“Vậy là, Kudo Shinichi thực sự không có ở Tokyo à?” Fukube Bình Thứ vẫn cảm thấy không cam lòng lắm.

“Anh ấy không có ở đây, và chúng tôi cũng sẽ không giúp anh gọi anh ấy trở lại đâu,” Mộng Ngữ nói một cách lạnh lùng.

“Chết tiệt, tôi đã phải dành rất nhiều thời gian mới có thể đến Tokyo được!” Fukube Bình Thứ thất vọng nói.

“Vậy thì, Mộng Ngữ, U Cung Học Trưởng, người này rốt cuộc là ai vậy?” Xiao Lan hỏi.

“Ồ? Anh đã ở đây lâu như vậy mà vẫn chưa tự giới thiệu mình sao?” Vũ Cung Minh Thần nhìn Fukube Bình Thứ một cách kỳ lạ.

“À… cái này…” Fukube Bình Thứ cũng nhận ra mình hơi bất lịch sự, vội vàng nói:

“Tôi tên là Fukube Bình Thứ, là một học sinh trung học và cũng là một thám tử nổi tiếng ở Osaka. Mọi người thường so sánh Kudo ở Kanto với Fukube ở đây… Lần này tôi đến đây chính là để tìm Kudo, xem liệu anh ấy có đủ tài năng để sánh ngang với tôi hay không!”

“Vậy thì, anh biết địa chỉ nhà của tôi và Xiao Lan từ đâu vậy?” Mộng Ngữ hỏi.

“À, bạn của các bạn tên là Suzuki Sonoko đã nói cho tôi biết. Cô ấy nói rằng nếu muốn tìm Kudo Shinichi, có thể đến nhà em gái của anh ấy, hoặc đến văn phòng thám tử Máo Lý để hỏi bạn gái của anh ấy… Sau đó cô ấy đã đưa địa chỉ cho tôi.” Fukube Bình Thứ trả lời.

“Sonoko!”

“Lại là con đồ nói nhiều không ngừng này!”

“Có vẻ như sau này không thể nói bất cứ điều gì với Sonoko nữa…” Xiao Lan, Kha Nam và Mộng Ngữ đều cảm thấy bực mình với Suzuki Sonoko; trong khi đó, U Cung Minh Thì thì chỉ biết thở dài trước tính cách nói nhiều của cô ấy.

“Ai da!”

Kha Nam bỗng nhiên hắt hơi.

“Có chuyện gì vậy, Kha Nam? Có phải bạn bị cảm không?” Xiao Lan lo lắng hỏi.

“Không… ai da!” Kha Nam vừa giải thích vừa lại hắt hơi một lần nữa.

“Chuyện gì vậy nhỉ? Có phải tối qua khi ngủ bạn bị lạnh không?”

“Mộng Ngữ nhíu mày nói.”

“Ồ? Cậu bé này bị cảm à? Tôi vừa có loại thuốc đặc trị cảm lạnh đấy.” Phục Bộ Bình Thứ nói rồi mở chiếc hũ mà anh ta luôn đeo sau lưng ra.

“Đây là cái gì vậy?” Tiểu Lan thắc mắc.

“Đây là một loại rượu của Trung Hoa, tên là Bạch Can. Ban đầu tôi định dùng nó làm quà để ghé thăm Kudo, nhưng vì Kudo không có ở đây và cậu bé này lại bị cảm, thì cho cậu ấy uống một chút đi.” Phục Bộ Bình Thứ giải thích.

“Ừm, rượu Bạch Can vì có độ cồn cao nên có thể kích thích chức năng tim phổi, tăng tốc quá trình trao đổi chất trong cơ thể, từ đó nâng cao sức đề kháng. Ở Trung Hoa, đây được coi là một phương pháp dân gian để chữa các cơn cảm nhẹ. Nhưng Kha Nam vẫn còn là trẻ con, không nên uống quá nhiều đâu.” Uông Cung Minh bổ sung.

