“Cái gì, các bạn muốn ăn bánh xèo à, sao không nói sớm hơn chứ?” Phục Bộ Bình Thứ tức giận nói.

“Sao vậy, có phiền không nhỉ?” Tiểu Lan thắc mắc.

“Ừ đúng rồi, tôi biết một quán bánh xèo rất ngon, nhưng lúc nãy chúng ta đã đi qua đó rồi; bây giờ muốn quay lại thì phải đi vòng xa lắm, vì Osaka không giống Tokyo, đường một chiều ở đây rất nhiều.” Phục Bộ Bình Thứ giải thích.

“Các bạn muốn ăn bánh xèo à…” Sakata Yūsuke, người đang đợi bên ngoài cửa hàng, không hiểu từ khi nào đã xuất hiện bên cạnh họ.

“Sĩ quan Sakata, sao anh lại đến đây vậy?” Kha Nam hỏi.

“Vì từ lúc nãy tôi liên tục nghe thấy tiếng cãi vã bên trong cửa hàng; ban đầu tôi không để ý, nhưng nghe kỹ hơn thì nhận ra một trong những giọng nói đó là của em Bình Thứ nên mới vào xem thử.” Sakata Yūsuke nói, đồng thời nhìn về phía Enya Endō và có vẻ ngạc nhiên: “Tôi cứ tưởng Bình Thứ em đang cãi vã với ai đó… Hóa ra là vì có em đến đây đấy.”

“Có vẻ như hai người này – những ‘kẻ thù không địch thủ’ này – cũng khá nổi tiếng trong cảnh sát đấy…” Umiya Akira thầm buồn bã.

“Xin chào, Sĩ quan Sakata.” Có vẻ như Enya Endō cũng quen biết Sakata Yūsuke.

Sakata Yūsake mỉm cười với Enya Endō và tiếp tục nói: “Tôi biết gần đây có một quán bánh xèo rất ngon, và đường đi cũng thuận tiện; tôi sẽ dẫn các bạn đến đó nhé.”

“Vậy thì cảm ơn anh nhé.” Phục Bộ Bình Thứ cười nói.

“Không sao đâu.” Sakata Yūsuke vẫy tay cho qua và quay lại lái xe.

“Vậy thì chúng ta cũng đi thôi.” Umiya Akira nói với mọi người.

Bên trong một quán bánh xèo nào đó…

“Mày muốn theo dõi tôi đến bao giờ nữa vậy?” Phục Bộ Bình Thứ trừng mắt nhìn Enya Endō.

“Cái gì mà anh phải quản, anh đang phục vụ khách mà; tôi cũng có thể giúp đỡ được mà.” Enya Endō bất mãn đáp lại.

“Thôi đi, không quan tâm đến mày nữa.” Phục Bộ Bình Thứ không tranh cãi nữa, quay sang nhìn U Cung Minh Kha Người và nói: “Các bạn đợi một chút nhé, tôi đi gọi điện cho mẹ mình.”

Rồi anh ta hét lên về phía nhà bếp: “Chủ quán ơi, nhớ mang cho tôi một bát cơm nhé!”

“Khoan đã, ăn bánh xèo mà còn cần kèm cơm nữa à?” Tiểu Ngũ Lang ngạc nhiên hỏi.

“Đúng rồi, có gì lạ đâu, bánh kếp chỉ là một món ăn nhẹ thôi; ăn kèm cơm hoặc nước sốt sẽ ngon hơn nhiều đấy.” Phục Bộ Bình Thứ cười nói, rồi quay người đi khỏi đó.

“À, ra vậy, đó chính là những sự khác biệt vùng miền phải không?” Uy Cung Minh cười nói.

“Sao lại vậy? Ăn bánh kếp kèm cơm trắng có gì sai cả chứ?” Hòa Diễn tự hỏi.

“Theo cách hiểu của chúng tôi, bánh kếp được coi là món chính; ăn kèm cơm thì sẽ trở nên lặp lại nhau rồi.” Mộng Ngôn cười nói.

“Vậy à…” Hòa Diễn suy nghĩ một hồi.

“Ừm, thực ra giữa Kanto và Quan Tây còn nhiều điểm khác biệt nữa. Chẳng hạn, khi đi thang máy ở Kanto, mọi người đứng bên trái và đi bên phải, trong khi ở Quan Tây thì ngược lại.”

“Tại sao lại như vậy nhỉ?” Hòa Diễn tò mò hỏi.

“Tôi biết lý do đó đấy. Bởi vì từ xưa, Kanto đã có truyền thống văn hóa samurai mạnh mẽ; các samurai thường đeo kiếm ở bên trái hông và dùng tay phải để rút kiếm, nên họ thường đứng bên trái cầu thang khi leo lên xuống. Thói quen này vẫn được duy trì cho đến ngày nay.” Mộng Ngôn giải thích.

“Đúng vậy, ngoài ra, súp miso ở Quan Tây có vị nhạt hơn và hơi ngọt; khác với súp miso ở Tokyo – vốn có vị mặn và cay hơn.” Uy Cung Minh tiếp tục chia sẻ.

“Súp miso ngọt ư… Thật sự có thể uống được không nhỉ?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang ngạc nhiên.

“Tôi cũng muốn hỏi lắm… Tại sao lại có súp miso cay nhỉ? Các bạn không thấy nó lạ sao?” Hòa Diễn cũng không thể chấp nhận điều đó.

“Chúng tôi không thấy lạ đâu; từ nhỏ chúng tôi đã uống loại súp miso này mà. Tôi thực sự muốn thử xem súp miso ngọt như thế nào…” Tiểu Lan nói với vẻ mong đợi.

