Lúc 11 giờ 45 tối, công viên Cupu.

Vào thời điểm này, công viên Cupu trở nên yên tĩnh hơn so với ban ngày; vài kẻ lang thang đang ngủ trên những chiếc ghế dài bên ngoài công viên, nhưng càng đi sâu vào bên trong thì sẽ không thấy bóng dáng ai nữa.

Còn vị thám tử nổi tiếng khắp Tokyo – Máo Lý Shogoro – lại chọn đến công viên vào đúng thời điểm này.

Máo Lý Shogoro nhìn quanh công viên tối om, siết chặt chiếc áo vest trên người rồi bước vào bên trong. Anh không bật đèn pin; anh rất quen thuộc với địa hình của công viên Cupu, nên dù không có ánh sáng cũng không lo lạc hướng. Trong môi trường như thế này, việc sử dụng đèn pin sẽ rất dễ bị phát hiện.

Máo Lý Shogoro cẩn thận tiến về phía đống đá nhân tạo trong công viên, lúc đó anh cũng lắng nghe những âm thanh xung quanh. Bước chân của anh có vẻ bình thường, nhưng các cơ bắp trên người đã được căng thẳng sẵn sàng, giống như một con thú hoang dã đang chuẩn bị lao ra tấn công bất kỳ lúc nào… Đây là góc độ mà anh chưa bao giờ thể hiện trước mặt Shinkichi hay Kha Nam.

Tiếp tục di chuyển cẩn thận, cuối cùng Máo Lý Shogoro cũng đến được điểm ngắm cảnh số hai bên đống đá nhân tạo trong công viên Cupu.

Thời gian – 11 giờ 59 phút.

Sau khi kiểm tra xác nhận mình không đến muộn, Máo Lý Shogoro cất chiếc đồng hồ xuống và bắt đầu quan sát xung quanh bằng đôi mắt đã quen với bóng tối. Anh không thấy bóng dáng ai, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Khuôn mặt anh trở nên nghiêm túc hơn, rồi anh bước vào điểm ngắm cảnh.

Khi đến giữa điểm ngắm cảnh, anh nghe thấy một tiếng “bụp” phía sau lưng mình, có vẻ như là tiếng giày đập xuống mặt đất. Đôi mắt anh co lại, và anh lập tức quay đầu lại!

Tại lối vào điểm ngắm cảnh, có một bóng dáng mặc áo choàng đen, khuôn mặt được che khuất bởi một chiếc mặt nạ đen đứng đó.

Máo Lý Shogoro nhìn bóng dáng đó một cách ngạc nhiên; trang phục của người đó giống hệt những đồng nghiệp của anh.

“Rất vui mừng khi thám tử Máo Lý đã đến đây đúng theo thời gian đã hẹn.” Giọng nói từ bóng dáng đó vang lên; đó là một giọng nói đã qua xử lý bằng máy biến âm, không thể phân biệt được là nam hay nữ. Máo Lý Shogoro nhíu mày một chút, rồi nói: “Vì tôi đã làm theo yêu cầu của các bạn rồi, vậy thứ đó đâu?”

“Tất nhiên là đã mang theo rồi.” Người mặc áo đen trả lời, sau đó trong ánh mắt cảnh giác của Máo Lý Tiểu Ngũ Lang, họ lấy ra từ túi một chiếc túi chứa vật chứng trong suốt. Bên trong túi đó nằm yên lặng một chiếc ổ đĩa USB.

“Đây chính là tài liệu các người muốn,” người mặc áo đen nói, rồi vung tay, chiếc túi liền bay về phía Máo Lý Tiểu Ngũ Lang. Trong bóng tối, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đã dễ dàng đoán được quỹ đạo di chuyển của chiếc túi và nhanh chóng bắt lấy nó. Anh bật đèn pin soi vào bên trong, xác nhận rằng thực sự chỉ có một chiếc ổ đĩa USB, sau đó mới cất chiếc túi lại. Anh hỏi: “Các người rốt cuộc là ai? Mục đích của các người là gì?”

“Chúng tôi chỉ là những người có cùng mục đích với Sở Cảnh Sát mà thôi,” người mặc áo đen nói một cách bình thản.

