“Hóa ra… là như vậy!” Phục Bộ thì thầm một mình, ánh mắt đầy suy tư.

Bên kia, cảnh sát Đại Hòa cười nói: “Đúng lúc này rồi, bây giờ anh cũng ở đó, có thể giúp theo dõi người tên Nhật Bản Ngọc Lang không? Chúng tôi sẽ lập tức đến bắt hắn ngay!”

Nghe vậy, Phục Bộ Bình Thứ có vẻ do dự: “E rằng chúng tôi không thể làm được…”

“Sao vậy?” Cảnh sát Đại Hòa hỏi ngạc nhiên.

“Bởi vì vụ án mạng xảy ra ở đây, nạn nhân chính là Nhật Bản Ngọc Lang!” Phục Bộ Bình Thứ trả lời.

“Anh nói gì vậy?” Cảnh sát Đại Hòa hoảng sợ.

“Đúng vậy, có lẽ vụ việc phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng, nhưng các bạn yên tâm, bây giờ tôi và Uga cùng ở đây, chắc chắn sẽ điều tra rõ ràng vụ án này càng sớm càng tốt!”

“Được rồi! Vậy thì các bạn hãy nhanh lên, tuyệt đối không được để có thêm nạn nhân mới xuất hiện, hiểu chứ?” Cảnh sát Đại Hòa nói một cách nghiêm túc.

“Yên tâm, chắc chắn sẽ không xảy ra điều đó!” Phục Bộ Bình Thứ cam đoan.

Hai người kết thúc cuộc thoại.

Phục Bộ thông báo tin tức về cái chết cho mọi người biết.

Cảnh sát Mục Mù cau mày: “Nghĩa là, kẻ giết ông chủ Nhật Bản Ngọc Lang thực ra chính là ông Ngọc Lang sao?”

“Không, e rằng không chỉ có ông Ngọc Lang.” Kha Nam nói: “Đừng quên, khi cô Miền Trở về, ngoài ông Ngọc Lang nằm trên thi thể của ông chủ, còn có một người khác ở hiện trường nữa.”

“Ý anh là… bà chủ?” Khuôn mặt Miền Trở đổi sắc, không nhịn được mà thốt lên.

“Hừ! Sau khi nhận được thông tin về cái chết này, điều này cũng không quá bất ngờ phải không?” Phục Bộ Bình Thứ cười nhạo: “Lúc bà chủ phát hiện ra thi thể, bà đã ngay lập tức đẩy cô Miền Trở ra xa, và còn nhấn mạnh rằng cô ấy nên tự mình đi tìm ông Ngọc Lang.”

“Có lẽ lúc đó, ông Ngọc Lang đang ẩn sau cửa phòng tắm, và khi bà chủ vào kiểm tra, bà đã phát hiện ra ông ấy, sau đó cùng ông ấy che giấu thông tin về cái chết này.”

“Điều này… làm sao có thể?” Người quản gia Miền Trở tỏ vẻ không thể tin được.

“Dựa trên những manh mối hiện có, đây là lời giải thích hợp lý nhất.” Uga Minh Đạo nói: “Hơn nữa, kẻ sát hại ông Ngọc Lang hôm nay, có lẽ cũng đã biết điều này.”

“Khoan đã!” Khuôn mặt Phục Bộ đột nhiên thay đổi: “Vậy mục tiêu tiếp theo của kẻ sát nhân có phải là bà chủ không?”

“Rất có thể vậy.” Ánh mắt của Kha Nam cũng trở nên nghiêm túc; anh nhìn vào sĩ quan Mù Tối và nói: “Sĩ quan Mù Tối, liệu có thể kiểm tra ngôi nhà này một chút không? Nếu kẻ sát nhân đã phết độc tố lên những thứ khác thì thật là tồi tệ!”

“Điều này… các bạn có chắc chắn rằng kẻ sát nhân thực sự nhắm đến bà ấy không?” Sĩ quan Mù Tối hơi do dự.

“Để đảm bảo an toàn, ít nhất cũng nên kiểm tra xem bà ấy và căn phòng đọc sách có an toàn không,” Yuukyuu Meihō cũng gợi ý.

Thấy Yuukyuu Meihō nói vậy, sĩ quan Mù Tối gật đầu nhẹ: “Được thôi, hãy tiến hành kiểm tra đi.”

Không lâu sau, các nhân viên pháp y đã đến căn phòng đọc sách. Sau khi trao đổi với bà ấy, họ đầu tiên kiểm tra người bà Ruohou Qinxiang.

Chỉ vài giây sau, một nhân viên pháp y hét lên: “Báo cáo! Phát hiện dấu hiệu độc tố trên tay bà ấy!”

“Gì cơ?” Nghe vậy, sĩ quan Mù Tối lập tức bước vào phòng và hỏi một cách nghiêm túc: “Chắc chắn không?”

“Không thể sai được!” Nhân viên pháp y khẳng định lại.

Cả Ruohou Qinxiang lẫn những người trong căn phòng đọc sách – và Fujibara– đều có vẻ mặt lo lắng.

“Êch…” Máo Lý Xiao Wulang thốt lên: “Nếu không phải vì chúng ta đã suy luận ra mục tiêu của kẻ sát nhân, thì việc bà ấy bị nhiễm độc tố trên tay có thể khiến bà ấy mất mạng bất cứ lúc nào!”

