“Có vẻ như vị bạn nước ngoài kia đang gặp chút rắc rối đấy…” Mộng Ngữ nhìn nhóm phóng viên bắt đầu đặt câu hỏi trở lại sau khoảng lặng một cách thích thú.

“Có lẽ đây chính là hậu quả của việc mang theo vệ sĩ phải không?” Quang Hiền tự hỏi.

“Ha! Anh ta đâu phải là Randy Hawk đâu, làm sao có vệ sĩ được?” Uông Cung Minh cười nói.

“Ồ?” Ba người kia ngạc nhiên.

“Nếu vậy, thì chúng ta hãy đi giúp anh ta thoát khỏi tình huống này đi!” Kha Nam đề xuất.

Ba người nhìn nhau rồi gật đầu đồng ý.

Uông Cung Minh thì không quan tâm lắm, chỉ đứng nhìn Kha Nam và ba người kia chạy đi giúp đỡ người nước ngoài đó.

Bên kia, người đàn ông có mái tóc nâu vàng liên tục vẫy tay với các phóng viên xung quanh, khẳng định mình không phải là Randy Hawk, nhưng họ hoàn toàn bỏ qua lời nói của anh ta, tiếp tục đặt ra các câu hỏi, tỏ ra không chịu dừng lại cho đến khi nhận được câu trả lời.

Trong lúc người đàn ông đó đang bối rối, bỗng nhiên một giọng nói trong trẻo vang lên: “Chú Thomas ơi! Hóa ra chú ở đây à!”

“Thomas?” Các phóng viên xung quanh ngạc nhiên.

“Đúng vậy!” Kha Nam tiến đến bên cạnh người đàn ông đó, nở nụ cười trong sáng với họ: “Đúng rồi! Chú Thomas là bạn của anh trai tôi.” Anh ta chỉ về phía Uông Cung Minh và tiếp tục nói:

“Chú ấy đến đây để dạy chúng tôi tiếng Anh, hôm nay chúng tôi cùng nhau ra ngoài chơi đấy!”

Không chỉ các phóng viên, mà ngay cả người đàn ông nước ngoài đó cũng cảm thấy bối rối.

Thấy vậy, Kha Nam liền ánh mắt với ba người kia.

Họ lập tức đến bên cạnh người đàn ông đó, nắm lấy tay anh ta và kéo anh ta ra khỏi đám phóng viên, vừa nói:

“Chú Thomas ơi, nhanh lên đi! Chúng em đã tìm chú lâu lắm rồi đấy!”

“Đúng vậy! Nhanh lên đi, chúng ta đã hẹn nhau ăn uống ở nhà hàng đó mà, em đói chết mất rồi!”

“Đúng rồi! Đồ ăn ở nhà hàng đó thực sự rất ngon đấy! Chú Thomas chắc chắn sẽ thích đấy!”

Sau một lúc bối rối ban đầu, người đàn ông nước ngoài đó cũng dần bình tĩnh trở lại, không hề chống cự khi bị các đứa trẻ kéo đi, và cuối cùng cũng đến bên cạnh Uông Cung Minh Kha Người.

Uông Cung Minh Nhãn Quang nhìn người đàn ông đó và cười nói: “Này Thomas, đây đã là lần thứ rồi đấy? Lần nào chú cũng bị nhầm lẫn là ông Hawk?”

“Tôi nghĩ bạn nên cân nhắc việc thay đổi hoàn toàn diện mạo của mình đi.”

Người nước ngoài ngạc nhiên một chút, rồi vội vàng lắc đầu và nói bằng tiếng Nhật: “Sao anh lại đùa như vậy nữa chứ? Anh hẳn biết điều này đã gây ra bao phiền toái cho tôi!”

Uchiya Cung Minh Kềnh Kềnh vỗ vai người đó và nói: “Ồ! Đừng tức giận như vậy, tôi xin lỗi vì những lời vừa rồi. Thôi nào, chúng ta mau đi ăn thức ăn đi. Nhà hàng mà tôi chọn có món lẩu cá nham rất ngon đấy!”

Nói xong, Uchiya Miyake liền gọi mọi người và rời đi.

Những phóng viên nhìn thấy cảnh này đều nhìn nhau ngơ ngác: “Điều này… thật sự là nhầm lẫn sao?”

…………

Gần khu vực biểu diễn xiếc, trên một cây cầu vòm dành cho người đi bộ.

“Cảm ơn các bạn rất nhiều! Lúc nãy các bạn đã giúp tôi thoát khỏi tình huống khó xử đó. Mặc dù trước đây cũng có người nói tôi giống ông Hawk, nhưng tình huống như vừa rồi thì tôi chưa từng gặp bao giờ.”

“Vậy thì khi ra ngoài, bạn nên hóa trang một chút mà!” Nguyên Thái nhìn người nước ngoài đó với ánh mắt khinh thường, như thể ông ta quá ngốc nghếch đến mức không nghĩ ra cách đó.

“Nếu hóa trang thì khi bị phát hiện, chúng ta sẽ càng khó giải thích hơn, phải không?” Mèng Ngôn không nhịn được mà cười và giải thích.

