“Có vẻ như, rất nhiều điều trước đây không hợp lý giờ đây đã có thể được giải thích rồi.” Yuugami Akira nhìn vào màn hình giám sát và nói một cách nặng nề.

“Ừm, trước đây tôi cũng đã để ý đến một số điểm không hòa hợp, và bây giờ cuối cùng tôi cũng biết câu trả lời rồi.” Kha Nam nói với vẻ nghiêm túc.

“Tuy nhiên, để kiểm chứng giả thuyết của chúng ta, vẫn cần rất nhiều bằng chứng.” Fukube Bình Thứ nói.

Bên cạnh, Mèng Ngữ nhìn Kha Nam, người dường như đã bắt đầu vào trạng thái điều tra, và hơi nhăn mày. Cô quay đầu nhìn Fukube Bình Thứ; mặc dù anh ấy đang tham gia thảo luận, ánh mắt anh lại có vẻ đầy suy tư khi nhìn về phía Kha Nam – người đang tỏ ra rất nghiêm túc.

“Có vẻ như Fukube đã bắt đầu nghi ngờ anh trai mình rồi…” Mèng Ngữ nhận ra vấn đề này, nhưng không định nhắc nhở Kha Nam. Việc để Fukube Bình Thứ biết danh tính thật của Kha Nam chắc chắn sẽ không gây hại gì, vì vậy cô không có lý do gì để ngăn cản.

Yuugami Akira không để ý đến sự bất thường của Fukube Bình Thứ; sau khi nghe anh ấy nói xong, ông gật đầu và nói:

“Không nên trì hoãn nữa, chúng ta hãy chia nhau hành động ngay bây giờ.”

…………

Nửa giờ sau,

Bốn người – Yuugami Akira và ba người khác – đã gặp nhau ở góc lobbies của khách sạn. (Tất cả họ đều đeo găng tay.)

“Thế nào rồi?” Yuugami Akira là người đầu tiên hỏi.

“Tôi đã tìm thấy thứ chúng ta cần ở trong thùng rác gần cửa sau,” Fukube Bình Thứ nói và giơ lên một túi rác.

Yuugami Akira nhận lấy túi rác từ tay Fukube Bình Thứ và mở ra xem; ánh mắt ông bỗng nghẹn lại: “Đây là…”

“Cho tôi xem nào!” Kha Nam kêu lên.

Yuugami Akira đặt túi rác xuống đất để mọi người đều có thể nhìn thấy bên trong.

Mọi người bắt đầu kiểm tra các vật phẩm bên trong túi rác.

Khi nhìn thấy một thứ gì đó bên trong túi, Kha Nam lập tức nhướng mày lên, sau đó lấy ra thứ đó và xem xét kỹ lưỡng.

“Ồ? Đây là…” Ánh mắt của Kha Nam co lại một chút.

“À? Cậu đã nhận ra rồi à? Đây thực sự là bằng chứng vô cùng quan trọng đấy!” Bình Thứ cười nói.

U Cung Minh Tự cũng đã để ý đến điều này.

“Khi cậu tìm thấy túi rác đó, chắc hẳn nó đã được buộc chặt lại phải không?”

“Đúng vậy… Ồ, ý cậu là như vậy à…” Bình Thứ ban đầu có vẻ ngạc nhiên, nhưng sau đó liền hiểu ra.

U Cung Minh Vĩ gật đầu nhẹ, rồi bắt đầu chia sẻ kết quả điều tra mà anh và Mèng Ngữ đã tiến hành.

“Chúng tôi đã hỏi người giám sát; chiếc chìa khóa đó đã bị mất trong vòng ba tuần, nhưng chỉ một ngày sau đó, nó đã được tìm thấy ở một góc nào đó trong phòng giám sát. Người giám sát nghĩ rằng mình đã sơ suất, nên cũng không quá chú ý đến việc này, và trong lời khai trước đó cũng không hề đề cập đến điều này.”

“Chúng tôi cũng hỏi xem liệu có điều gì kỳ lạ xảy ra trước và sau khi chiếc chìa khóa bị mất hay không.”

