Mọi người lại tiến về phía những nghi phạm. Nhưng lúc này, một tình huống nhỏ đã xảy ra.

“Này! Đừng động vào đồ của người khác!” Kudo Takuya bỗng nhiên tức giận nhìn chằm chằm vào một nhân viên cửa hàng.

Nhân viên đó hoảng sợ và ngay lập tức dừng lại hành động đang làm; anh ta vừa mới chuẩn bị dọn dẹp đồ trên bàn.

Kudo Takuya đi đến gần chiếc bàn đó, lấy lấy túi bắp rang mà nhân viên đang muốn thu lại: “Lần sau đừng tự ý lấy đồ của người khác mà không được sự cho phép! Bắp rang của tôi vẫn chưa ăn hết đâu!”

Hattori và Kha Nam nhìn thấy cảnh này, liếc nhau rồi cùng cười một cách có ý nghĩa.

Hattori Bình Thứ ho khan nhẹ: “Xin lỗi vì đã khiến mọi người phải chờ đợi lâu, tôi có tin tốt muốn thông báo với mọi người – chúng ta đã biết hung thủ là ai rồi!”

Ba nghi phạm lập tức tỏ ra nghiêm túc và nhìn về phía Hattori Bình Thứ.

Hattori Bình Thứ mỉm cười: “Trước hết, tôi muốn nói rõ một điều: trong số ba người các bạn, có người đã nói dối!”

“Nói dối? Nói dối điều gì?” Shinobu Kengo hỏi.

“Chính là việc các bạn nói về loại trận đấu mà mình đã xem.” Kha Nam cười nói: “Có người thực ra đã đi xem một môn thể thao khác, nhưng lại nói dối chúng tôi.”

Hattori Bình Thứ không kéo dài, ánh mắt anh ta trực tiếp hướng về phía Kudo Takuya: “Người đã nói dối đó, chính là bạn – ông Kudo Takuya!”

Kudo Takuya biến sắc: “Anh đang nói gì vậy? Tại sao tôi lại nói dối chứ?”

Đúng lúc đó, trên tivi trong quán cà phê bất ngờ vang lên tiếng hô hào phấn khích: “Gol! Cầu thủ Biho của đội Big Osaka, dù đối mặt với áp lực từ đội khách, vẫn đã ghi được một bàn thắng tuyệt vời!”

Nghe thấy câu này, biểu hiện trên khuôn mặt Kudo Takuya bỗng trở nên ngưng đọng.

Hattori Bình Thứ tiếp tục nói: “Bạn cũng nhận ra rồi đấy phải không? Lúc đó bạn đã nói là 【visitor】, nhưng trong bóng đá, đội khách phải được gọi là 【away】.”

“Hơn nữa, trong bóng đá, người hâm mộ không phải được gọi là 【fan】, mà là 【supporter】 mới đúng.”

“Còn những từ như 【visitor】 hay 【fan】 thường được sử dụng nhiều hơn trong bóng chày… Nghĩa là, bạn thực sự không hiểu biết gì về bóng đá cả!”

Trán của Kudama Takuya đã đẫm mồ hôi lạnh, nhưng anh vẫn tiếp tục tranh luận: “Đó… đó là bởi vì hôm nay là lần đầu tiên tôi xem bóng đá, nên còn chưa quen…”

Hattori Bình Thứ tiến lại gần anh và hỏi một cách khàn khàn: “Vậy thì, hãy nói cho tôi biết, số áo của cầu thủ đã ghi bàn quan trọng đó là bao nhiêu?”

Kudama Takuya lập tức ngập ngừng không biết phải trả lời thế nào.

Hattori Bình Thứ cười ha hả: “Không thể trả lời được phải không? Dù bạn có thể dùng điện thoại để biết kết quả trận đấu và những thông tin chính, nhưng số áo của các cầu thủ thì không nằm trong danh sách được công bố.”

Kudama Takuya im lặng.

Hattori Bình Thứ nhìn chằm chằm vào anh và nói: “Vì vậy, người nói dối như bạn, chắc chắn chính là kẻ đã tấn công ông Kokumo!”

“Tôi có một câu hỏi!” Xiao Lan nhẹ nhàng giơ tay lên: “Mengyu không phải nói rằng trận đấu đó rất nhàm chán sao? Tại sao ông Kokumo lại hào hứng đến vậy?”

“Rất đơn giản!” Kha Nam cười nói: “Các bạn hãy suy nghĩ xem, tại sao tất cả đồ đạc của ông Kokumo đều được cho vào túi quần bên phải, trong khi túi áo lại trống rỗng?”

“À…”, Xiao Lan suy nghĩ một lúc rồi do dự nói: “Chẳng lẽ, cái túi đó ban đầu không phải trống rỗng, mà chứa đựng thứ gì đó quan trọng, vì vậy ông Kokumo mới cho tất cả đồ đạc khác vào túi quần?”

