“Tự sát sao…” [Matsubara Kiyohiro] suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nếu vậy thì, Mokuro! Hãy tiến hành điều tra bí mật về tung tích của Mizutani Hiroshi ngay lập tức, và một khi phát hiện ra ông ta, hãy theo dõi ông ta ngay!”

“Vâng!” Cảnh sát Mokuro đáp lại và lập tức chỉ đạo Cao Mộc Sato cùng một số đồng nghiệp khác bắt tay vào công việc.

Trong khi đó, [Matsubara Kiyohiro] đứng dậy và nói lớn với mọi người: “Các bạn ơi! Mặc dù vụ án đã có những tiến triển quan trọng, nhưng cho đến khi mọi chuyện được làm sáng tỏ, chúng ta vẫn không được lơ là! Tôi hy vọng mọi người sẽ tiếp tục đoàn kết và nỗ lực đến giây phút cuối cùng!”

“Rõ rồi!” Mọi người cũng đứng dậy và đáp lại một cách hào hứng.

Cuộc họp kết thúc, mọi người rời khỏi phòng họp.

…………

Sato cùng Cao Mộc hai cảnh sát khác lên xe cảnh sát, chuẩn bị đến căn hộ nơi Mizutani Hiroshi sinh sống để tiến hành điều tra.

Khi chuẩn bị khởi hành, cảnh sát Cao Mộc bất ngờ nhìn Sato và hỏi: “Đồng nghiệp Sato, có phải anh đang lo lắng gì đó không? Từ sau cuộc họp, vẻ mặt anh trông không mấy tốt.”

Nghe vậy, Sato ngạc nhiên một chút, sau đó cũng quay đầu nhìn Cao Mộc và nói: “Tôi chỉ cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ thôi.”

“Kỳ lạ?” Cảnh sát Cao Mộc tự hỏi.

“Ừm… Cao Mộc, anh không nghĩ rằng những sự việc xảy ra trong hai ngày qua có vẻ quá trùng hợp không?” Sato nói một cách nghiêm túc.

“Hôm qua, chúng ta vừa nhận được thông tin và đến nhà cô Nishida ở thành phố Yachimura; trên đường đi, cả hai lốp xe phía sau đều bị xé. Lúc đó tôi đã kiểm tra khu vực xung quanh và không thấy bất kỳ vật sắc nhọn nào, và tôi còn nhớ rằng ngay sau khi xe chúng ta bị hỏng lốp, có một chiếc xe khác bất ngờ rời đi.”

“Hơn nữa, khi chúng ta đến nhà cô Nishida, không ai có mặt ở đó cả; bên trong nhà còn có dấu vết của cuộc ẩu đả, và có vẻ như cô ấy đã bị ai đó mang đi một cách bí ẩn, đến nay vẫn chưa tìm thấy tung tích.”

“Nhưng hôm nay, cảnh sát Mokuro lại nhận được cuộc gọi từ cô Nishida – người đã mất tích – và cô ấy thậm chí còn cung cấp một manh mối quan trọng để giải quyết vụ án.”

Cô nhìn chằm chằm vào cảnh sát Cao Mộc, ánh mắt dần trở nên sắc bén: “Anh nghĩ tất cả những điều này chỉ là sự trùng hợp sao?”

Nghe vậy, cảnh sát Cao Mộc cũng bắt đầu suy nghĩ: “Quả thật, nói như vậy thì có vẻ như có điều gì đ

Cảnh sát trưởng Sato nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Tôi luôn cảm thấy rằng cuộc điều tra này dường như đang bị một bàn tay vô hình điều khiển; ngoài chúng ta và kẻ sát nhân ra, còn có người khác tham gia vào vụ án này nữa.”

“Người khác ư?” Cảnh sát trưởng Cao Mộc ngạc nhiên.

Sato gật đầu: “Đúng vậy! Việc lốp xe bị nổ lúc đó chắc chắn không phải là sự trùng hợp; tôi thậm chí nghi ngờ có người đã bắn tỉa chiếc xe của chúng ta từ xa!”

Cảnh sát trưởng Cao Mộc biến sắc: “Bắn tỉa à? Cảnh sát trưởng Sato, ông đừng đùa đâu!”

“Tôi không đùa đâu!” Sato nhấn mạnh: “Tôi nghi ngờ rằng những kẻ đứng sau vụ này có thể đã lẻn vào buổi họp điều tra, vì vậy họ mới có thể chặn đường chúng ta ngay khi chúng ta nhận được thông tin, và đến căn hộ trước chúng ta để bắt đi cô Shinoda.”

“Nhưng nếu vậy, tại sao họ lại để cô Shinoda tiết lộ manh mối cho chúng ta? Họ không phải muốn cản trở cuộc điều tra của chúng ta sao?” Cảnh sát trưởng Cao Mộc thắc mắc.

“Không, mục đích của họ chắc chắn không đơn giản như vậy!” Sato khẳng định: “Họ muốn kiểm soát toàn bộ tiến độ và hướng điều tra của chúng ta!”

