Sáng hôm sau, tại Tòa thị chính Sở Cảnh sát Tokyo.

Tiền Mã Sư của FBI cùng với Cameron rời khỏi tòa nhà Tòa thị chính và trở lại xe, sau đó lái xe rời đi.

Hôm nay, Chu Đí không có mặt; vào tối hôm kia, trong cuộc đấu súng với những kẻ tấn công bất ngờ, cô cùng hai đồng nghiệp khác của FBI đều bị đạn bắn trúng, nên không thể tham gia hoạt động được.

Tiền Mã Sư ngồi ở ghế phụ lái, vẻ mặt vẫn còn tương đối bình tĩnh, trong khi biểu hiện của Cameron – người đang lái xe – thì rõ ràng là buồn bã.

Sau một lúc im lặng, Cameron không nhịn được mà nói: “Chỉ là một đêm thôi mà, những kẻ đó đã tận dụng cơ hội! Cuối cùng, Ginjo vẫn bị họ tiêu diệt!”

Tiền Mã Sư nhìn ra xa, trả lời một cách bình thản: “Lần này, họ thực sự chiến thắng; chúng ta chỉ có thể chấp nhận thôi. Nhưng rốt cuộc, do áp lực từ phía cảnh sát, tổ chức của chúng ta cũng buộc phải tiêu diệt Ginjo… Vậy nên, họ cũng không hẳn là người thắng hoàn toàn.”

Nghe vậy, Cameron bỗng cảm thấy thở dài: “Với tính cách khó lường của Ginjo, có lẽ chỉ có ông Akai mới có thể đánh bại anh ta được… Tôi từng nghĩ rằng cuối cùng Ginjo sẽ chỉ gục ngã trước mặt ông Akai mà thôi… Nhưng giờ đây, cả hai người họ đều đã…”

Tiền Mã Sư nghe xong, biểu hiện trên khuôn mặt cũng có chút thay đổi; ông nói một cách trầm ngâm: “Dù là Akai hay Ginjo, họ đều là những người luôn sống trong tình thế sinh tử… Vô số nguy hiểm đã khiến họ trở nên mạnh mẽ… Nhưng dù mạnh đến đâu, trước những nguy cơ thực sự, họ vẫn rất mong manh.”

Nghe vậy, biểu hiện của Cameron lập tức trở nên u ám.

Tiền Mã Sư thấy vậy, liền vỗ vai anh: “Được rồi, hãy tập trung lái xe đi. Sau này, chúng ta sẽ dừng lại ở nhà hàng Pháp mà chúng ta đã ăn hôm qua… Chu Đí nói rằng cô ấy khá thích khẩu vị ở đó.”

“Được thôi!” Cameron biết rằng đối phương đang cố tình thay đổi chủ đề, nên cũng hơi tỉnh táo lại và tập trung vào việc lái xe.

Sau khi an ủi xong Cameron, Tiền Mã Sư quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang ngắm nhìn cảnh tượng thành phố với những tòa nhà cao tầng.

Nhưng thật ra, trong lòng ông không hề yên bình như vẻ bề ngoài đâu.

Họ vừa mới nhận được thông tin về kết quả điều tra hiện tại từ phía cảnh sát.

Không ngoài dự đoán, kẻ thực hiện vụ tấn công chính là người của tổ chức, và người đứng sau mọi chuyện chính là nhân vật cấp cao trong tổ chức – Rum. Cuối cùng, mặc dù cảnh sát đã nỗ lực truy bắt hết sức, nhưng người chỉ huy cuộc hành động, tức là người mặc đồ đen đã đưa Gin đi, vẫn tìm được cơ hội để giết Gin rồi thoát ra ngoài một cách an toàn. Danh tính của Gin cũng đã được xác nhận nhiều lần, và quả thực đó chính là ông ta. Hôm qua, Cát Dã và Fú Tè Giá đã được các đồng nghiệp FBI hộ tống lên máy bay đi Mỹ; tính đến bây giờ, họ có lẽ đã đến chi nhánh FBI ở New York. Hôm nay, khi việc cái chết của Gin được xác nhận chính thức, mọi chuyện có lẽ đã được giải quyết triệt để. Nhiệm vụ tạm thời này của họ đã hoàn thành, và họ có thể trở lại trạng thái “nghỉ phép” như trước. Tuy nhiên, mặc dù không có bằng chứng cụ thể, Tiền Mã Sư vẫn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ ẩn sau toàn bộ sự việc này. “Rốt cuộc…”, Tiền Mã Sư thầm tự hỏi, không biết liệu đây có phải chỉ là do sự nghi ngờ quá mức của mình hay không?

