Công tố viên Kudo một lần nữa rời khỏi chỗ ngồi của mình, tiến đến bên cạnh cô Kudaka Masako và hỏi:

“Thưa cô Kudaka Masako, vào đêm xảy ra vụ án, liệu cô có điều chỉnh thời gian trên điện thoại của ông Máo Lý không?”

Kudaka Masako nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn về phía bị cáo Uzumi Shinji đang ngồi ở ghế bị cáo, cắn môi và tỏ vẻ do dự, không biết phải nói gì.

“Cuối cùng thì sao?!” Một tiếng quát lớn bất ngờ vang lên bên tai Kudaka Masako! Cô bất ngờ ngẩng đầu lên và thấy Kudo Reiko đã đứng ngay trước mặt mình, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào cô, và nói một cách nghiêm túc:

“Cô Masako, cô phải biết rằng việc làm chứng giả là hành vi gian lận đấy!”

“Tôi…” Kudaka Masako mở miệng nhưng vẫn còn do dự.

“Cô Masako!” Kudo Reiko lại quát lên một lần nữa, giọng nói càng trở nên nghiêm khắc hơn. Sau một lúc im lặng, cuối cùng Kudaka Masako cũng nói ra:

“Đúng vậy… Những gì công tố viên nói đều đúng.”

“Cô ấy… cuối cùng cũng thú nhận rồi à?” Xiao Lan thì thầm với ánh mắt đầy suy tư.

Kha Nam cười ha hà: “Điều này có gì đáng ngạc nhiên chứ? Dù sao nếu cô ấy không thú nhận, cô ấy vẫn sẽ phải ngồi tù mà.”

Xiao Lan gật đầu nhẹ, ánh mắt phức tạp nhìn về phía phiên tòa vẫn đang diễn ra phía trước.

Bên kia, khi nghe được câu trả lời của Kudaka Masako, công tố viên Kudo lập tức nở nụ cười hài lòng và tiếp tục hỏi: “Vậy là cô thừa nhận đã điều chỉnh thời gian trên điện thoại?”

“Vâng.” Lần này, Kudaka Masako thừa nhận một cách rất rõ ràng.

“Vậy thì, thời gian thực sự mà ông Máo Lý gặp Uzumi Shinji tại cửa hàng của cô là vào lúc mấy giờ?” Nụ cười chiến thắng trên môi Kudo Reiko càng trở nên khó kiểm soát hơn.

Kudaka Masako trả lời: “Tôi đã điều chỉnh thời gian trên điện thoại của ông Máo Lý chậm lại 30 phút; thực tế thời gian họ gặp nhau là lúc 9 giờ 55 phút.”

Kudo Reiko gật đầu hài lòng, nhìn về phía thẩm phán chủ tịch và nói một cách nghiêm túc: “Thẩm phán chủ tịch, từ hiện trường vụ án tại công trường đến quán ăn nhỏ của Miki Shoung chỉ mất khoảng mười phút đi bộ; Uzumi Shinji hoàn toàn có đủ thời gian để giết nạn nhân!”

“Hmm…” Thẩm phán chủ tịch gật đầu nhẹ, sau đó nhìn về phía bên bào chữa: “Phía bào chữa có câu hỏi gì muốn đặt ra không?”

Phi Anh Lý từ tốn đứng dậy và nhìn vào Kudaka Shōko: “Cô Shōko, khi tôi đến thăm cô lần trước, thái độ của cô đã cho thấy rằng cô ghét Uzumi Masahide đến mức nào phải không?”

“Vậy tại sao cô vẫn sẵn lòng làm chứng cho anh ta?”

Nghe câu hỏi này, Kudaka Shōko vô thức liếc nhìn người chồng cũ đang ngồi ở bục bị cáo.

Lúc này, Uzumi Masahide đang cúi đầu, mắt nhắm chặt, tỏ ra như đang chấp nhận mọi thứ.

Kudaka Shōko cắn môi nhẹ và trả lời khẽ: “Tôi… không biết.”

“Ồ? Thật sự cô không biết à?” Phi Anh Lý nói với vẻ mỉm cười kỳ lạ, tiếp tục hỏi:

“Tôi muốn hỏi cô, trước khi vụ án xảy ra, cô có gặp nạn nhân bao giờ chưa?”

Nghe câu hỏi này, mí mắt Kudaka Shōko bất chợt nhấp nháy, sau đó cô trả lời: “Không, nếu không phải vì vụ án này, tôi hoàn toàn không biết thông tin gì về Pingze cả.”

Kyūdō Reiko nhíu mày nhìn Phi Anh Lý, tự hỏi người phụ nữ này thực sự muốn gì.

Phi Anh Lý không quan tâm đến ánh mắt của Kyūdō Reiko, một cách điệu đàng cô lấy ra một tài liệu:

“Theo báo cáo kiểm nghiệm thi thể của cảnh sát, trong dạ dày nạn nhân được tìm thấy loại bạch tuộc có tên là Iwana; kết quả kiểm tra cho thấy nạn nhân đã ăn loại thức ăn này trong vòng một giờ trước khi qua đời.”

Mặt Kudaka Shōko lập tức thay đổi!

