Ngày hôm sau, vào buổi trưa.

U Cung Minh Hòa Mộng Ngữ vừa ăn xong trưa, liền quay lại văn phòng để bắt đầu công việc thám tử vào buổi chiều.

Nhưng vừa mới ngồi xuống ghế làm việc, tiếng gõ cửa đã vang lên.

“U Cung Điều Tra! Đồ tráng miệng mà các bạn yêu cầu đã đến rồi!” Giọng nói của An Thức Thấu vang lên.

U Cung Minh Hòa Mộng Ngữ nhìn nhau một cái rồi đứng dậy mở cửa.

An Thức Thấu mang theo một tấm khay đầy đồ tráng miệng bước vào văn phòng.

“Kẹt!”

Mộng Ngữ vội vàng khóa cửa lại. An Thức Thấu không hề để ý, đặt đồ tráng miệng lên bàn rồi ngồi xuống chỗ của mình một cách tự nhiên.

Chốc lát sau, hai người ngồi vào vị trí tương ứng; Mộng Ngữ cũng mang đến một ấm trà nóng hổi và rót cho mọi người từng ly.

An Thức Thấu cảm ơn và nói: “Hy vọng hai người sẽ hài lòng với đồ tráng miệng này.”

U Cung Minh Kềnh Kềnh hít một hơi và nói: “Mùi thơm này thôi cũng đã đủ khiến người ta hài lòng rồi!”

“Cảm ơn lời khen ngợi!” An Thức Thấu cười đáp.

Sau vài câu trò chuyện phiếm, U Minh Cung quyết định đi thẳng vào vấn đề chính:

“Tối qua, ông Amuro trông có vẻ rất khó khăn… Công việc có gặp trở ngại gì không?”

An Thức Thấu cũng trở nên nghiêm túc hơn và trả lời: “Thực sự là có một số trục trặc, nhưng xét về kết quả thì cũng không tệ lắm.”

“Ồ? Làm sao vậy?” U Minh Cung hỏi.

An Thức Thấu nhún vai: “Ban đầu chúng tôi đã giải cứu được Kijū, nhưng do bị cảnh sát truy đuổi, tôi buộc phải nhảy xuống biển để thoát thân. Còn Kijū vì vết thương ở tay và đùi nên không thể hoạt động được dưới nước.”

“Và vì tôi không chuẩn bị gì để lặn, nên không thể đưa Kijū ra khỏi xe được; cuối cùng tôi đành phải kích nổ quả bom được giấu trong xe.”

Nghe vậy, đôi mắt Mộng Ngữ tròn lên, ngạc nhiên hỏi: “Ý anh là… Kijū đã chết trong vụ nổ đó à?”

An Thức Thấu gật đầu nhẹ: “Ít nhất thì theo tình trạng của anh ấy lúc đó, tôi không nghĩ anh ấy có thể thoát ra khỏi xe kịp thời.”

Yǔ Cung Minh Hòa Mộng Ngữ một lúc không thể nói ra lời nào.

Quỷ rượu đã chết như vậy sao?

Kẻ phản diện quan trọng trong bộ truyện gốc này, lại bị tiêu diệt đơn giản như vậy sao?

Mặc dù về mặt logic, cái chết của Quỷ rượu không hề là điều khó tin, nhưng khi nghe tin này đột ngột, Yǔ Cung Minh Nhị Người vẫn cảm thấy nó không thực sự xảy ra.

Yūgū Minh kìm nén những suy nghĩ trong lòng và hỏi một cách nghiêm túc: “Thưa ông Amamiya, có thể cho tôi biết chi tiết về cuộc hành động tối qua được không?”

“Có thể.” An Thức Thấu đáp một cách vui vẻ.

Cuộc hành động này không hề được che giấu một cách kỹ lưỡng; nếu Yūgū Minh thực sự muốn tìm hiểu, chắc chắn anh ta sẽ tìm ra rất nhiều thông tin. Chỉ cần che giấu thông tin then chốt – đó là việc Quỷ rượu không phải là người thật – thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Sau đó, An Thức Thấu đã kể cho Yūgū Minh nghe về cuộc hành động của mình và nhóm người vào tối hôm qua, chỉ cung cấp những thông tin liên quan đến người đàn ông trung niên đó. Sau khi đánh chết “Quỷ rượu”, anh ta đã tự mình trốn thoát, sau đó vượt qua hàng loạt khó khăn để thoát khỏi vòng vây của cảnh sát và thay đổi trang phục trước khi gặp lại Yǔ Cung Minh Nhị Người trên đường phố.

“Cuối cùng, tôi đã dùng số tiền mặt bạn cho để đi tàu điện ngầm đến gần căn hộ an toàn đó, sau đó gặp gỡ những người thuộc các tổ chức khác. Lúc đó tôi mới biết chỉ có hai người trở về; những người khác đều bị FBI và cảnh sát bắt giữ. Không ngờ hành động của cảnh sát nhằm thu hút sự chú ý của FBI lại quyết đoán đến thế.”

