồi… Một số cuốn sách ở đây còn chứa ma túy đấy, tất nhiên không thể để chúng bị hỏng được…” Yuuki Miyasaka nghĩ thầm.

“Cảnh sát Mokuro? Anh Yuuki Miyasaka? Tại sao các bạn lại đến đây vậy?” Một giọng nói non nớt vang lên; giọng nói quen thuộc đó khiến cảnh sát Mokuro không khỏi nhìn xuống.

“A! Hóa ra là Kha Nam và các bạn nhỏ đây à… Các bạn đến thư viện để đọc sách phải không?”

Yuuki Miyasaka cũng nhìn thấy Kha Nam cùng ba thành viên nhỏ của nhóm thám tử thiếu niên đang bước ra từ thư viện.

“Ừm, xin hỏi cảnh sát Mokuro và anh Yuuki Miyasaka tại sao lại đến đây vậy? Chắc hẳn ở đây đã xảy ra vụ án gì đó phải không?” Kha Nam hỏi.

“Nhân viên của thư viện này, ông Tamada Kenji, đã mất tích vào tối hôm kia. Theo lời bà Tamada, mỗi lần trước khi về nhà, ông Tamada đều gọi điện cho bà để báo tin an toàn, nhưng tối hôm kia ông ấy lại không làm vậy.”

“Và theo lời kể của giám đốc thư viện, hôm đó ông Tamada và ngài đang trực ca đêm; lúc 8 giờ tối, ngài rời thư viện, còn ông Tamada thì vẫn tiếp tụ

“Vì vậy, cảnh sát nghi ngờ rằng ông Ngọc Điền đã gặp phải một tai nạn nào đó tại thư viện này sau 8 giờ tối, và họ đã đến đây để điều tra,” Yu Mikami trực tiếp thông báo những manh mối hiện có cho Kha Nam.

“À, vậy là có khả năng ông Ngọc Điền đã bị tấn công thậm chí bị sát hại tại đây, và thư viện này có thể chứa những dấu vết hoặc thậm chí xác chết của ông ấy?” Kha Nam hỏi.

“Mặc dù không loại trừ khả năng ông ấy bị tấn công trên đường về nhà, nhưng xét đến chi tiết cuộc gọi điện thoại, khả năng ông ấy gặp nạn tại thư viện cao hơn,” cảnh sát Mutsuki nói.

………………

“Báo cáo! Chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các khu vực trong thư viện này và không tìm thấy bất cứ thứ gì đáng ngờ,” một sĩ quan báo cáo.

“Ah... Vậy thì chúng ta hãy đi kiểm tra những nơi khác đi. Xin lỗi, thưa giám đốc thư viện,” cảnh sát Mutsuki nói với giọng điệu đầy thất vọng.

Và thế là, Yu Cung Minh Hòa cùng cảnh sát Mutsuki rời khỏi thư viện.

Khi chuẩn bị lên xe cảnh sát, Yu Cung Minh Hốc bỗng nói:

“Cảnh sát Mutsuki, các bạn hãy tiếp tục điều tra ở những nơi khác đi; tôi sẽ ở lại thư viện.”

“Ồ? Anh Yu Mikami nghĩ rằng thư viện này vẫn còn đáng ngờ sao?” cảnh sát Mutsuki hỏi.

“Ừm, lúc các bạn nói về sự mất tích của ông Ngọc Điền, giám đốc Tsuchiwa đã tỏ ra rất ngạc nhiên. Nhưng hôm qua, vợ của ông Ngọc Điền đã đến gặp ông ấy; vậy thì vào hôm qua ông ấy đã biết về sự mất tích của ông Ngọc Điền rồi mới đúng. Thế mà bây giờ ông ấy vẫn tỏ ra ngạc nhiên như vậy, thật là giả tạo.”

“Hơn nữa, khi các bạn nói về việc kiểm tra, biểu cảm của giám đốc Tsuchiwa có vẻ do dự khá lâu; tôi cảm thấy phản ứng của ông ấy không bình thường chút nào. Mặc dù cảnh sát không tìm thấy bất cứ thứ gì đáng ngờ, nhưng tôi vẫn cảm thấy rằng giám đốc ấy đang che giấu điều gì đó.”

“Các bạn cứ tiếp tục điều tra ở những nơi khác đi. Sau khi thư viện đóng cửa, tôi sẽ tự mình vào đó kiểm tra lại.”

“Nếu giám đốc Tsuchiwa thực sự đang che giấu điều gì đó xấu xa, thì dưới áp lực tâm lý từ việc cảnh sát đến kiểm tra, có thể ông ấy sẽ hành động gì đó sau khi các bạn rời đi.”

“Hiểu rồi... Vậy thì anh Yu Mikami hãy cẩn thận nhé. Nếu có phát hiện gì, hãy thông báo cho chúng tôi ngay lập tức. Chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra ở những nơi khác.”

Sau khi chia tay với cảnh sát Mokuro, Yu Cung Minh Hòa quay trở lại thư viện một lần nữa.