Ánh mắt Phi Anh Lý nhìn Kudaka Shōko cũng trở nên sắc bén hơn: “Và theo cuộc điều tra của chúng tôi, chỉ có quán ăn nhỏ của gia đình các bạn mới có loại nguyên liệu này.”

“Bây giờ, cô Shōko, hãy trả lời tôi: Sau khi bị một quán ăn khác đuổi ra vào lúc 8 giờ rưỡi tối, trong khoảng thời gian đến khi vụ án xảy ra, liệu nạn nhân có đến quán của cô không?!”

Kudaka Shōko không nhịn được mà nắm chặt hai tay lại.

Sau một lúc do dự, cô vẫn phải thừa nhận: “Đúng vậy, khoảng 8 giờ 50 phút trước khi vụ án xảy ra, Pingze thực sự đã đến quán của tôi.”

“Ồ? Tôi nhớ trước đây Pingze đã có tranh cãi với ông Uzumi, vậy thì ông Uzumi cũng nên đã đến cùng chứ?” Phi Anh Lý hỏi.

“…Đúng vậy.” Kudaka Shōko gật đầu.

Kyūdō Reiko nhìn Kudaka Shōko với vẻ mặt thay đổi và lập tức phản bác: “Dù nạn nhân có đến quán trước khi qua đời, điều đó cũng chẳng chứng minh được điều gì cả!”

Phi Anh Lý mỉm cười nhẹ: “Tất nhiên là chứng minh được rồi… Người có động cơ giết người và cũng có thời gian để thực hiện hành vi đó không chỉ có ông Uzumi, mà còn có cả cô Kudaka Shōko nữa.”

“Bằng chứng chứng minh cô ấy không có mặt tại hiện trường… e rằng, không phải là để bảo vệ ông Utsunami đâu nhỉ?”

Khi lời của Phi An Lý vang lên, khán giả ngồi trong khu vực dành cho công chúng lại bắt đầu thì thầm. Thẩm phán dường như không thể chịu đựng được nữa, liền gõ mạnh vào cái gậy thủ tục để yêu cầu mọi người im lặng.

“Bên bào chữa còn câu hỏi nào nữa không?” Thẩm phán hỏi.

Phi An Lý nhẹ nhàng đáp: “Xin hỏi, nạn nhân đã ở trong cửa hàng của quý cô bao lâu?”

Kameida Shōko cắn răng và trả lời: “Chừng… nửa tiếng.”

Cô ấy muốn nói dối cũng vô ích; dù sao thì trong dạ dày nạn nhân cũng đã tìm thấy xác của loài sâu biển đó, điều này chứng tỏ rằng nạn nhân chắc chắn đã ở trong cửa hàng của cô ấy khá lâu. Mọi lời bào chữa đều sẽ bị phanh phui ngay lập tức.

Nghe thấy câu trả lời của Kameida Shōko, Phi An Lý gật đầu nhẹ: “Tôi đã hỏi xong.”

“Được rồi, hai bên còn người chứng nào khác cần được triệu tập không?” Thẩm phán hỏi tiếp.

Kyūdō Reiko lại triệu tập chủ nhân của một quán rượu, và người này xác nhận rằng vào khoảng tám giờ rưỡi tối ngày xảy ra vụ án, Utsumi Masahide và Hirazawa Takashi thực sự đã xảy ra tranh cãi trong cửa hàng của anh ta và sau đó bị đuổi ra ngoài.

Vì vậy, thẩm phán tiếp tục nói: “Vậy thì, bây giờ hai bên sẽ tiến hành tranh luận xoay quanh vụ án. Trước hết, xin phép bên công tố phát biểu.”

Lúc này, Kyūdō Reiko cũng trở lại chỗ ngồi của mình, ánh mắt cô dán chặt vào Phi An Lý: “Tôi muốn hỏi luật sư Phi, theo quan điểm của bà, nếu không phải là Utsumi Masahide gây ra vụ án này, thì kẻ sát nhân thực sự là ai?”

Phi An Lý bình tĩnh trả lời: “Dựa trên các manh mối chúng tôi nắm được, tôi đã sắp xếp rõ diễn biến của vụ án.”

“Trước hết, vụ án này vẫn còn một điểm đáng nghi ngờ: mối quan hệ giữa Utsumi Masahide và cô Kameida Shōko thực sự là tốt hay xấu?”

“Nhìn bề ngoài, mối quan hệ của họ đã trở nên rất tồi tệ, đến mức họ muốn ly hôn. Nguyên nhân chính khiến họ tan vỡ chính là Hirazawa Takashi – kẻ đã giết chết con trai của họ.”

“Vào tối ngày xảy ra vụ án, ông Utsumi tình cờ gặp lại Hirazawa Takashi, kẻ chịu trách nhiệm cho sự tan vỡ gia đình mình… Và thế là họ bắt đầu cãi vã với nhau.”

“Trong lúc cãi vã, họ bị chủ nhân quán rượu đuổi ra ngoài.”

“Không biết phải làm thế nào, ông Utsumi đã kéo Hirazawa Takashi vào cửa hàng của vợ cũ mình.”

“Khi cô Kameida Shōko nhìn thấy kẻ đã giết con trai mình đứng ngay