lore

Chương 796: Giữa các ngôn ngữ

7,195 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Belmond nghiêng đầu sang một bên, nở nụ cười đầy ý nghĩa khó hiểu: “Các bạn thực sự rất tò mò về mục đích của chúng tôi phải không?”

“Đừng lãng phí thời gian của chúng tôi nữa!” Giọng Yu Miyake ngày càng lạnh lùng hơn: “Xét đến hành động của anh vào tối nay, nếu anh không thể đưa ra một lời giải thích khiến chúng tôi hài lòng, thì đừng trách chúng tôi thiếu lịch sự nhé!”

“À… vậy sao…” Belmond thì thầm, sau đó gật đầu nhẹ: “Cũng được thôi, việc nói ra cũng không sao cả. Lần này tôi đến đây, chính là vì cái phần mềm mà các bạn đang nắm giữ đó!”

“Phần mềm? Phần mềm gì vậy?” Yu Miyake tỏ vẻ hoang mang.

“Tất nhiên là cái phần mềm mà các bạn đã lấy từ tay Itakura rồi.” Belmond cười nói.

Yu Miyake nhanh chóng suy nghĩ và lập tức phản bác: “Anh không lẽ cố tình nói những điều khó hiểu này để xao nhãng chúng tôi sao? Chúng tôi không tin vào trò đó đâu!”

Belmond thở dài đầy phiền muộn: “Thấy chứ, tôi đã nói sự thật, nhưng lại là các bạn cứ che đậy, khiến cho chúng ta không thể tiếp tục trao đổi được nữa…”

“Ai mới là người luôn nói những lời mơ hồ vậy?” Ánh mắt của Yu Miyake dần trở nên sắc bén hơn, anh nhìn chằm chằm vào Belmond.

Hai người đối diện nhau trong khoảnh khắc, rồi Belmond nhún vai: “Có vẻ như tôi phải nói rõ hơn một chút… Hai ngày trước, gần nhà hàng Cup House, những kẻ đã tấn công các tay súng bắn tỉa thuộc tổ chức Áo Đen và chiếm đoạt cái phần mềm mà họ muốn, chắc hẳn chính là các bạn phải không?”

“Hai ngày trước, gần nhà hàng Cup House ư?” Ánh mắt của Yu Miyake lấp lánh, anh hỏi:

“Tôi đọc tin tức thấy vào đêm hai ngày trước, khu vực đó có xảy ra cuộc đấu súng, và cuối cùng cảnh sát đã bắt giữ một số kẻ khủng bố… Liệu điều này có liên quan đến tổ chức Áo Đen không?”

Anh dừng lại một chút, rồi hỏi tiếp:

“Người mà anh nói đến là Itakura – người bị phát hiện đã bị sát hại tại nhà hàng Mifuna hai ngày trước đó phải không?”

“Đúng vậy, chính là anh ta. Theo những gì tôi biết, lúc đó các bạn cũng có mặt tại hiện trường.” Belmond trả lời.

“Anh ta có liên quan đến tổ chức Áo Đen à?” Yu Miyake lại hỏi.

“Liệu các bạn có rõ liệu họ có liên quan hay không chứ?”

“Không lẽ chỉ vì chúng tôi có liên quan đến vụ án của anh ta mà anh lại nghĩ rằng cái phần mềm mà anh ta phát triển đang nằm trong tay chúng tôi phải không?” Mèng Ngữ xen vào.

“Quả thực, có yếu tố đó.”

“Vậy thì có lẽ anh đang tìm nhầm người rồi đấy.” Yu Miyake nói.

**[Tổng hợp những cuốn sách miễn phí hay]** Hãy theo dõi kênh **[Đại bản doanh Người yêu sách]** để nhận được những đề xuất về tiểu thuyết bạn yêu thích và nhận quà tiền mặt!

“Chúng tôi hoàn toàn không biết rằng Banaka có liên quan gì đến tổ chức Áo Đen, vì vậy chúng tôi cũng không hành động gì thêm; tất cả đồ đạc của Banaka hiện nay chắc đã nằm trong tay cảnh sát.”

“Nếu bạn muốn cái phần mềm đó, có lẽ bạn nên tìm đến cảnh sát.”

“Tôi đã đến cảnh sát rồi, nhưng họ không có phần mềm mà tôi cần, vì vậy tôi mới đến tìm các bạn.” Bellmond trả lời.

“Xin lỗi, chúng tôi cũng không có thứ bạn cần, nhưng chúng tôi cũng rất quan tâm đến phần mềm đó. Bạn có thể giải thích chi tiết hơn không?” Mèng Ngôn hỏi.

“Nó không ở đây đâu…” Bellmond tỏ ra thất vọng; Yuukyu Miyamoto không thể biết liệu anh ta nói thật hay chỉ giả vờ.

Sau một lúc do dự, Bellmond tiếp tục: “Thực ra tôi cũng không biết rõ nội dung của phần mềm đó là gì; tôi chỉ nghe nói rằng nó rất quan trọng đối với tổ chức Áo Đen, và phần mềm này được tổ chức giao cho Banaka để phát triển.”

“Trước đó tôi đã điều tra và biết rằng tổ chức ban đầu đã quyết định tiến hành giao dịch vào hôm qua, nhưng không hiểu tại sao họ lại đổi thời gian giao dịch thành khoảng 4 giờ sáng ngày hôm kia.”

