“Đúng vậy, thám tử ơi, xem này.” Yuukami lấy ra máy ảnh và mở hình ảnh với dấu vết hình cánh quạt đó ra, rồi tiếp tục giải thích:

“Xem kìa, dấu vết này được phát hiện sau khi chúng tôi nhặt chiếc bật lửa lên; phần này không hề bị mưa làm ướt, rõ ràng trước khi đặt chiếc bật lửa xuống đó, còn có thứ khác nữa được đặt ở đó.”

“Vậy Yu Cung Điều Tra biết đó là thứ gì không?” Thám tử Otaki hỏi.

“Ừm… tôi có một số suy đoán, nhưng tôi cũng cần hỏi thám tử, liệu trên người nạn nhân có tìm thấy vật gì không?”

“À, tất cả đều ở đó rồi.” Thám tử Otaki chỉ về phía một tấm vải màu xanh được trải ra không xa. Trên tấm vải đó có đặt một số vật phẩm, và một sĩ quan cảnh sát đang dùng ô che chúng để chúng không bị mưa làm ướt.

Yuukami tiến lại gần và nhận xét: “Ừm, ví tiền, đồng hồ, chìa khóa… điện thoại di động, thuốc lá, một mảnh vỡ có vẻ làm từ gốm sứ… Ồ, và còn cuộn giấy này nữa… Ủ? Cuộn giấy này là cái gì vậy?”

“À… tôi cũng chưa từng thấy cái này trước đây, để tôi xem…” Thám tử Otaki nói rồi mở cuộn giấy ra.

“Ủ? Đây là cái gì vậy?” Thám tử Otaki nhìn chằm chằm vào cuộn giấy, khuôn mặt đầy hoài nghi.

Cuộn giấy đã bị cháy mất một phần lớn, chỉ còn lại một phần nhỏ ở giữa dùng để nối các phần lại với nhau; ở góc trên bên phải của cuộn giấy, có viết chữ 【Rồng】.

“Đây rốt cuộc là cái gì vậy? Chỉ có chữ Rồng thôi sao?” Thám tử Otaki thắc mắc.

“Eh?” Bỗng nhiên, Yuukami nghe thấy một tiếng thì thầm khẽ bên tai mình.

Yu Cung Minh Lập quay đầu lại và thấy mọi người trong đoàn du lịch đều có vẻ mặt khác thường.

Yuukami nghĩ ngợi một chút, định đi hỏi, thì thám tử Otaki lại lấy lên mảnh vỡ gốm sứ đó và hỏi: “Mảnh vỡ này có phải là loại giống như mảnh vỡ được tìm thấy trên thi thể bị cháy đó không?”

“Mảnh vỡ này… có thể là loại giống như mảnh vỡ được tìm thấy trên thi thể bị cháy cách đây một thời gian không?” Wada bất ngờ tiến lại gần và giải thích:

“Tôi nhớ lúc bố bạn đưa chúng tôi về nhà, ông ấy đã nói về chuyện này với bố tôi.”

“Họ nói rằng cách đây mười ba năm, trên thi thể bị cháy được tìm thấy ở con đập ngoại vi, cũng đã tìm thấy những mảnh vỡ tương tự như vậy.”

“Và trên những mảnh vỡ đó, còn có viết những dòng chữ… có vẻ như là tám trăm bốn mươi tám chữ.”

“Tám trăm bốn mươi tám? Điều đó có nghĩa là gì vậy?” Phục Bộ Bình Thứ tỏ ra hoang mang.

“Tôi cũng không rõ lắm!” Hòa Diệp ngập ngừng nói.

“Nhưng họ nói rằng mảnh vỡ đó có vẻ như là một phần của báu vật.”

“Báu vật? Báu vật gì vậy?” Ánh mắt Phục Bộ Bình Thứ trở nên nghi ngờ khi nhìn Hòa Diệp.

“Ê! Sao bạn lại nhìn tôi như vậy chứ? Đây chính là lời họ nói thôi!” Hòa Diệp nhìn chằm chằm vào Phục Bộ Bình Thứ.

“Họ còn nói rằng đây là kho báu vô giá để lại từ thời xa xưa…”

Phục Bộ Bình Thứ càng lúc càng nghi ngờ: “Hòa Diệp, bạn không lẽ đã bổ sung thêm điều gì đó vào lời họ nói chứ?”

“Không… Có lẽ Hòa Diệp nói đúng thật cũng nên.” Ngọc Cung Minh đeo găng tay lên và nhặt lấy mảnh gốm đó.

“Bạn xem này, phía trong mảnh gốm này dính một ít bột vàng.”

“Ồ?” Phục Bộ Bình Thứ nhìn kỹ và lập tức tỏ ra ngạc nhiên: “À? Đây là bột vàng à?”

“Đúng vậy. Nếu nó liên quan đến vàng, cùng với cuộn giấy bí ẩn kia, có lẽ đây chính là manh mối dẫn đến một kho báu nào đó.” Ngọc Cung Minh suy đoán.