Ruohou Qinxiang run rẩy và nói: “Thực ra, nếu các bạn đến muộn vài mươi giây nữa, có lẽ tôi đã chết rồi.”

“Hả? Chuyện gì vậy?” Fukube cau mày hỏi.

Ruohou Qinxiang chỉ vào cuốn từ điển bên cạnh: “Lúc nãy tôi đang chuẩn bị ký tên vào hợp đồng mà Zuo Zhu để ở đây, nhưng bỗng nhiên không nhớ được cách viết chữ ‘Ruohou’.”

“Vì vậy tôi quyết định lấy cuốn từ điển để tra cứu, và trong lúc tra cứu, tôi có thói quen liếm ngón tay…”

“À…”, mọi người đều có vẻ ngạc nhiên.

“Ahem! Dù sao thì bây giờ tốt nhất là kiểm tra toàn bộ căn phòng đọc sách này một lần nữa!” Lời nói của Yuukyuu Meihō khiến mọi người tỉnh táo trở lại.

Sĩ quan Mù Tối lập tức ra lệnh: “Được! Tiếp tục kiểm tra căn phòng đọc sách!”

Các nhân viên pháp y lại bắt đầu công việc của mình.

Khoảng hai mươi phút sau, cuộc kiểm tra cuối cùng cũng hoàn tất. May mắn thay, ngoại trừ cuốn từ điển đó, không có dấu hiệu độc tố ở bất kỳ nơi nào khác.

“Có vẻ như kẻ sát nhân đã trước đó phết độc tố lên cuốn từ điển, sau đó để bà ấy chạm vào nó và bị nhiễm độc tố; rồi tận dụng thói quen liế

“Phục Bộ Bình Thứ phân tích như thế này.”

“Nhưng kẻ sát nhân đã làm thế nào để đảm bảo rằng bà ấy chắc chắn sẽ đi lấy cuốn từ điển đó? Việc bà ấy bỗng nhiên không nhớ được cách viết chữ ‘nếu’ chỉ có thể là trùng hợp mà thôi, phải không?”

“Chắc chắn không phải là trùng hợp!” Phục Bộ Bình Thứ khẳng định một cách chắc chắn: “Kẻ sát nhân chắc chắn đã sử dụng một thủ đoạn tương tự như chiêu trò với chiếc bánh có vòng tuổi, để dụ dỗ bà ấy đi lấy cuốn từ điển đã bị tẩm độc đó!”

“Trước khi ký tên, bà đã làm gì vậy?” Yu Miya Ming hỏi.

“Tôi đang cùng giám đốc và mọi người lựa chọn thiết kế chữ phù hợp,” Nogata Qinxiang trả lời.

“Ồ? Có thể cho chúng tôi xem những thiết kế đó không?” Phục Bộ Bình Thứ hỏi.

“Tất nhiên rồi,” Nogata Qinxiang gật đầu.

Sau khi kiểm tra xong rằng chuột, bàn phím và các thiết bị khác đều không chứa độc tố, Yu Miya Ming, Phục Bộ và Kha Nam ba người tiến lại trước máy tính, và theo hướng dẫn của Nogata Qinxiang, họ mở folder đó.

Ngay lập tức, trên màn hình xuất hiện những chữ “nếu” được viết bằng nhiều màu sắc và kiểu chữ khác nhau.

“Hmm? Đây chính là những thiết kế mà các bạn muốn nói đến à?” Phục Bộ Bình Thứ hỏi.

“Đúng vậy,” Nogata Qinxiang gật đầu.

Phục Bộ Bình Thứ nhìn những chữ “nếu” liên tục xuất hiện trên màn hình, miệng anh mỉm cười: “À, ra là vậy!”

“Tôi cũng hiểu rồi!” Kha Nam cũng bày tỏ sự thông suốt của mình.

“Đã đến lúc kết thúc vụ án này rồi,” Yu Miya Ming cũng cười nói.

Phục Bộ Bình Thứ cau mày: “Nhưng bằng chứng…?”

“Yên tâm, khi các bạn vào phòng tắm lúc nãy, tôi cũng đã thu thập được những thông tin quan trọng,” Yu Miya Ming trả lời.

Nghe vậy, Phục Bộ gật đầu: “Vậy thì kết thúc vụ án đi.”

Cuộc trò chuyện của họ không hề cố ý giấu giếm âm thanh, nên mọi người trong phòng đều nghe rõ mọi thứ.

“Thế nào? Anh Phục Bộ, anh Yu Miya Ming, các bạn đã biết kẻ sát nhân là ai rồi sao?” Cảnh sát Mokuro hỏi với vẻ mong đợi.

Phục Bộ cười nói: “Đúng vậy! Dù là thủ đoạn sát hại bà ấy hay chính kẻ sát nhân, chúng ta đã biết hết rồi!”

“Vậy thì hãy nói xem kẻ sát nhân đã làm thế nào để buộc bà ấy phải đi tìm cuốn từ điển đó đi!” Máo Lý Xiao Wulang hỏi.

Phục Bộ Bình Thứ trả lời: “Chúng ta hãy thực hiện một thí nghiệm, mọi người sẽ hiểu ngay thôi. Chú, sao không thử trải nghiệm một lần xem?”