“À? Vậy à…” Nguyên Thái ngập ngừng và gãi đầu.

“Thằng bé ngốc này…” Kha Nam thở dài không biết nói gì.

“Vậy thì ông thực sự rất thích các màn trình diễn động vật của Paul và Annie phải không?” Quang Hiền hỏi.

“Tất nhiên rồi! Các màn trình diễn của họ thực sự rất tuyệt vời! Và các bạn xem này…”

Người nước ngoài lục lọi trong túi mình một lúc, rồi lấy ra một sợi dây ruy băng màu vàng óng.

Uchiya Miyake liếc nhìn sợi dây ruy băng đó và hỏi: “Đây là sản phẩm phụ trợ của buổi biểu diễn động vật phải không?”

“Hóa ra ông Hawk cũng mua rồi à! Chúng tôi cũng mua những chiếc móc khuyên hình sư tử trắng này!” Bội Mỹ hào hứng chỉ vào chiếc móc khuyên trong tay mình.

“Nhưng những sản phẩm phụ trợ như thế này, chắc hẳn ở khắp nơi trên thế giới đều có bán mà, tại sao lại cố tình đến Nhật Bản để mua chứ?” Tiểu Ai thắc mắc.

“Không! Không! Hãy nhìn vào mặt sau của sợi dây ruy băng này, có ghi chữ [in Japan] phải không? Sản phẩm này chỉ có thể mua được ở Nhật Bản thôi.” Người nước ngoài giải thích.

“Vậy thì ông có sở thích sưu tầm các sản phẩm phụ trợ từ khắp nơi trên thế giới phải không?” Mèng Ngôn cười hỏi.

“Đúng vậy! Mục tiêu của tôi chính là mua hết những sợi ruy băng này từ tất cả những nơi họ đã đến để lưu niệm!” Người nước ngoài cười nói.

Nói đến đây, khuôn mặt anh ta bỗng trở nên u ám: “Nhưng sự cố vừa rồi thực sự khiến tôi thất vọng quá; tôi không thể gặp được người bạn của mình, người đã hứa sẽ đến tìm tôi. Các bạn có nhìn thấy một người đàn ông tóc dài không?”

“Xin lỗi, chúng tôi không nhớ gì cả.” Cung Minh Vĩ lắc đầu nhẹ, và những người khác cũng cho biết họ không thấy ai như vậy.

“Thật đáng tiếc…” Người nước ngoài tỏ ra thất vọng.

“Nhưng, anh Yuugumi! Làm sao anh lại biết người này không phải là Randy Hawk?” Guangyan bất ngờ hỏi.

“Rất đơn giản thôi! Bởi vì câu tiếng Anh mà anh ta vừa nói.” Kha Nam vội vàng giải thích:

“Còn nhớ lúc đó, anh ta đã nói từ ‘không thể’ bằng tiếng Anh… Người đó nói là ‘kɑ?nt’, đó là cách phát âm chuẩn của tiếng Anh Anh.”

“Nhưng Randy Hawk, với xuất thân từ gia đình cao bồi miền Nam nước Mỹ, chắc chắn sẽ nói tiếng Anh Mỹ; cách phát âm của từ ‘không thể’ trong tiếng Anh Mỹ không giống như vậy đâu.”

“Một người sống ở Mỹ suốt nhiều thế hệ mà lại nói tiếng Anh Anh trong tình huống khẩn cấp… Điều này chắc chắn khiến người ta nghi ngờ liệu anh ta có phải là người Mỹ hay không!”

“Đó cũng là một bằng chứng.” Yuugumi Minh bổ sung: “Nhưng điều khiến tôi chắc chắn hơn nữa rằng anh ta không phải là ông Hawk, đó là giọng nói của anh ta hoàn toàn khác với giọng của ông Hawk.”

“Tôi thấy giọng nói của những người nước ngoài đó đều giống nhau mà! Làm sao anh có thể phân biệt được?” Nguyên Thái thắc mắc.

“Đó là kinh nghiệm thôi.” Yuugumi Minh cười nói.

“Ôi! Thật là đáng ngạc nhiên!” Người nước ngoài nhìn Kha Nam và Yuugumi Minh với vẻ kinh ngạc:

“Tôi tên là Tiền Mã Sư · Blake, xin hỏi hai người là…”

“Yuugumi Minh, một thám tử tư.” Yuugimi Minh cười đáp.

“Eguchi Kha Nam, cũng là một thám tử.” Kha Nam cũng nói thêm.

“Yuugumi Minh… Eguchi Kha Nam… Hai người đều là thám tử à?” Blake lẩm bẩm, dường như đang suy nghĩ về hai cái tên đó.

“Không chỉ có anh Yuugumi và Kha Nam đâu!” Guangyan hét lên: “Chúng tôi tất cả đều là thành viên của Nhóm Thám tử Thiếu niên!”

“Đúng vậy! Nhìn này!” Bumee cho Blake xem huy hiệu thám tử của họ.

Blake ngập ngừng một chút, sau đó liền nói với vẻ ngạc nhiên: “Vậy là các bạn chính là Baker Street Irregulars phải không?”

“À?” Ba đứa trẻ lập tức trở nên bối rối; với vố