“Theo nhớ lại của người giám sát, vào ngày đó có một vị khách nam đội mũ và khẩu trang đến phòng giám sát, nói rằng đồ đạc của mình bị mất, và nghi ngờ là đã bị trộm khi bước vào sảnh. Vì vậy, anh ta muốn người giám sát kiểm tra đoạn video giám sát ở sảnh.”

“Nhưng sau khi kiểm tra, người giám sát phát hiện ra rằng sau khi vị khách đó vào sảnh, không hề có ai theo dõi anh ta, và cũng không có đồ đạc nào bị mất.”

“Vị khách đó sau đó cũng nói rằng có thể mình nhầm lẫn, rồi rời khỏi phòng giám sát.”

“Ngày hôm sau, vị khách đó lại đến phòng giám sát, nói rằng đã tìm thấy đồ đạc của mình, và vì đã gây phiền toái cho người giám sát, nên anh ta đến xin lỗi.”

“Lúc đó, người giám sát còn cảm thấy vị khách này quá lịch sự nữa.”

“Sau đó, chúng tôi yêu cầu nhân viên lễ tân kiểm tra hồ sơ đăng ký lưu trú vào ngày chiếc chìa khóa bị mất, và phát hiện ra một cái tên quen thuộc…”

“Ồ? Có vẻ như dòng thời gian các sự kiện có thể được sắp xếp một cách rõ ràng rồi đấy.” Bình Thứ cười nói.

“Tôi đã đến gặp nhân viên pháp y để kiểm tra các bằng chứng vật lý, và phát hiện ra một số manh mối có thể chứng minh thêm cho suy luận của chúng ta.” Kha Nam kể lại những gì mình đã tìm hiểu được.

“Có vẻ như suy luận của chúng ta thực sự là đúng đắn.” Bình Thứ nói.

“Ừm, bây giờ có thể gọi mọi người đến đây được rồi; địa điểm là phòng canh gác, vì chúng ta cần sử dụng hệ thống giám sát mà.” Vậy là, nhóm người đã đến phòng canh gác.

“Thưa ông canh gác và các anh chàng cảnh sát, xin hãy gọi tất cả những người này đến đây, được không ạ?” Yuukami Meiko nói với người cảnh sát đang điều khiển hệ thống giám sát và với người canh gác đang ngồi bên cạnh, người vốn không có việc gì để làm sau khi công việc của họ được tiếp quản.

“Được thôi,” cả người canh gác lẫn cảnh sát đồng thanh trả lời, sau đó họ rời khỏi phòng canh gác.

Trong phòng canh gác chỉ còn lại bốn người: Yuukami Meiko và ba người khác.

“Hãy sắp xếp suy nghĩ lại, chuẩn bị cho việc suy luận thôi,” Yuukami Meiko cười nói.

“Suy luận thì đúng là cần phải suy luận… Nhưng liệu hai thám tử nổi tiếng cùng nhau suy luận hay ba người mới đúng nhỉ?” Hattori Bình Thứ bỗng nhiên hỏi.

“Ừm? Ba người kia nghe vậy liền đổ dồn ánh mắt về phía Hattori Bình Thứ.”

“Chẳng phải sao? Ở đây đâu có ba thám tử nổi tiếng rồi sao? Tôi, Yuukami, và… anh ấy!” Hattori Bình Thứ bất ngờ chỉ vào Kha Nam.

“Ồ? Kha Nam ư? Anh ấy chỉ là một đứa trẻ thôi, làm sao có thể được coi là thám tử nổi tiếng được chứ?” Yuukami Meiko nói một cách bình thản.

“Hehe…” Hattori Bình Thứ cười khẽ, rồi bất ngờ quỳ xuống, tay phải nhanh chóng nắm lấy cổ tay trái của Kha Nam.

Kha Nam không ngờ Hattori Bình Thứ lại đột nhiên hành động như vậy, trong chốc lát không kịp phản ứng, và đã bị Hattori Bình Thứ nắm chặt cổ tay.

