Sở Cảnh Sát Tokyo, Văn phòng Giám đốc Cảnh sát.

Giám đốc Bạch Mã đang nghe điện thoại.

“Ồ? Thật sao?” Giám đốc Bạch Mã ngồi thẳng dậy hơn một chút.

“Vâng, thưa giám đốc! Như ông đã đoán, trong vài ngày qua quả thực có một số kẻ gây rối xuất hiện,” người ở đầu dây nói một cách lịch sự.

Ánh mắt Giám đốc Bạch Mã lóe lên vẻ lạnh lùng: “Tốt, hãy gửi danh sách những người đó cho tôi; trước mắt không được làm gì với họ.”

“Rõ ràng!” Người đối diện lập tức tuân lệnh.

“Được rồi, sau này sẽ liên lạc lại.” Giám đốc Bạch Mã nói xong rồi cúp máy.

Ông bật máy tính trong văn phòng và đăng nhập vào hộp thư email của mình.

Trong hộp thư, có một email được mã hoá nằm yên lặng trong thư mục nhận.

Đối mặt với khung nhập mật khẩu, Giám đốc Bạch Mã nhập mật khẩu một cách thành thạo.

Email được mở ra, và một tài liệu hiện lên trước mắt ông.

Giám đốc Bạch Mã mở tài liệu đó.

Bên trong là một bảng biểu, ghi danh các cái tên khác nhau cùng thông tin cơ bản như giới tính, tuổi tác, chức vụ…

Kéo xuống dưới, người ta có thể thấy các báo cáo điều tra chi tiết về từng người trong danh sách đó.

Ánh mắt Giám đốc Bạch Mã trở nên tập trung hơn; ông bắt đầu đọc từng dòng trong những báo cáo đó.

Ông cần phải chắc chắn rằng tất cả những người này thực sự đáng ngờ… Dù việc này có thể tiêu tốn khá nhiều thời gian.

Nhưng với tư cách là người đứng đầu Sở Cảnh sát, ông hoàn toàn có thể dành thời gian đó.

Một lúc sau…

Cuối cùng, Giám đốc Bạch Mã cũng đọc xong tất cả nội dung trong tài liệu. Ông nhẹ nhàng xoa đôi mắt hơi khô.

Ông lắc đầu với vẻ tiếc nuối: “Cao nhất họ cũng chỉ đến cấp bậc Trưởng phòng; và có thể thấy rằng một số người trong số họ thậm chí còn không biết tổ chức này tồn tại, họ chỉ làm việc để lấy tiền mà thôi…”

“Nếu muốn bắt được ‘con cá lớn’, có vẻ như vẫn còn phải chờ đợi thêm đấy…”

…………

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mọi chuyện liên quan đến tổ chức đó dường như không còn xảy ra gì thêm nữa; Yu Miyasumi cũng không nhận được bất kỳ thông tin mới nào.

Có vẻ như chuyện này đã tạm thời kết thúc rồi. Trong vài ngày gần đây, Kha Nam lại liên tục gặp phải các vụ án. Khi cùng nhóm thám tử trẻ được một bạn học mời đến nhà chơi, họ tình cờ phát hiện ra những tên trộm xâm nhập, và sau đó Kha Nam cùng nhóm thám tử trẻ đã cùng nhau giải quyết chúng; khi đi ăn cùng chú và cháu gái của Máo Lý, họ lại gặp phải một vụ án mạng, và cuối cùng 【Shinjiro “Người Đang Ngủ”】 lại một lần nữa xuất hiện để giải quyết vụ án một cách hoàn hảo. Đáng chú ý là, vì mọi chuyện đã được nói ra công khai, Kha Nam không thể còn sử dụng kim tiêm mê để làm cho chú mình tê liệt như trước nữa. Vì vậy, hai người đã phải diễn một màn kịch gượng ép trước mặt Xiao Lan. Theo góc nhìn của Xiao Lan, cô chỉ thấy Kha Nam mở chiếc súng tiêm mê trên đồng hồ như mọi khi và đặt ống ngắm vào vị trí cần thiết… Nhưng cô không thấy viên thuốc mê nào được bắn ra; thay vào đó, người cha của cô bỗng nhiên co giật mạnh, rồi sau đó lại “ngủ đi” như mọi khi… Và anh ấy còn thực hiện một tư thế khá “phong độ” nữa. Lúc đó, Xiao Lan đã cảm thấy rất lo lắng và ngay lập tức kể chuyện này cho Kha Nam biết. Khi thấy Xiao Lan đã nhận ra điều bất thường, Kha Nam cũng không có ý định che giấu, và đã kể cho cô nghe về việc mình đã nói ra sự thật với chú mình. Theo lời Kha Nam, Xiao Lan suýt nữa đâm phải người khác khi đi vào tàu điện ngầm… Còn Yu Cung Minh Hòa và Mèng Ngôn thì nghe tin này cũng không khỏi bật cười. Giờ đây, ba người tại văn phòng thám tử Máo Lý đã hoàn toàn công khai mọi chuyện với nhau. Tuy nhiên, hàng ngày họ vẫn phải giả vờ như không biết gì và tiếp tục “đấu diễn” với nhau… Tch tch tch! Chỉ nghĩ đến cảnh đó thôi, Yu Miyasumi đã thấy nó chắc chắn sẽ rất thú vị! Mặc dù Yu Miyasumi cảm thấy rất vui, nhưng tâm trạng của Kha Nam thì không hề tốt đẹp chút nào… Sau khi nói ra sự thật với chú mình, Kha Nam đã có thêm một nguồn thông tin mới và một lực lượng hỗ trợ quan trọng trong những lúc cần thiết; vì vậy, anh ấy thực sự rất vui mừng.