“Vì vậy, tôi đã đến địa điểm giao dịch đã được định trước, với ý định chiếm lấy phần mềm đó.”

“Khoan đã…” Yu Cung Minh Đán ngắt lời:

“Banaka đã chết hai ngày trước thời gian giao dịch… Vậy ai là người đã đặt thời gian giao dịch với tổ chức?”

“Đó chính là vấn đề.” Bellmond trả lời:

“Lúc đó tin tức về cái chết của Banaka vẫn chưa được công bố trên báo chí, nhưng từ phản ứng của người đứng đầu tổ chức, Rye, có thể thấy rằng đã có vấn đề xảy ra.”

“Sau đó tôi tìm hiểu được rằng có một thế lực nào đó đã sử dụng phần mềm đó như mồi nhử để lừa gạt Rye.”

“Kết hợp với việc cảnh sát **đúng lúc** đó có mặt tại hiện trường, cùng với thông tin mà tôi nắm giữ, tôi nghĩ rằng ngoài cảnh sát ra, chỉ có các bạn mới có khả năng làm những việc này.”

“Ha ha! Chúng tôi cũng mong rằng chính chúng tôi là người làm điều đó… Chúng tôi rất quan tâm đến phần mềm đó; rốt cuộc nó quan trọng đến mức nào đối với tổ chức?” Yuukyu Miyamoto nói với giọng thích thú.

“Có lẽ chỉ những người nắm giữ phần mềm đó mới biết được.” Bellmond tỏ ra tiếc nuối.

“Được rồi, bây giờ bạn đã biết rằng phần mềm mà bạn cần không có ở đây,

“Uguisama Akira nói một cách lạnh lùng.”

“Không vấn đề gì, việc tôi đến thăm bất ngờ hôm nay quả thực là sự thiếu lịch sự của tôi; lần sau sẽ không xảy ra nữa đâu.” Bermond cười nói.

“Tốt nhất là như vậy.” Uguisama Akira trả lời một cách điềm đạm.

“Ồ! Đột nhập vào nhà dân vào ban đêm, làm chúng tôi thức giấc và để nhà chúng tôi trong tình trạng hỗn loạn như này, chỉ với một câu ‘thiếu lịch sự’ là muốn kết thúc chuyện này sao?” Mèng Ngôn tỏ ra không hài lòng.

“Vậy các bạn muốn bồi thường cái gì?” Bermond hỏi với nụ cười.

“Hãy đưa hết tất cả vũ khí trên người bạn xuống!” Mèng Ngôn nói một cách lạnh lùng.

Bermond giơ ngón trỏ trắng muốt của mình lắc nhẹ: “Ôi trời ơi! Yêu cầu này thật là quá đáng rồi! Vũ khí chính là sinh mệnh thứ hai của một lính đánh thuê; bạn đang muốn lấy đi một nửa sinh mệnh của tôi đấy!”

“Đừng nói nhiều nữa, nếu để bạn mang theo vũ khí rời đi, chúng tôi sẽ không thể yên tâm ngủ được đâu! Nếu không đưa vũ khí xuống, đừng mong rằng bạn có thể đi được!”

“Không thể thương lượng được à?”

“Không thể thương lượng được!”

Bermond liếc nhìn xung quanh, sau đó lại lấy khẩu súng ngắn từ thắt lưng của mình.

Uguisama Akira và Mèng Ngôn đều căng thẳng, sẵn sàng đối phó với mọi tình huống bất ngờ.

Bermond nhận thấy phản ứng của hai người, cười và lắc đầu, sau đó nhẹ nhàng ném khẩu súng ngắn đó.

Khẩu súng vẽ nên một đường cong đẹp đẽ trước khi rơi xuống đất và trượt vào dưới một chiếc tủ.

“Được rồi, đây chính là vũ khí duy nhất trên người tôi.” Bermond nói, dang rộng đôi tay và duỗi thẳng người; vóc dáng quyến rũ của cô khiến ánh mắt Uguisama Akira phải dừng lại một chút.

Tuy nhiên, nhìn vào bộ đồ ôm sát người mà Bermond mặc, thật sự không có vẻ gì có thể giấu khẩu súng ngắn bên trong được; thắt lưng chiến thuật bên ngoài cũng không treo thêm bất cứ thứ gì khác.

“Vậy bây giờ tôi có thể đi được rồi chứ?”

Uguisama Akira nhìn Bermond một cách sâu sắc, sau đó lấy ra remote control và nhấn nút.

“Keng keng!”

Cánh cổng sắt được hạ xuống từ từ được nâng lên; phần dưới của cánh cổng trượt dần và chồng lên phần trên, cuối cùng biến mất vào bức tường phía trên.

Thấy vậy, Bermond bình tĩnh bước đến cửa.

Mèng Ngôn đứng gần cửa, chăm chú theo dõi cô, sợ rằng cô sẽ có hành động gì đó bất thường.

Bermond nhìn Mèng Ngôn, ánh mắt cô lướt qua một tia phức tạp.

Bước chân cô dừng lại một chút, Bermond nói nhẹ: “Đừng lo lắng quá, các bạn đã cứu mạng tôi, t

1/1 0%