Trong vài ngày tiếp theo, Hattori và Kano cùng với Yu Cung Minh Kha Người đã tiếp tục vui chơi tại Osaka thêm vài ngày nữa.

Sau hai vụ án liên tiếp, có lẽ là do “thể trạng điều tra” đặc biệt của những thám tử này đã phát huy tác dụng, nên không còn xảy ra bất kỳ sự cố đột ngột nào nữa. Cuối cùng, họ cũng có thể thư giãn thoải mái tại Osaka.

Vào lúc chia tay, Yu Cung Minh Nhất Hành đã lên chuyến tàu trở về Tokyo.

……

Thời gian trôi qua nhanh chóng; đã hơn một tuần kể từ chuyến đi Osaka lần trước. Cuộc sống của Yu Miyake vẫn khá ổn định, tuy nhiên thỉnh thoảng anh vẫn nghe được tin tức về các vụ án xảy ra từ phía Kha Nam. Những thông tin đó thường xuất hiện một cách tình cờ – hoặc khi anh đi dạo buổi tối cùng cha con Máo Lý, hoặc khi đang trên đường về nhà sau khi mua sắm. Thật là đúng với tính cách của Kha Nam… Mỗi khi nghe được tin, các vụ án đã xảy ra rồi, và vì Yu Miyake đã nhận được sự ủy thác, anh cũng không can thiệp vào, mà để Kha Nam tự giải quyết.

Trong tuần vừa qua, ngoài việc hoàn thành các nhiệm vụ được ủy thác và hẹn hò với Megumi để củng cố mối quan hệ, thời gian và công sức mà Yu Miyake dành nhiều nhất là để luyện tập kỹ năng bắn súng. Mặc dù sau khi tiêu hao một lượng đạn lớn trong thời gian trước, lượng đạn cung cấp hiện tại có phần giảm sút, nhưng với tốc độ hai trăm viên mỗi ngày, vẫn đủ cho nhu cầu của Yu Miyake. Dù sao thì anh cũng đã có nền tảng vững chắc, không cần phải lãng phí đạn như ban đầu nữa. Sau mỗi lần bắn, anh cần dành nhiều thời gian hơn để tổng kết và suy ngẫm; vì vậy, lượng đạn tiêu hao trong cùng một khoảng thời gian luyện tập đã giảm đi đáng kể. Tất nhiên, mặc dù lượng đạn tiêu hao ít đi, nhưng kết quả luyện tập vẫn không hề giảm sút. Khi đi kiểm tra vào thứ Bảy, độ chính xác trong việc bắn súng của Yu Miyake đã tăng lên đến 70 mét. Trong phạm vi 70 mét này, anh có thể bắn trúng mục tiêu mà mình chỉ định. Điều này đã tiến bộ hơn 10 mét so với mức 60 mét trước đây! Đừng xem thường con số 10 mét này; bạn cần biết rằng độ chính xác của hầu hết các loại súng ngắn chỉ đạt khoảng 50 mét mà thôi. Còn khẩu súng ngắn mà Yu Miyake đang sử dụng dường như đã được người chủ trước đây sửa đổi, nên độ chính xác của nó vẫn đảm bảo trong phạm vi 60 mét.

Nhưng sau khi bay qua quãng đường hơn sáu mươi mét, viên đạn sẽ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như gió và trọng lực, khiến cho độ chính xác của việc bắn trượt đi đáng kể. Nếu muốn bắn trúng mục tiêu một cách chính xác ở khoảng cách sáu mươi mét, người bắn cần phải nắm rõ mức độ ảnh hưởng của gió và trọng lực đối với viên đạn. Vì không gian trong tầng hầm có hạn, Mộng Ngữ đã mua một chiếc quạt điện đa năng và điều chỉnh cường độ gió để mô phỏng tình trạng viên đạn bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài sau khi bay qua quãng đường sáu mươi mét. Mặc dù so với điều kiện tự nhiên thì phương pháp này chưa thật sự chân thực, nhưng nhờ vào công suất mạnh mẽ của chiếc quạt này, ngay cả trong không gian hẹp, nó vẫn gây ra nhiều trở ngại không chỉ đối với viên đạn mà còn đối với người bắn là Uga Miya. Sau một tuần thích nghi, Uga Miya đã hiểu rõ mức độ ảnh hưởng của gió từ các hướng khác nhau và với các cường độ khác nhau đối với viên đạn. Khi ra ngoài môi trường tự nhiên, sau vài lần thử nghiệm, anh ta đã nhanh chóng nắm bắt được tình hình tại khu vực đó và độ chính xác của việc bắn ngay lập tức được cải thiện. Nói chung, kỹ năng bắn súng của Uga Miya hiện nay có thể được coi là ở mức trung bình so với các cảnh sát chuyên nghiệp. Tất nhiên, vì chỉ sử dụng súng ngắn và thiếu kinh nghiệm với các loại súng khác, anh ta chắc chắn không thể so sánh được với các xạ thủ được đào tạo chuyên biệt của cảnh sát. Còn về việc luyện tập bắn tỉa? Mặc dù họ có súng bắn tỉa, nhưng ở Nhật Bản, với tình hình hiện tại của Uga Miya, cả thời gian lẫn địa điểm đều không phù hợp, vì vậy họ chỉ có thể tạm thời hoãn lại ý định này. Tuy nhiên, “biết nhiều không bao giờ là thừa”, Uga Miya vẫn chưa từ bỏ ý định luyện tập bắn tỉa; anh ta đang nghĩ đến việc tìm cơ hội để Kokudo Yuzuo cho mình sử dụng trường học kỹ năng ở Hawaii. Ừm, Taeko thì để lại đây trước nhé! Vào Chủ nhật, ban đầu Uga Miya đã hẹn với Mộng Ngữ đi dạo ở khu Ginza, nhưng cuộc gọi từ Xiao Lan vào tối thứ Sáu đã khiến hai người phải thay đổi kế hoạch. Hóa ra, Xiao Lan cùng với Kha Nam dự định đi ăn tối với Phi Anh Lý vào Chủ nhật và mời Mộng Ngữ cùng Uga Miya đi cùng. Nghe nói là liên quan đến Phi Anh Lý, hai người lập tức đồng ý tham gia. Không chỉ vì Phi Anh Lý cũng được coi là người lớn tuổi trong nhóm, việc thỉnh thoảng ghé thăm cô ấy cũng rất cần thiết; hơn nữa, trong số những người thuộc nhóm Kha Nam, Phi Anh Lý còn đóng vai trò quan trọng trong nhiều vụ án