“Ồ? Anh không phải là người đó… đi cùng các cảnh sát sao…” Giám đốc Shinagawa ngạc nhiên khi nhìn thấy Yu Miyasumi.

“Vâng, tôi không phải là cảnh sát; chỉ là một công dân bình thường hỗ trợ cuộc điều tra của cảnh sát thôi. Lúc tôi trở lại, có một đứa trẻ trong số những đứa trẻ kia là con của bạn tôi. Bạn tôi vừa gọi điện và nhờ tôi giúp trông coi đứa bé đó.”

“Tôi phải về nhà làm việc rồi, nên tôi quyết định đưa đứa bé về nhà mình.” Yu Miyasumi nói.

“A, hiểu rồi. Những đứa trẻ kia đang ở khu sách thiếu nhi đấy.” Giám đốc Shinagawa nhớ ra và chỉ về phía đó.

Yu Miyasumi cảm ơn rồi đi về phía khu sách thiếu nhi.

Khi đến nơi, anh thấy ba đứa trẻ đang say sưa đọc sách và thỉnh thoảng trao đổi với nhau.

Còn Kha Nam thì tỏ ra không mấy hứng thú, lướt qua những trang sách một cách máy móc, ánh mắt hoàn toàn không hề để ý vào nội dung.

Yu Miyasumi tiến đến bên cạnh Kha Nam và cười nói:

“Kha Nam, lúc nãy Xiao Lan đã gọi điện, nói rằng tối nay cô ấy và Enko sẽ đi ăn ngoài, còn chú Máo Lý cũng ra ngoài làm việc rồi, nhà không còn ai cả. Cô ấy nhờ tôi giúp trông coi em.”

“Nhưng bây giờ tôi phải về nhà làm việc rồi. Em hãy theo tôi về nhà nhé.”

Anh vừa nói vừa nháy mắt với Kha Nam.

Kha Nam đã quen biết Yu Miyasumi khá lâu rồi. Nghe xong lời anh, cô nhìn sang ba đứa trẻ kia – những đứa đang say sưa đọc sách – và bắt đầu đoán ra điều gì đó.

“Thế à… Vậy các bạn cứ tiếp tục đọc sách ở đây đi, tôi và anh Yu sẽ đi trước.” Kha Nam nói với ba đứa trẻ.

“Nhưng… em đã nghĩ xong cách viết báo cáo đọc sách chưa?” Bumee lo lắng hỏi.

“Không sao đâu, yên tâm đi! Anh Yu, chúng ta đi thôi, tạm biệt mọi người!”

Nói xong, Kha Nam đặt cuốn sách xuống và đi ra ngoài thư viện.

Yūgō Mitsuha mỉm cười thân thiện với ba đứa trẻ nhỏ rồi cũng đi theo Kha Nam ra ngoài.

……

Tại một quán đồ uống lạnh đối diện thư viện.

“Nói đi, gọi tôi ra đây có chuyện gì à?”

Kha Nam nhấp một ngụm trà oolong rồi nhìn Yūgō Mitsuha.

Yūgō Mitsuha lại kể lại những gì mình và sĩ quan Mokuro đã nói, sau đó tiếp tục:

“Gọi bạn ra đây, một mặt là vì bạn còn nhỏ, luôn ở trong thư viện, có thể phát hiện ra những manh mối mà cảnh sát chưa để ý đến.

“Mặt khác, nếu người giám đốc thực sự có vấn đề, e rằng bạn sẽ lại phát hiện ra điều gì đó. Với tính cách của bạn, chắc chắn bạn sẽ muốn tìm hiểu rõ hơn, và ba đứa trẻ đi cùng bạn cũng sẽ theo sau.

“Vì vậy, chỉ cần khiến bạn rời xa chúng, chúng sẽ tự nhiên rời khỏi thư viện, và lúc đó tôi sẽ dễ dàng hành động hơn.”

“Dễ dàng cho bạn à? Bạn đã gọi tôi ra đây, lại cung cấp cho tôi nhiều thông tin như vậy, chẳng lẽ bạn muốn bỏ tôi một mình đi điều tra sao?” Kha Nam liếc nhìn Yūgō Mitsuha.

“Tôi không quan tâm đâu. Nếu bạn muốn đi theo thì cứ đi; bạn cũng không cần tôi lo lắng cho bạn đâu. Còn nếu bạn không muốn đi theo, thì sau này bạn cứ tự về nhà. Dù sao thì mục đích chính của việc tôi gọi bạn ra đây cũng là để ba đứa trẻ kia rời khỏi thư viện mà thôi.” Yūgō Mitsuha nói.

“Đồ khốn nạn…” Kha Nam buông lời than phiền, rồi tiếp tục:

“Là một thám tử, một khi đã biết được thông tin về vụ án và nắm giữ những manh mối, chắc chắn bạn sẽ không yên lòng cho đến khi tìm ra sự thật cuối cùng. Lần sau, khi hành động, hãy mang tôi theo nữa.” Kha Nam nói.

“Được thôi.” Yūgō Mitsuha gật đầu đồng ý.