Cảnh sát trưởng Cao Mộc tròn mắt: “Nếu thực sự như vậy… thì họ thật sự quá đáng sợ!”

“Đúng vậy! Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy lo lắng; những kẻ đó rốt cuộc đang muốn gì?” Sato trở nên càng thêm nghiêm túc.

“Chẳng lẽ… họ cũng đang tìm kẻ sát nhân ư?” Cảnh sát trưởng Cao Mộc đưa ra suy đoán.

“Có thể đấy!” Sato mắt sáng lên: “Mặc dù họ đã bắt được cô Shinoda – người nắm giữ những manh mối quan trọng – nhưng họ vẫn chưa tìm thấy Shigata; vì vậy họ mới muốn sử dụng sức mạnh của cảnh sát để tiến hành điều tra.”

“Mỗi khi chúng ta có bất kỳ tiến triển nào, họ có thể lập tức biết được thông qua kẻ đồng lõa đã lẻn vào buổi họp, và lại hành động trước chúng ta như hôm qua!”

“Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?” Cảnh sát trưởng Cao Mộc hỏi.

Sato suy nghĩ một lúc rồi nói: “Trước hết, hãy đến căn hộ của Shigata xem sao; nhưng nếu tìm thấy bất kỳ manh mối nào, tạm thời đừng báo cáo.”

“Cho đến cả cảnh sát trưởng Megumi cũng không được biết sao?”

“Ồ! Mặc dù tôi nghĩ cảnh sát Mokuro không thể là người đang điều tra bí mật đó, nhưng việc này càng ít người biết thì càng tốt,” cảnh sát Sato nói.

“Được! Tôi nghe theo bạn!” cảnh sát Cao Mộc trả lời.

“Vậy thì chúng ta xuất phát thôi!” Cảnh sát Sato nói xong rồi chuẩn bị khởi động xe.

Bỗng nhiên, điện thoại của cô ấy reo lên.

“À? Là cảnh sát Mokuro sao?” Cảnh sát Sato hơi ngạc nhiên khi nhìn vào số điện thoại.

Vì là số của ông ấy, cô ấy không thể từ chối cuộc gọi, vì vậy cô đã nhấc máy.

“Alo! Cảnh sát có chuyện gì vậy?”

“Sato! Bạn đang ở đâu?” Giọng nói của cảnh sát Mokuro vang lên.

Cảnh sát Sato có vẻ hơi bất ngờ.

Có vẻ như cảnh sát Mokuro cố tình hạ giọng xuống.

Cô trả lời: “Chúng tôi đang chuẩn bị đi đến căn hộ của Mizutani.”

“Hãy tạm thời đừng đi, tôi sẽ cử Bai Niao đến thay các bạn; tôi có một nhiệm vụ quan trọng muốn giao cho các bạn,” cảnh sát Mokuro nói một cách nghiêm túc.

“Nhiệm vụ à? Là gì vậy?” Cảnh sát Sato tỏ ra hoài nghi.

Cảnh sát Mokuro vẫn tiếp tục hạ giọng: “Các bạn hãy ngay lập tức đến Rừng Anh Đào và tìm kho trong rừng đó; ở đó có manh mối quan trọng!”

“Manh mối quan trọng? Manh mối gì vậy?” Cảnh sát Sato lại thắc mắc.

“Chi tiết sẽ được người ta thông báo cho các bạn khi các bạn đến nơi. Nhanh lên, hãy lên đường ngay!” Cảnh sát Mokuro nói xong rồi cúp máy.

Cảnh sát Sato đặt xuống điện thoại, trong lòng cảm thấy bối rối: “Cảnh sát Mokuro đang muốn gì vậy? Tại sao lại đột nhiên giao cho chúng tôi một nhiệm vụ kỳ lạ như vậy?”

“Nhiệm vụ là gì vậy?” cảnh sát Cao Mộc hỏi.

Cảnh sát Sato liền tóm tắt nội dung cuộc gọi cho anh ấy nghe.

Nghe xong, mặc dù cũng cảm thấy băn khoăn, nhưng cảnh sát Cao Mộc không suy nghĩ nhiều và nói: “Nếu cảnh sát yêu cầu chúng ta đi, chắc chắn có lý do riêng; có thể khi đến nơi chúng ta sẽ hiểu rõ hơn.”

“Đúng vậy,” cảnh sát Sato nghĩ và quyết định không còn do dự nữa, sau đó khởi động xe và lái về phía Rừng Anh Đào.

Khoảng nửa giờ sau, với tiếng phanh chói tai, chiếc xe của hai cảnh sát dừng lại ở rìa rừng.

Hai người bước xuống xe và nhìn quanh.

“Không phải nói sẽ có người đến thông báo cho chúng ta sao? Xung quanh đây chẳng có ai cả…” cảnh sát Cao Mộc thắc mắc.

“Có lẽ là ở phía kho đó… Chúng ta hãy đi xem thử.” Cảnh sát Sato đề nghị