Vào khoảng giữa trưa, Yu Gong Ming, Meng Yu, Xiao Lan cùng với người luôn đi theo cạnh Xiao Lan – Kha Nam – đã cùng nhau đến tòa án nơi phiên tòa liên quan đến vụ án mà Phi Anh Lý đang phụ trách diễn ra.

Phiên tòa của Phi Anh Lý vẫn đang tiếp tục, vì vậy họ đã chờ bên ngoài hành lang. Khoảng nửa giờ sau, Phi Anh Lý cùng với hai người lạ khác bước ra ngoài; hai người này cúi chào Phi Anh Lý với vẻ biết ơn sâu sắc trên khuôn mặt.

Yu Gong Ming nhìn Xiao Lan và cười nói: “Có vẻ như lần này dì Anh Lý lại thắng rồi đấy!”

Xiao Lan cũng mỉm cười đáp lại: “Đúng vậy! Mẹ em thật là giỏi lắm! Bà ấy chưa bao giờ thua đâu!”

Trong lúc họ đang nói chuyện, hai người được Phi Anh Lý đại diện đã từ biệt và rời đi. Thấy vậy, Xiao Lan lập tức đứng dậy và bước nhanh về phía Phi Anh Lý.

“Mẹ ơi!”

Nghe thấy tiếng gọi, Phi Anh Lý lập tức quay đầu và thấy Xiao Lan cùng các bạn đang đi về phía mình.

“À! Các con đến rồi à! Xin lỗi vì đã khiến các con phải chờ lâu.” Phi Anh Lý nở nụ cười xin lỗi.

“Không sao đâu!” Xiao Lan cười toe toét: “Nhưng mẹ ơi, Kha Nam nói rằng sẽ mời chúng ta ăn uống thật ngon đấy!”

“Ê! Tôi có bao giờ nói như vậy đâu… Rõ ràng là con tự nghĩ ra thôi!” Kha Nam nhếch môi, nhưng cuối cùng vẫn không phanh phui Xiao Lan.

Nghe lời Xiao Lan, khuôn mặt Phi Anh Lý lập tức hiện rõ vẻ ngượng ngùng: “Ôi trời! Thật là xin lỗi, e là tôi chỉ có thể mời các con vào lần khác thôi… Bỗng nhiên tôi có việc cần giải quyết gấp.”

“Ah? Sao lại như vậy nhỉ…” Xiao Lan lập tức tỏ ra thất vọng.

“Thực sự rất xin lỗi!” Phi Anh Lý càng cảm thấy ngại ngùng hơn.

Nếu chỉ có Xiao Lan và Kha Nam – một là con gái ruột, một là đứa trẻ nhỏ – thì cũng không sao. Nhưng Yu Cung Minh Hòa và Meng Yu, dù cũng được coi là những người trẻ tuổi hơn, nhưng mối quan hệ của họ không thực sự thân thiết lắm. Trước đó họ đã hẹn nhau, nhưng bây giờ lại phải hủy hẹn, thật sự không phù hợp lắm.

“Luật sư ơi, xe đã sẵn sàng rồi!” Trợ lý của văn phòng Phi Anh Lý, Lạc Sơn Lục, bước đến và cười nói.

Khi nhìn thấy Lạc Sơn Lục, Phi Anh Lý lập tức mỉm cười và nói: “À! Lạc Sơn ạ, xin cậu cùng Xiao Lan và các bạn đi ăn thật ngon nhé.”

“À, đây không phải là luật sư Phi sao?” Một giọng nói của một cô gái duyên dáng, đầy niềm vui, bất ngờ vang lên.

Mọi người nhìn lại và thấy một người phụ nữ mặc trang phục công sở gọn gàng, khuôn mặt xinh đẹp nhưng ánh mắt lại rất sắ