Yūgū Minh lặng lẽ nghe xong, rồi hỏi: “Vậy Ramón có hài lòng với kết quả này không?”

“Không hẳn là rất hài lòng, nhưng ít ra chúng ta cũng đã tiêu diệt được Quỷ rượu, và số thiệt hại của những tay sai cấp thấp từ các tổ chức khác vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được, vì vậy anh ấy cũng không trách tôi nhiều.” An Thức Thấu trả lời.

Mộng Ngữ dường như nghĩ đến điều gì đó và hỏi: “Nếu những người tham gia hành động bị bắt, liệu anh có sợ họ sẽ tiết lộ thông tin về anh không? Khi đó, nếu anh bị cảnh sát treo thưởng, sẽ rất phiền phức phải không?”

An Thức Thấu cười ha hả và nói: “Đừng lo! Tôi chưa bao giờ gặp họ với khuôn mặt thật; việc xác nhận danh tính luôn được thực hiện thông qua những mã hiệu đã được định trước. Ngay cả khi trở về căn hộ an toàn, tôi cũng đã thay đổi trang phục trước khi gặp những người còn sống sót.”

“Ngay cả khi cảnh sát tiến hành thẩm vấn, họ cũng chỉ biết rằng có một thành viên của tổ

Mộng Ngữ không khỏi giơ ngón tay cái lên: “Thật chu đáo!”

An Thức Thấu vẫy tay: “Nếu không chu đáo lắm, có khi còn không tìm thấy xác nữa đâu.”

“Cảm ơn ông An Tử đã chia sẻ,” Yu Cung Minh cười nói: “Chúng ta đã hiểu rõ về sự việc. Thành thật mà nói, việc Kình Rượu – kẻ khó đối phó đó – bị loại bỏ cũng coi như là đã giải quyết được một mối lo lớn cho chúng ta.”

“Khả năng của Kình Rượu thực sự không thể nghi ngờ gì được,” An Thức Thấu đồng ý và tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối: “Nhưng vì Kình Rượu có năng lực xuất sắc và luôn trung thành với tổ chức, nên tổ chức vẫn sẵn lòng giết hắn… Điều này cho thấy thông tin mà Kình Rượu nắm giữ có giá trị lớn hơn so với một thành viên hàng đầu của tổ chức.”

“Nhưng bây giờ, với cái chết của Kình Rượu, muốn lấy lại những thông tin đó thì thật sự rất khó.”

“Thật đáng tiếc, nhưng cũng không thể làm gì được,” Yu Cung Minh cũng tỏ ra tiếc nuối.

An Thức Thấu cười và hỏi: “Yu Cung Điều Tra, còn điều gì bạn muốn biết nữa không?”

Yu Cung Minh suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Không còn gì nữa.”

Nghe vậy, An Thức Thấu đứng dậy và nói: “Vậy thì tôi xin phép rời đi trước nhé; cửa hàng tráng miệng vẫn còn nhiều việc phải làm đấy!”

“Đừng để ông An Tử bận rộn công việc nhé,” Yu Cung Minh cười nói.

Sau đó, anh và Mộng Ngữ tiễn An Thức Thấu đến cửa và nhìn theo anh ta xuống lầu, rồi rẽ vào cửa hàng tráng miệng.

Khi đóng cửa lại, hai người quay trở lại ghế sofa và ngồi xuống.

Mộng Ngữ cầm một miếng tiramisu và cắn một miếng, nhìn về phía Yu Cung Minh: “Thế nào? Bạn có ý kiến gì không?”

“Có vấn đề!” Yu Cung Minh trả lời một cách không do dự.

Mộng Ngữ không nói gì, chỉ nhìn Yu Cung Minh, chờ anh giải thích tiếp.

“Bạn còn nhớ những thông tin chúng ta tìm thấy sau khi anh ta rời đi hôm qua không?” Yu Cung Minh hỏi lại.

“Tất nhiên!” Mộng Ngữ gật đầu: “FBI bị kẹt xe vì một vụ tai nạn giao thông bất ngờ; dù họ lái nhanh hơn mức quy định, nhưng vẫn bị đèn giao thông gần sân bay chặn lại hơn một phút, cuối cùng làm chậm trễ chuyến bay.”

“Đúng vậy!” Yu Cung Minh Tiếp bổ sung: “Vì chuyến bay bị hoãn, họ buộc phải ở lại Tokyo một đêm… Và chính vào đêm đó, tổ chức đã tiến hành chiến dịch của mình.”

Mộng Ngữ nhướng mày: “Ý bạn là, sự chậm trễ của chuyến bay không phải là trùng hợp sao?”

“Đúng vậy!” Yu Cung Minh khẳng định: “Và chỉ có cảnh sát hoặc tổ chức mới có động cơ và khả năng tạo ra một vụ tai nạn giao thông như vậy, và khiến đè