“Đã đến rồi!”

Yasuhiko Hayakura cảm thấy hơi bất ngờ và lấy điện thoại ra để nghe cuộc gọi.

“Alo! Kudo à? À, cái phương pháp suy luận của Hattori mà chúng ta đã bác bỏ…”, anh mô tả ngắn gọn lại cách suy luận của Hattori.

“Là Kudo gọi đấy sao?” Cảnh sát Mochizuki nói với vẻ hào hứng.

Không thể không hào hứng được; vừa rồi họ đã chứng minh rằng phương pháp suy luận của vị thám tử này có những thiếu sót.

Và theo diễn biến hiện tại, có vẻ như hai thám tử nổi tiếng từ Kanto và Tohoku đang cùng nhau chứng minh rằng Quan Tây là một kẻ không xứng đáng được gọi là thám tử!

“Đúng vậy,” Yasuhiko Hayakura trả lời, sau đó nhìn về phía Hattori Bình Thứ và mỉm cười:

“Vì Kudo đã gọi đến, thì chúng ta hãy cùng nhau suy luận xem kẻ giết người thực sự là ai nhé!”

Nói xong, anh nhấn vào nút thoại không dây.

Ngay lập tức, giọng nói tự tin của Kudo Shinichi vang lên trong phòng đọc sách:

“Trước hết, phương pháp suy luận của Hattori có một sai sót. Cảnh sát Mochizuki ngồi xuống, và khi ngồi, quần chắc chắn sẽ bị nhăn, làm cho lối vào túi bị tắc nghẽn; do đó, việc chìa khóa đi vào túi kép là hoàn toàn không thể xảy ra, ngay cả với cảnh sát Mochizuki như vậy, huống chi là với người chết – người có thân hình to lớn hơn – theo mô tả của Yasuhiko.”

Giọng nói của Kudo Shinichi bỗng nhiên nhanh hơn một chút.

“Hơn nữa, Hattori chắc còn nhớ chứ? Khi chúng ta tìm thấy chìa khóa của người chết, nó đang được gấp lại. Ngay cả nếu có một khả năng vô cùng nhỏ – 1/10.000 – để chìa khóa đi vào túi kép, thì sau khi dây câu bị đứt, chìa khóa cũng không thể duy trì được trạng thái gấp hoàn hảo như vậy được!” Yasuhiko Hayakura tiếp lời ngay lập tức.

“Vì vậy, phương pháp suy luận của Hattori hoàn toàn không thể chính xác được!” Kudo Shinichi và Yasuhiko Hayakura cùng lúc nói.

Khuôn mặt của Hattori Bình Thứ trở nên rất tồi tệ.

Đến lúc này, anh ta tự biết rằng phán đoán của mình là sai lầm.

Yasuhiko Hayakura liếc nhìn và thấy Xiao Lan cùng Meng Yu đang đi qua phòng đọc sách, cùng với một người đàn ông mặc đồ y khoa, cầm theo vali y tế.

Anh liền nói với Xiao Lan đang đứng bên ngoài cửa:

“Xiao Lan, Kha Nam hiện không có ở trong phòng; em hãy bảo người đàn ông đó đợi một chút nhé. Em muốn đến nghe chúng tôi suy luận không?”

“Uchida Cung Học Trưởng và Shinichi à? Shinichi đang ở đây sao??”

Nghe vậy, Xiao Lan lập tức quan sát xung quanh phòng đọc một cách vô thức.

“Chào, là Xiao Lan phải không?” Giọng của Gong Dong Xin Yi vang lên từ điện thoại của Uchiya Akira.

“Shinichi?” Xiao Lan bất chợt bước vào phòng đọc.

Dực Cung Minh Triều Meng Yu liếc nhìn cô một cái, rồi hiểu ý cô và dẫn vị bác sĩ kia ra ngoài.

“Tôi nhận được cuộc gọi từ Uchiya, nói rằng có người muốn thi đấu trí tuệ với tôi. Vừa lúc này công việc của tôi cũng không quá bận rộn, và ở nơi họ cũng có một vụ án xảy ra, vì vậy tôi đã yêu cầu Uchiya cung cấp cho tôi chi tiết và manh mối của vụ án đó,” Gong Dong Xin Yi nói.