Tất nhiên, rượu Bạch Can sẽ có tác động mạnh mẽ và kỳ diệu hơn nhiều đối với Kha Nam, điều này Uông Cung Minh Tự cũng không cần phải nói thêm nữa.

“Vậy thì xin phiền anh rồi.” Mặc dù Tiểu Lan không mấy ấn tượng với Phục Bộ Bình Thứ, nhưng cô vẫn lịch sự cảm ơn anh ta và lấy một chiếc cốc đến.

Phục Bộ Bình Thứ rót nửa cốc Bạch Can và đưa cho Kha Nam: “Nào, uống đi.”

“Cảm ơn.” Kha Nam nhận lấy cốc và từ từ bắt đầu uống.

“Sau khi Kha Nam uống xong Bạch Can, không lâu sau thì cậu ấy sẽ tạm thời trở lại thành Kudo Shinichi. Lúc đó chúng ta cần phải giúp che chở cậu ấy một chút.” Uông Cung Minh suy nghĩ trong lòng khi nhìn Kha Nam đang uống rượu.

“Ồ? Uông cậu bé, Mộng Ngữ? Các bạn đến đây làm gì vậy? Và cậu bé này là ai vậy?” Mọi người quay đầu nhìn lại, hóa ra là Máo Lý Tiểu Ngũ Lang vừa xuống từ phòng ngủ ở tầng trên.

Tiểu Lan giới thiệu về Phục Bộ Bình Thứ.

“Ồ? Là một thám tử nhỏ tuổi đến từ Quan Tây à, đến tìm Kudo cậu bé sao? Kudo đã biến mất một thời gian rồi… Bây giờ, thám tử nổi tiếng nhất Kanto chính là tôi, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đây!”

“Tên tôi – Máo Lý Kogoro – cũng được mọi người biết đến một chút đấy,” Máo Lý Kogoro nói với vẻ tự hào.

“Tôi cũng từng nghe nói đến cái tên ‘Kogoro đang ngủ yên’, hóa ra đó chính là anh phải không?” Phục Bộ Bình Thứ nhìn Máo Lý Kogoro một cách chăm chú.

“Không ngờ danh tiếng của tôi còn lan xa đến Quan Tây nữa à? Ha ha ha!” Thấy Phục Bộ Bình Thứ đã nghe nói đến mình, Máo Lý Kogoro càng thêm tự hào.

“Này các bạn, các bạn muốn tôi nhấn chuông cửa bao lâu nữa đây? Văn phòng thám tử này quả thật đối xử với khách hàng như vậy sao?” Nghe thấy tiếng nói đó, mọi người đều nhìn về phía cửa văn phòng và thấy một người phụ nữ trung niên khoảng bốn mươi tuổi, ăn mặc chỉn chu và đeo kính râm, đang nhìn họ với vẻ bất mãn.

……

Người gửi yêu cầu là bà Đạc Thôn Công Giang, vợ của một nhà ngoại giao.

“Ồ? Bà muốn điều tra về phẩm chất của bạn gái con trai ông chồng mình à…” Máo Lý Kogoro nhìn bà Đạc Thôn Công Giang đang ngồi đối diện trên ghế khách.

“Vâng, đây là ảnh và hồ sơ của cô ấy.” Bà Đạc Thôn Công Giang đưa cho họ một tập giấy.

Điều đầu tiên thu hút ánh mắt là bức ảnh của một cô gái trẻ. Cô gái có khuôn mặt xinh đẹp, nụ cười rạng rỡ, thực sự rất đẹp.

Máo Lý Kogoro lật lại hồ sơ và ngạc nhiên nói:

“CôQuế mộc Hạnh Tử, 24 tuổi, đã tốt nghiệp trường Trung học Tam Nguyệt và Trung học Phổ thông Tam Nguyệt với thành tích số một, hiện đang theo học tại Trường Y Đại học Đông Đô, với mong muốn trở thành một nữ bác sĩ giúp đỡ mọi người… Thật là một cô gái xuất sắc! Bà có điều gì không hài lòng về cô ấy không?”