…………

Tại Kashiwa-cho, Tokyo, bên trong một chiếc Mercedes màu trắng đang di chuyển. Trên ghế lái, một người đàn ông mặc đồ đen, thân hình gầy gò, đang tập trung lái xe. Dù không cao lớn, nhưng vẻ mặt lạnh lùng và ánh mắt sắc bén của anh ta cho mọi người thấy rằng anh ta không phải là người dễ đối phó. Phía sau, một người đàn ông trung niên trọc đầu, có khuôn mặt u ám, đang ngồi thư giãn trên ghế sofa. Nếu quan sát kỹ, sẽ thấy mắt trái của anh ta kém sinh khí hơn mắt phải, thậm chí có thể nói là mắt đó trống rỗng. Rõ ràng, đó là một con mắt giả. Trang phục của anh ta không quá xa hoa, vẻ ngoài cũng không quá điển trai, nhưng ngay cả khi ngồi thư giãn như vậy, anh ta vẫn toát ra một thần thái uy nghiêm. Anh ta quen biết rất nhiều người, và cũng có rất nhiều người biết đến anh ta. Nhưng đa số mọi người chỉ biết đến một phần của anh ta, hoặc nói cách khác, chỉ biết đến cái mặt mà anh ta muốn họ biết. Và bây giờ, danh tính mà anh ta đang đóng vai trò chính là thứ mà chỉ một số ít người mới có quyền biết. Đó là người đứng thứ hai trong tổ chức đồ đen, một trong những cánh tay phải đắc lực của BOSS – Rum. Đồng thời, anh ta cũng là người chịu trách nhiệm quản lý mọi việc liên quan đến tổ chức tại Tokyo hiện nay.

Một tiếng chuông điện thoại vang lên bên trong xe.

Lam rút điện thoại ra khỏi túi một cách thong dong và nhấc máy đáp cuộc gọi đột ngột này.

“Thưa ngài Lam! Những việc ngài yêu cầu tôi điều tra đã có kết quả rồi!” Một giọng nam lịch sự vang lên từ đầu dây.

“Nói đi.” Lam trả lời một cách bình thản, giọng nói trầm ấm nhưng đầy áp lực.

Đối phương nghe thấy giọng nói đó như thể được xử lý bằng công nghệ tổng hợp, không hề mang chút đặc trưng cá nhân nào, nhưng sự áp đảo trong giọng nói vẫn được truyền đạt một cách rõ ràng.

Người đó vội vàng nói tiếp: “Chúng tôi đã so sánh dấu vân tay của Gin với thi thể bị nổ chết; các dấu vân tay hoàn toàn trùng khớp. Hồ sơ nội bộ của cảnh sát cũng xác nhận điều này – thi thể đó chính là Gin.”

“Ồ? Thi thể đó vẫn giữ nguyên toàn bộ dấu vân tay à?” Lam hỏi.

“Không, không phải vậy,” người đó trả lời. “Thực tế, do vụ nổ, dấu vân tay của Gin có phần bị hỏng, nhưng vẫn còn sót lại một số dấu vân tay hữu ích. Chúng tôi đã so sánh từng dấu vân tay một và cuối cùng xác nhận rằng chúng thuộc về cùng một người.”

Nghe xong, con mắt phải của Lam chuyển động nhẹ, ông nói: “Tốt, tôi biết rồi. Sau này nếu có nhiệm vụ gì, tôi sẽ liên lạc với bạn.”

Sau đó, ông cúp máy.

Đặt điện thoại trở lại túi, những nghi ngờ trong lòng ông vẫn chưa tan biến.

Đúng vậy, là những nghi ngờ…

Dù chiến dịch này không thành công trong việc giải cứu Gin, nhưng việc loại bỏ Gin để không để lộ bí mật của tổ chức cũng đã đạt được mục đích mong muốn. Dù không phải là kết quả tốt nhất, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.

Bây giờ, sau khi nhận được thông tin từ những người dưới quyền, hóa ra người bị nổ chết thực sự là Gin; vụ việc này có lẽ nên kết thúc ở đây.

Nhưng Lam vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Ông đã đọc kỹ báo cáo chiến dịch mà Bonben gửi lên; Bonben đã bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc vì không hoàn thành nhiệm vụ một cách trọn vẹn. Trong báo cáo đó, Bonben nhận định rằng mình đã đánh giá thấp khả năng ứng phó của cảnh sát. Ban đầu, ông muốn lợi dụng sự xuất hiện của cảnh sát để làm cho FBI phải tập trung vào việc đối phó với họ, nhưng không ngờ các sĩ quan đó reag lại rất nhanh, khiến những người phụ trách việc rút lui không thể thoát khỏi hiểm nguy. Cuối cùng, cuộc truy đuổi của cảnh sát cũng diễn ra rất mãnh liệt, buộc Bonben phải thực hiện kế hoạch loại bỏ bằng chứng.

Trong báo cáo, Bonben đã liệt kê rõ ràng suy nghĩ và những sai l