Yu Cung Minh Hòa thì đã reaksi kịp thời, nhưng cả hai người đều hiểu ý nhau và không hề ngăn cản.

Sau khi nắm được cổ tay trái của Kha Nam, Hattori Bình Thứ không quan tâm đến sự vùng vẫy của anh ta, mà dùng tay kia mở chiếc đồng hồ của Kha Nam ra.

“Kach!”

Nắp đồng hồ của Kha Nam bị mở ra, và thiết kế ống ngắm trên nắp đồng hồ lập tức hiện ra trước mắt Hattori Bình Thứ.

“Ha… Chiếc đồng hồ này quả nhiên là một thiết bị phóng tia gây mê.” Phục Bộ Bình Thứ cười nhẹ, rồi thả tay Kha Nam ra.

Anh ta nhìn chằm chằm vào Kha Nam và nói:

“Cái gọi là [Shinogoro đang ngủ say] kia, chắc hẳn cũng do cậu sắp đặt phải không? Sử dụng chiếc đồng hồ này để phóng những mũi kim tiêm gây mê, khiến Shinogoro Máo Lý tạm thời ‘ngủ say’, sau đó cậu mới tiến hành suy luận, đúng không… Kudo! Fujimoto!”

“Trò lừa đảo…” Tâm trí Yuuki Minami lập tức nghĩ đến từ này.

“Anh trai ơi, anh phải cẩn thận một chút đi…” Mè Ngôn cũng thầm nghĩ trong lòng.

Rồi, dưới ánh mắt đầy hoài nghi của hai người, khuôn mặt Kha Nam bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kha Nam dường như cũng nhận ra điều gì đó, vội vàng kiểm soát biểu cảm của mình và nói một cách ngây thơ: “Anh Phục Bộ, anh đang nói gì vậy chứ? Em chỉ là một đứa trẻ thôi, làm sao có thể là anh Shinichi được?”

“À…” Yuuki Minami thở dài trong lòng; Kha Nam này thật sự đã nói hỏng mọi chuyện rồi!

“Tâm lý của anh trai cần phải được rèn luyện thêm nữa…” Mè Ngôn cũng đánh giá trong lòng.

Quả nhiên, khi nghe vậy, Phục Bộ Bình Thứ lập tức nở nụ cười chế giễu: “Ồ? Tôi chỉ nói đến Kudo mà thôi, chưa bao giờ nói đến Kudo Shinichi đâu. Ở Nhật Bản, có rất nhiều người họ Kudo; tại sao cậu lại nghĩ ngay đến Kudo Shinichi? Hơn nữa, khi tôi nói cậu là Kudo, biểu cảm của cậu không hề giống như người đang ‘nhận nhầm người’ đâu…”

“Điều này… điều này… à…” Kha Nam nghe vậy mà đổ mồ hôi lạnh; lúc này anh ta cũng không dám liếc mắt với Yuuki Minami hay Mè Ngôn, bởi vì Phục Bộ Bình Thứ vẫn đang nhìn chằm chằm vào mình. Nếu tiếp tục tương tác với Yuuki Minami, liệu có thêm nhiều điểm yếu bị phanh phui hơn không?

“Thôi, hãy nói cho anh ấy biết mọi chuyện đi.” Yuuki Minami nói.

Kha Nam nhìn Yuuki Minami với vẻ ngạc nhiên.

“Với tư cách là con trai của Tổng cục trưởng Cảnh sát Osaka, cùng với khả năng suy luận xuất sắc của mình, một khi anh ấy đã nghi ngờ cậu, việc cậu bị phát hiện chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Thà rằng bây giờ chúng ta nói cho anh ấy biết, ít nhất hiện tại, anh ấy vẫn đáng tin cậy.” Yuuki Minami giải thích.

Kha Nam im lặng một lúc, sau đó nói một cách nghiêm túc với Phục Bộ Bình Thứ: “Được, em sẽ kể cho anh nghe những gì đã xảy ra với em.”

“Nhưng trước hết, hãy cùng nhau gi