“Vậy à… Thì bạn phải chăm sóc bản thân cẩn thận ngoài kia nhé,” Xiao Lan lo lắng nói.

“Đừng lo, bây giờ hãy cùng lắng nghe phần suy luận của tôi và Uchiya đi!” Gong Dong Xin Yi cười nói.

Nghe vậy, Xiao Lan nhìn ra ngoài phòng đọc và thấy Meng Yu cùng vị bác sĩ kia đã không còn ở đó nữa. Kha Nam Lát nữa khi trở lại phòng, vẫn có Meng Yu và vị bác sĩ đó chăm sóc mình, nên cô không cần phải lo lắng gì nữa.

Thế là, Xiao Lan quyết định ở lại để lắng nghe phần suy luận của Gong Dong Xin Yi.

Dĩ nhiên, sự quan tâm của cô đến những phần suy luận này không hề ít, nhưng lý do chính khiến cô ở lại, chính là vì người thực hiện những phần suy luận đó chính là Gong Dong Xin Yi.

“Vậy thì, bây giờ chúng ta hãy cùng phân tích một số điểm đáng ngờ trong vụ án này,” Uchiya Akira nói:

“Trước hết, trên bàn của nạn nhân có một đống sách in bìa cứng được xếp cao lên nhau; những cuốn sách này được lấy hết xuống từ kệ sách, loại sách rất đa dạng, không giống như những cuốn sách được đọc thông thường, mà có vẻ như chúng được đặt trên bàn vì một mục đích nào đó…” Gong Dong Xin Yi nói.

“Thứ hai, theo lời của người quản gia, nạn nhân rất thích nghe nhạc cổ điển,

nhưng khi chúng ta tìm thấy nạn nhân, bên trong máy nghe nhạc lại đang phát những bản opera. Điều này cho thấy rằng nhạc được phát không phải do nạn nhân tự chọn, mà có thể là do kẻ sát nhân làm vậy.” Uchiya Akira tiếp lời.

“Khoan đã! Có lẽ…?” Fukui Bình Thứ biến sắc, dường như cũng nghĩ ra điều gì đó.

“Có vẻ như bạn cũng đã nghĩ ra rồi đấy, Fukui. Đúng vậy, đây thực sự là một ‘phòng bí mật tâm lý’; kẻ sát nhân đã giết nạn nhân ngay trước mặt các bạn sau khi các bạn bước vào phòng, và những cuốn sách được đặt trên bàn vừa có tác dụng che giấu nạn nhân để các bạn không nhận ra điều bất thường, vừa giúp che giấu quá trình gây án của kẻ sát nhân.”

“Và buổi hòa nhạc được tổ chức lúc đó, thực ra chỉ là để che giấu tiếng kêu thảm thiết của nạn nhân trước khi cô ấy qua đời,” Kudo Shinichi nói.

“Tôi nghĩ rằng kẻ sát nhân đã sử dụng thuốc mê để làm cho nạn nhân ngủ thiếp đi, sau đó khi chúng ta bước vào phòng đọc sách, hắn đã đâm chiếc kim độc có khả năng gây chết ngay lập tức vào người nạn nhân trước mặt chúng ta, khiến cô ấy tử vong,” Uemura Akira tổng kết.

“Nếu như vậy, thì kẻ sát nhân chỉ có thể là….” Hattori Bình Thứ nhìn chằm chằm vào một người cụ thể.

“Đúng vậy, kẻ sát nhân chính là… Bà Đạc Thôn!” Uchiha Cung Minh Hòa và Kudo Shinichi cùng lúc nói lên.

“Chỉ có người sở hữu chìa khóa phòng đọc sách, và từng tiếp xúc với nạn nhân mới có thể thực hiện hành động này!” Shinichi khẳng định.

“Và bằng chứng chính là chuỗi chìa khóa của bạn – thiết kế giống hệt với chuỗi của nạn nhân, có thể mở ra được, và bên trong cũng có một khoảng trống; chắc hẳn lúc đó bạn đã giấu chiếc kim độc bên trong đó, phải không?” Uemura Akira nhìn vào khuôn mặt biến sắc của bà Đạc Thôn.