“Tôi cảm thấy mình không thể chấp nhận được…” Kha Nam nghĩ thầm.

“Hmph… Tôi đoán là nó chắc chắn không ngon lắm đâu. Súp miso thiếu vị cay thì coi như không có hương vị gì cả…” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang khinh thường.

“Bố ơi…” Tiểu Lan tức giận, dùng khuỷu tay đâm mạnh vào lưng Máo Lý Tiểu Ngũ Lang; anh ta không khỏi la lên vì đau.

“Xin lỗi nhé, bố gần đây tâm trạng không tốt lắm…” Tiểu Lan xin lỗi.

Hòa Diệp vốn định muốn trao đổi thẳng thắn với Máo Lý Tiểu Ngũ Lang, nhưng vì Tiểu Lan đã xin lỗi rồi, nên cô ấy cũng không tiếp tục nói gì thêm nữa.

“Tiểu Lan, nếu em muốn thử món súp miso ở đây, tối nay là dịp tuyệt vời đấy nhé. Mẹ tôi sẽ chuẩn bị một bữa thật ngon để tiếp đãi các bạn đấy.”

Mọi người mới nhận ra rằng Phục Bộ Bình Thứ đã trở lại từ lúc nào đó mà họ không hay biết.

“Nếu vậy thì tôi cũng sẽ đến nhà bạn giúp đỡ dì ấy nhé,” Hòa Diệp vội vàng nói.

“Giúp đỡ à? Người phụ nữ vụng về như em chắc chỉ làm phiền mẹ tôi thôi,” Phục Bộ Bình Thứ chế giễu.

“Ai bảo tôi sẽ làm phiền chứ? Gần đây tôi đã luyện tập nấu ăn rất kỹ càng đấy,” Hòa Diệp phản bác.

À, hai người này lại bắt đầu cãi vã với nhau rồi…

Những vị khách từ Tokyo cho biết họ thực sự không quen với cách trò chuyện thoải mái và thân thiện như thế này. May mắn thay, chủ nhà đã kịp thời mang bánh xèo lên, và mùi thơm của thức ăn cuối cùng cũng khiến hai người đang cãi vã dừng lại một lát.

Tất cả mọi người đều bắt đầu ăn uống. Khoảng nửa giờ sau…

“Ôi, cuối cùng cũng no rồi! Bánh xèo ở nhà này thật ngon!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang vỗ bụng mình, vui vẻ bước ra ngoài.

Sĩ quan Sakata đang đợi bên ngoài liền tiến lại gặp mọi người ngay lập tức.

“Xin lỗi đã làm anh phải đợi lâu, sĩ quan ạ. Nhưng thực ra anh hoàn toàn có thể cùng chúng tôi ăn cơ mà,” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nói.

“Không cần đâu, các bạn ăn đi là được. Tôi chỉ đảm nhận việc tiếp đãi mọi người thôi,” Sakata Yousuke cười nói.

“Bây giờ chúng ta đã no bụng rồi, cũng nên suy nghĩ xem nên đi chơi ở đâu tiếp đi,” Mộng Ngôn cười nói.

“Thì sao chúng ta không đến Thành Đại Saka nhỉ? Nơi đó chứa đựng rất nhiều di sản lịch sử đặc sắc của Osaka mà,” Phục Bộ Bình Thứ đề xuất.

Mọi người đều không có ý kiến phản đối gì cả.

Khi họ đang chuẩn bị lên xe, bỗng nhiên xung quanh xảy ra một số tiếng ồn ào.

U Cung Minh Nhãn Quang nhìn quanh và thấy rất nhiều người đường đi đường lại đều ngước nhìn về một hướng nào đó.

Ugami Akira theo hướng mà mọi người đang nhìn, và thấy trên mái của một tòa nhà, có một bóng người đã nhô hẳn ra ngoài mái nhà.

Dưới tác động của trọng lực, bóng dáng đó nghiêng về một bên rồi lao thẳng xuống dưới.

Đôi mắt của Yu Miya ngay lập tức co lại đau đớn.

“Á…”

Tất cả những người đi đường chứng kiến cảnh này đều hét lên và lùi xa khỏi vị trí có thể là nơi bóng dáng đó rơi xuống.

“Bang…”

Bóng dáng đó đúng vào vị trí mong đợi, đập trúng nắp capô chiếc xe tuần tra.

Những người bạn cùng đoàn đều giật mình vì sự biến cố bất ngờ này.

“Này, anh chàng này đang muốn nhảy từ lầu xuống tự tử à?” Máo Lý Xiao Wulang nhìn chằm chằm.

“Không phải đâu… Nhìn kìa, trên ngực anh ta vẫn còn một con dao, và biểu cảm trên khuôn mặt anh ta vẫn còn hiện rõ nỗi sợ hãi và không thể tin được chuyện gì đang xảy ra.” Yu Miya bác bỏ suy đoán của Máo Lý Xiao Wulang.

Đúng như Yu Miya nói, trước mắt họ là một người đàn ông có một con dao đâm xuyên qua ngực trái… Hay nói chính xác hơn, đó là một xác chết đàn ông đã lạnh cứng.

“Này mọi người, trên mái nhà còn có một người nữa kìa!” Bình Thứ Hattori hét lên.

Mọi người nhìn lên và thấy quả thực có một cái đầu đang nhô ra từ trên mái nhà.

“Cảnh sát Sakata, hãy liên hệ với đồn cảnh sát ngay lập tức!” Bình Thứ Hattori nói rồi lao thẳng lên cầu thang của tòa nhà; Yu Cung Minh Hòa và Kha Nam cũng theo sau ngay lập tức.