“Không thể tin được… Những chuyện về kho báu như thế này thường chỉ là lừa đảo mà thôi.” Phục Bộ Bình Thứ dường như không mấy tin tưởng vào giả thuyết đó.

“Không… Quan trọng không phải là chúng ta có tin hay không, mà là… người khác có tin hay không.” Ngọc Cung Minh Đàn Đàn nói.

Ánh mắt Phục Bộ Bình Thứ trở nên sâu sắc hơn: “Ý bạn là cái chết của ông Kato có thể liên quan đến kho báu này?”

“Đúng vậy. Có lẽ việc ông ấy nắm lấy chiếc ô của bạn trước khi qua đời chính là một thông điệp muốn nhấn mạnh điều đó.” Ngọc Cung Minh cười nói.

Phục Bộ Bình Thứ cùng với sĩ quan Đại Thác đều bị cuốn vào suy nghĩ.

Phục Bộ Bình Thứ lẩm bẩm: “Nếu nói đến ô, người ta sẽ nghĩ đến mưa… Và ở Osaka, khi mưa xuống, người ta thường nghĩ đến những tảng đá Long Hổ.”

“Long Hổ? Là những tảng đá ở hai bên cửa thành Anh Môn phải không?” Lần trước, Phục Bộ Bình Thứ đã dẫn họ đến xem chúng; Ngọc Cung Minh vẫn còn nhớ rõ.

“Đúng vậy, các bạn còn nhớ chứ? Tôi đã từng kể cho các bạn nghe về truyền thuyết về tảng đá Rồng Hổ… Khi trời mưa xuống, trên tảng đá sẽ hiện lên hình ảnh rồng cuộn và hổ nằm… Ừm?”

“Trời mưa?” Ba thám tử nổi tiếng đồng loạt ngạc nhiên.

“Cảnh sát Đại Takahashi!” Yuuki Meikyo hét lên với cảnh sát Đại Takahashi đang cầm cuộn giấy: “Xin ông để cuộn giấy này dưới mưa được không ạ?”

“À? Ồ, được thôi.” Mặc dù có chút bối rối, nhưng nhìn vào ấn tượng sâu sắc mà Yuuki Meikyo để lại cho mình hôm qua, cảnh sát Đại Takahashi vẫn làm theo lời anh ta.

Cảnh sát Đại Takahashi gập ô lại, để cuộn giấy tiếp xúc trực tiếp với mưa.

Những giọt mưa rơi lên cuộn giấy, dần thấm vào bên trong nó.

Máo Lý Xiao Wulang tiến lại gần và hỏi: “Yuuki, em đang làm gì vậy? Trên đây ngoài chữ ‘rồng’ ra thì chẳng có gì cả… Ừm?”

Máo Lý Vừa nói xong, cuộn giấy bỗng nhiên thay đổi.

Từ điểm kết nối nhỏ đó, phía bên phải dần xuất hiện những dòng chữ mờ ảo, còn phía bên trái thì hình thành một đường cong.

“Điều này… là cái gì vậy?” Cảnh sát Đại Takahashi há hốc miệng, không thể tin nổi.

Hattori Bình Thứ bỗng nhiên nói: “Hiểu rồi, sau khi hoàn thành nội dung cuộn giấy, người viết đã phủ thêm vài lớp giấy lên trên. Chỉ cần cuộn giấy bị mưa ướt, nội dung bên trong sẽ hiện lên giống như trên tảng đá Rồng Hổ.”

“Nhưng những dòng chữ bên phải bị cháy quá nặng, không thể tạo thành những câu văn hoàn chỉnh được; còn hình vẽ bên trái này…” Cảnh sát Đại Takahashi nhíu mày, cố gắng nhớ lại những thứ tương ứng với hình vẽ đó.

“Hình này… có vẻ giống quả bầu nhỉ?” Xiao Lan, người luôn đứng bên cạnh Kazue, nói một cách không chắc chắn.

“Nếu là quả bầu, thì có thể đó là chiếc gậy bằng bạc dùng trong trận chiến Taiga không?”

“Nếu vậy, thì mảnh vỡ đó có thể chính là một vật dụng bằng gốm hình quả bầu phải không?” Xiao Lan suy đoán.

“Eh! Chẳng lẽ bên trong quả bầu đó chứa đầy vàng sao?” Kazue mắt sáng lên.

“Nếu như vậy…” Máo Lý Xiao Wulang nhìn vào hình vẽ và do dự: “Theo hình vẽ này, quả bầu đó cao chỉ khoảng một thước, tức là khoảng ba mươi centimet thôi.”

“Một quả bầu nhỏ như vậy, dù có chứa đầy vàng thì cũng chẳng giá trị lắm đâu nhỉ?”

“Các bạn đã quên điều này chưa?” Hattori Bình Thứ cười nói: “Tokugawa Ieyasu có một thói quen, đó là mỗi khi giành được một chiến thắng, ông ấy sẽ thêm một quả bầu lên chiếc gậy bằng bạ