“Tôi nghĩ rằng sau khi vụ án xảy ra, bạn luôn ở bên cạnh chúng tôi, nên không có thời gian để loại bỏ các dấu vết độc tố còn sót lại trên chuỗi chìa khóa đó, phải không? Chỉ cần kiểm tra chuỗi chìa khóa của bạn, chúng ta sẽ có thể tìm ra dấu vết của chất độc.”

“Còn về sợi dây câu cá mà Hattori tìm thấy trong phòng riêng, tôi nghĩ rằng loại vật liệu này có rất nhiều trong ngôi nhà này; chắc hẳn kẻ sát nhân đã sử dụng nó để vu oan ông Rikogu,” Uemura Akira nói xong, rồi dừng lại.

Thanh tra Mochizuki tiến lại gần bà Đạc Thôn, ánh mắt sắc bén: “Vậy thì bà Đạc Thôn, có thể cho chúng tôi kiểm tra chuỗi chìa khóa đó được không?”

Bà Đạc Thôn cảm nhận được ánh mắt của mọi người đang đổ dồn về phía mình, liền nhẹ nhàng nhắm mắt lại và thở dài: “Đúng vậy, như hai thám tử đã nói, chính tôi là người đã giết chồng tôi.”

Ngoại trừ ba thám tử đã dự đoán trước, mọi người khác lại một lần nữa tỏ ra ngạc nhiên.

“Nhưng nếu bà Đạc Thôn chính là người đã giết chồng mình, vậy tại sao ông Rikogu lại sẵn lòng gánh tội thay bà ấy? Và tại sao bà ấy lại muốn giết chồng mình?”

Thanh tra Mochizuki thấy bà Đạc Thôn thừa nhận tội danh giết người, vừa thở phào nhẹ nhõm vừa cảm thấy bối rối.

Uemura Akira đi đến kệ sách, lấy xuống một chiếc khung ảnh, bên trong đó là một bức ảnh.

“Tôi nghĩ rằng chuyện này chắc chắn có liên quan đến bức ảnh này,” Uemura Akira chỉ vào bức ảnh và n

“Các bạn có cảm thấy không, vẻ ngoài của bà Đạc Thôn khi còn trẻ rất giống cô Hạnh Tử phải không?” Yu Cung Minh hỏi.

“Ồ… thật sự rất giống đấy!” Cảnh sát Mục Mù ngạc nhiên đáp.

“Tất nhiên là giống rồi, bởi vì… tôi chính là mẹ ruột của Hạnh Tử mà!” Đạc Thôn Công Giang nói ra điều này khiến mọi người đều sốc.

Sau đó, Đạc Thôn Công Giang kể lại những ân oán giữa bà và nhà ngoại giao Đạc Thôn.

Hai mươi năm trước, nhà ngoại giao Đạc Thôn đã vu khống chồng cũ của Đạc Thôn Công Giang – ông Sơn Thành Kiến Nhị, cũng là một nhà ngoại giao – khiến ông Sơn Thành phải vào tù, và dùng lời nói dối để lừa Đạc Thôn Công Giang kết hôn với mình.

Cuối cùng, ông Sơn Thành đã qua đời trong tù cách đây mười lăm năm.

Còn Hạnh Tử thì được Đạc Thôn Công Giang giao cho người thân của chồng cũ nuôi dưỡng.

Khi Đạc Thôn Quý Thiện cho nhà ngoại giao Đạc Thôn xem ảnh của Hạnh Tử, ông ta kiên quyết phản đối việc con trai mình quen biết với Hạnh Tử.

Một lần sau khi uống rượu, sau khi bị Đạc Thôn Công Giang hỏi han, nhà ngoại giao Đạc Thôn đã tiết lộ toàn bộ sự thật về chuyện xảy ra hai mươi năm trước, điều này khiến Đạc Thôn Công Giang hoàn toàn nảy sinh ý định giết người, và từ đó bà bắt đầu lập kế hoạch giết người này.

Còn Đạc Thôn Lợi Quang thì là kẻ đồng lõa trong vụ án vu khống đó; vì cảm thấy tội lỗi, anh ta tự nguyện gánh chịu tội danh thay cho Đạc Thôn Công Giang.

Toàn bộ diễn biến sự việc dần trở nên rõ ràng thông qua lời kể của Đạc Thôn Công Giang.