Kha Nam lắc đầu: “Không hoàn toàn đúng. Thực ra, những thứ đó không phải do ông Kokumo cho vào đó.”

“Ồ? Nếu không phải ông Kokumo, thì là kẻ phạm tội à? Vậy tại sao kẻ đó lại làm như vậy?” Xiao Lan không hiểu.

“Bởi vì túi quần đó ban đầu đã chứa đầy những thứ khác, khiến nó trở nên phồng lên; vì vậy kẻ sát nhân mới cho thêm nhiều đồ đạc vào đó để che giấu sự bất thường của túi quần.” Hattori Bình Thứ trả lời.

“Vậy thì, những thứ đó trước đây là gì? Điều gì có thể khiến túi quần trở nên phồng lên như vậy?” Kazue hỏi.

Hattori Bình Thứ cười nói: “Thứ có thể được cho vào túi quần, lại khiến ông Kokumo vui mừng đến vậy, và được lấy trên sân đấu… ehm, chỉ có thể là…”

“Chỉ có quả bóng chày ghi được cú home run thôi phải không?” Kha Nam đưa ra câu trả lời.

Xiao Lan bỗng nhiên hiểu ra: “À, vậy là rồi! Nếu như vậy thì không lạ gì ông Quốc Mò lại vui mừng đến thế!”

“Nhưng tại sao ông Quốc Mò lại muốn hẹn bạn bè ở quán cà phê này để gặp nhau chứ? Mang quả bóng về nhà thì an toàn hơn mà?” Hòa Diệp không hiểu.

“Điều này rất đơn giản đấy!” Mộng Ngữ cười nói: “Nếu có ai đó mang về nhà một quả bóng chày và nói rằng đó là quả bóng home run được ghi trong một trận đấu nào đó, bạn có tin không?”

“Tôi chắc chắn là không tin đâu! Điều đó thật là vô lý!” Hòa Diệp lập tức trả lời.

“Vì vậy, ông Quốc Mò cũng đã nghĩ đến điểm này, và quyết định hẹn gặp nhau tại quán cà phê thể thao này.” Mộng Ngữ cười nói tiếp.

Hòa Diệp ngẩn ngơ.

“Đúng vậy,” Phục Bộ Bình Thứ gật đầu: “Bởi vì ở đây có truyền hình phát sóng trực tiếp các trận đấu. Mặc dù thông thường máy quay sẽ không quan tâm đến khán giả, nhưng khi có một quả bóng home run bay vào khu vực khán giả, máy quay chắc chắn sẽ ghi lại hình ảnh đó.”

“Nói cách khác, nếu có ai đó nhận được quả bóng đó, họ sẽ bị máy quay ghi lại.” Kha Nam bổ sung.

“Ồ? Bây giờ đang phát trực tiếp cảnh đó đấy!” Mộng Ngữ nhìn lên chiếc tivi phía trên.

Mọi người đều ngước đầu lên, và thấy hình ảnh của quả bóng home run dần dần xuất hiện trên màn hình, tiến gần về phía khu vực khán giả. Sau đó, hình ảnh chuyển đổi và cuối cùng dừng lại ở vị trí mà quả bóng rơi xuống.

Hòa Diệp lập tức mở to mắt: “Là ông Quốc Mò đấy!”

Trong hình ảnh, ông Quốc Mò đang vui mừng giơ cao tay phải, và trong tay ông ấy, chính là quả bóng chày đó!

“Các bạn nhìn kìa… phía sau ông ấy… đó không phải là ông Kudzima sao?” Xiao Lan cũng reo lên.

Mọi người nhìn lại, quả nhiên, phía sau ông Quốc Mò, Kudzima Takuya đang ngồi đó với vẻ mặt không hài lòng.

Kudzima Takuya im lặng, nhưng biểu cảm của anh ta dần trở nên u ám.

Phục Bộ Bình Thứ chỉ vào túi bỏng ngô trong tay anh ta: “Nếu tôi đoán không sai, quả bóng chày đó chắc hẳn đang ẩn trong túi bỏng ngô này đấy phải không?”

Cao Mộc Cảnh sát lập tức tiến lên và nói một cách nghiêm túc: “Chúng tôi có thể kiểm tra một chút được không?”

Kudzima Takuya vẫn im lặng.

“Xin lỗi,” Cao Mộc Cảnh sát thấy vậy, liền đưa tay vào túi bỏng ngô. Vài giây sau, một quả bóng chày xuất hiện trong tay anh ta.

Ánh mắt của Cao Mộc Cảnh sát lóe lên vẻ ngạc nhiên, nhưng anh ta vẫn cố gắng duy tr