“Không, chỉ là…” Bà Đạc Thôn Công Giang ngập ngừng.

“Chỉ là vì cô ấy quá hoàn hảo nên bà không thể chấp nhận được…”

Phục Bộ Bình Thứ, ngồi trên chiếc ghế xoay, quay người về phía hai người và nói:

“Con người vốn dĩ là loài hay nghi ngờ và ghen tị; khi gặp phải người quá hoàn hảo, họ luôn muốn tìm ra điểm yếu của họ…”

Phục Bộ Bình Thứ nở nụ cười tự tin: “Tôi nói đúng chứ, bà Đạc Thôn?”

“Người này là ai vậy?” Bà Đạc Thôn Công Giang nhíu mày hỏi Phục Bộ Bình Thứ.

“Ồ, anh ấy là bạn của con gái tôi.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cười khổng khàng giải thích, đồng thời liếc nhìn Phục Bộ Bình Thứ một cách không hài lòng.

Đà Cun Công Giang cũng không đi sâu vào vấn đề, đứng dậy và nói một cách bình thản: “Dù sao thì, để biết rõ thông tin chi tiết, xin ông đến nhà tôi và trao đổi kỹ lưỡng với chồng tôi.”

“Ừm… thì nếu hai người vợ chồng cùng đến thì sẽ thuận tiện hơn phải không?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang tự hỏi.

“Chồng tôi là một nhà ngoại giao; nếu người ta thấy ông ấy xuất hiện ở nơi như thế này…” Đà Cun Công Giang nhìn quanh văn phòng, ánh mắt đầy khinh thường.

“Sẽ có scandal xảy ra, đúng không?” Phục Bộ Bình Thứ tiếp lời cho ý của Đà Cun Công Giang. Sau đó, anh ta đứng dậy và nói:

“Nếu vậy thì tôi cũng đi theo luôn thôi.”

“Cậu đi theo để làm gì chứ?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cảm thấy không hài lòng với Phục Bộ Bình Thứ sau những gì vừa xảy ra, và hỏi một cách bực bội.

“Vì tôi vẫn chưa tìm thấy Kudo, việc rảnh rỗi cũng chẳng làm được gì cả; lại được nhận nhiệm vụ điều tra, tôi cũng đi xem sao. Hơn nữa, nếu chỉ có một mình cậu đi, chắc chắn sẽ bị người ta nghi ngờ; còn nếu chúng ta ‘cha con’ cùng đi thì sẽ trông bình thường hơn.”

“À, đúng rồi, cô Tiểu Lan cũng đi cùng nhé.” Phục Bộ Bình Thứ nói thêm với Tiểu Lan.

“Tôi đi để làm gì chứ?” Tiểu Lan tự hỏi.

“À, là thế này… Tôi định nhờ cô Mộng Ngữ gọi điện cho Kudo, nói rằng bạn gái anh ấy cùng với một thám tử trung học khác đang đi điều tra; biết đâu Kudo sẽ ghen tuông mà quay về thì sao?” Phục Bộ Bình Thứ cười nói.

“Ai bảo tôi và Shinichi là bạn trai bạn gái đâu? Chúng tôi chỉ là bạn thân từ nhỏ thôi! Và cách làm của anh thật là thiếu lịch sự!” Tiểu Lan nghe xong liền tức giận.

“Ôi trời, Tiểu Lan cũng muốn gặp Kudo lắm phải không? Hãy giúp tôi một tay đi!” Phục Bộ Bình Thứ van nài.

“Nói ra thì, thật sự đã lâu lắm rồi tôi không gặp Shinichi; dù đôi khi anh ấy cũng gọi điện về, nhưng… thật sự tôi vẫn muốn nhìn thấy anh ấy bằng mắt mình, xem anh ấy gần đây sống thế nào…” Trong đầu Tiểu Lan tràn ngập suy nghĩ, và cuối cùng cô cũng gật đầu:

“Được thôi, tôi đi cùng anh.”

“Đúng rồi! Thế là tốt rồi!” Phục Bộ Bình Thứ liền mỉm cười.