Nhưng dần dần, anh ta nhận ra có điều gì đó không ổn. Kể từ khi mọi chuyện được tiết lộ, mỗi khi anh ta và Xiao Lan ở bên nhau, ánh mắt của Máo Lý Xiao Ngũ Lang thường xuyên liếc về phía họ, và biểu cảm trong đôi mắt ấy khiến Kha Nam cảm thấy lạnh sống lưng. Trước đây, khi ba người cùng nhau ra ngoài, Xiao Lan vẫn có thể nắm tay anh ta, nhưng giờ đây, mỗi khi họ làm vậy, ánh mắt của Máo Lý Xiao Ngũ Lang lập tức quay về phía họ cho đến khi anh ta buông tay mới thôi. Ngoài ra, đôi khi anh ta cũng vào phòng của Xiao Lan. Ừm… không phải để làm gì không đúng đắn đâu; chỉ là ở những nơi khác, Xiao Lan chỉ coi anh ta như một người bạn bình thường, nhưng trong phòng riêng của mình, cô ấy có thể thoải mái hơn một chút. Hơn nữa, anh ta cũng đã hứa với Xiao Lan rằng sẽ chia sẻ với cô ấy về những việc liên quan đến tổ chức đối kháng, cũng như những hoạt động mà họ đã thực hiện cùng với Yu Gong Ming – những chuyện này đương nhiên cần một không gian riêng tư để trò chuyện. Tất nhiên, đôi khi “vô tình” nhìn thấy những điều không nên thấy… thì cũng không thể trách anh ta được, phải không? Nhưng trước đây thì chưa có chuyện gì, còn kể từ khi mọi chuyện được tiết lộ, mỗi lần anh ta ra khỏi phòng, anh ta lại phải đối mặt với ánh mắt của Máo Lý Xiao Ngũ Lang – ánh mắt như thể đang soi xét một kẻ tội phạm vậy. Máo Lý Xiao Ngũ Lang không nói gì cả, chỉ đơn giản là dùng ánh mắt sắc bén ấy nhìn chằm chằm vào Kha Nam. Kha Nam cảm thấy rất không thoải mái. Vì vậy, bây giờ anh ta cũng không dám vào phòng của Xiao Lan nữa. Hơn nữa, giờ đây Máo Lý Xiao Ngũ Lang còn thường xuyên bảo anh ta giúp Xiao Lan làm việc nhà; theo lời anh ta nói: “Một người đàn ông đàng hoàng giúp cô gái làm việc nhà có gì sai đâu? Bạn xem, hàng ngày Xiao Lan đi học vất vả lắm, về nhà lại còn phải nấu ăn cho bạn nữa… sao bạn không giúp cô ấy một tay chứ?” Kha Nam thực sự muốn phản bác: Lúc nhỏ bạn cũng chẳng bao giờ giúp dì Ying Li làm việc nhà cả; sau khi dì Ying Li chuyển đi, chính Xiao Lan mới là người đi mua rau nấu ăn, phải không? Làm sao bạn có quyền chỉ trích tôi nhỉ? Thật đáng tiếc… trước cái nắm đấm siết chặt của Máo Lý Xiao Ngũ Lang, Kha Nam cũng chỉ có thể nhượng bộ mà thôi.

Dù sao thì đây cũng là việc giúp đỡ Xiao Lan mà, không hề thiệt gì cả!

Thật tội nghiệp cho Kha Nam…

……

Vài ngày trôi qua.

Tại khu phố Mifurano, văn phòng của Yu Cung Điều Tra Sự.

“Hả? Cậu nói rằng quán cà phê Polo đang có chương trình khuyến mãi lớn à?” Yu Miyake nhìn Kha Nam đang đưa cho mình những phiếu giảm giá dùng để ăn no suốt cả ngày một cách ngạc nhiên.

“Đúng vậy!” Kha Nam gật đầu: “Ban đầu những phiếu này chỉ có thể nhận được bằng cách tham gia rút thăm, nhưng vì hôm qua chú đã giúp bắt một tên trộm, nên cô Xiao Zi đã tặng chúng tôi vài phiếu giảm giá để bày tỏ sự biết ơn.”

“Ồ? Tôi có nghe nói về những phiếu giảm giá này đấy…” Mengyu bước vào trong, tay vẫn cầm theo những nguyên liệu vừa mua về.

Yu Miyake cười và kể cho cô ấy nghe về chuyện phiếu giảm giá này.

“Ồ? Vậy thì lần này chúng ta thực sự may mắn được hưởng lợi từ sự giúp đỡ của chú rồi!” Mengyu cười nhỏ, mắt nhíu lại.

“Đúng vậy,” Kha Nam nói: “Hơn nữa, quán cà phê Polo còn mới mời một đầu bếp làm bánh ngọt đến; tay nghề của anh ấy khá tốt đấy!”

“À? Đầu bếp làm bánh ngọt ư?” Yu Miyake nhướng mày.

“Đúng vậy!” Kha Nam tiếp tục: “Chính vì đã mời được đầu bếp giỏi như vậy, ông chủ mới quyết định tổ chức chương trình khuyến mãi lớn này để thu hút thêm nhiều khách hàng quay lại.”

“Aha, hiểu rồi!” Yu Miyake nghĩ một chút, rồi hỏi một cách như không chú ý: “Tên của đầu bếp đó là gì vậy?”

“Ồ! Tôi nhớ là Hikata Kenji.” Kha Nam trả lời.