“Cùng mục đích?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang tiếp tục hỏi.

“Về việc này, bạn có thể hỏi Giám đốc Bạch Mã; ông ấy chắc chắn biết rõ.” Người mặc áo đen nói một cách thoải mái.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nhướng mày, rồi hỏi: “Vậy về cuộc giao dịch này? Tại sao lại để tôi đến đây?”

“Bởi vì chúng tôi muốn hợp tác sâu rộng hơn với Giám đốc, và điều đó cần một người trung gian liên lạc,” người mặc áo đen giải thích.

“Vậy nghĩa là tôi chính là người trung gian mà các người chọn? Tại sao lại là tôi?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang không hiểu.

“Rất đơn giản… bởi vì chúng tôi đã biết danh tính của bạn rồi,” người mặc áo đen cười nói.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang im lặng, khuôn mặt anh trở nên u ám. Anh hiểu ý của đối phương: một khi danh tính đã bị tiết lộ, thông tin cá nhân của anh sẽ không còn là bí mật nữa. Nếu anh dám làm gì đó gian trá, anh sẽ phải suy nghĩ đến sự an toàn của bản thân và gia đình mình – từ vợ là Phu Ying Lý đang làm việc tại văn phòng luật sư, đến con gái đang học trung học Phu Lan, cho đến thằng nhóc đang sống cùng nhà anh và có ý định bắt cóc con gái anh… Tất cả họ đều là những người vô cùng quan trọng đối với anh. Khi danh tính đã bị tiết lộ, anh sẽ trở thành một đối tượng dễ kiểm soát hơn, và cũng đáng tin cậy hơn trong mắt đối phương. Đó là một lý do rất trực tiếp, nhưng không thể bác bỏ được. Sau một lúc im lặng, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nói: “Về việc này, tôi không thể quyết định được.”

Người mặc áo đen cười nói: “Vậy thì hãy hỏi người có quyền quyết định đi. Tôi nghĩ, lúc này ông ấy chắc đang nghe cuộc trò chuyện của chúng ta qua thiết bị nghe lén trên người bạn đấy.”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang không phủ nhận, chỉ lặng lẽ lấy ra một chiếc máy liên lạc và nói: “Ông đã nghe hết rồi, vậy tôi phải làm gì bây giờ?”

“Vì ông ấy đã chọn bạn, vậy thì bạn hãy đảm nhận vai trò người liên lạc đi.” Giọng nói từ đầu dây máy liên lạc vang lên.

“Tôi hiểu rồi.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang gật đầu nhẹ, nhìn người đàn ông mặc áo đen và nói: “Tôi đồng ý đảm nhận vai trò người liên lạc.”

“Rất tốt! Tôi tin rằng các bạn sẽ không hối tiếc về quyết định này đâu! Nếu sau này chúng tôi cần gì, sẽ có người liên lạc với bạn. Tất nhiên, nếu bạn muốn liên lạc với chúng tôi, có thể gọi số điện thoại này từ văn phòng thám tử. Nhớ rằng, chỉ được gọi từ số điện thoại của văn phòng thám tử thôi.”

Người mặc áo đen vung tay, ném một tấm bưu thiếp về phía Máo Lý Tiểu Ngũ Lang.

Tiểu Ngũ Lang nhặt lấy tấm bưu thiếp, bật đèn pin lên và thấy trên đó chỉ có một chuỗi số điện thoại màu trắng đơn giản.

Nhưng cấu trúc của chuỗi số này khác với những gì anh thường thấy.

Tiểu Ngũ Lang cũng không ngạc nhiên; có lẽ đây chỉ là một số giả mạo, miễn là có thể liên lạc được với đối phương là được.

“Tôi biết rồi.” Anh cất tấm bưu thiếp vào túi, cho thấy mình đã hiểu rõ.

“Được rồi, giao dịch hoàn tất, lần sau gặp lại nhé!”

Bùm!

Một làn khói bỗng nhiên bốc lên trước mắt Máo Lý Tiểu Ngũ Lang.

Khi khói tan đi, người mặc áo đen đã biến mất không dấu vết.

Tiểu Ngũ Lang nhíu mày; mặc dù khói che khuất tầm nhìn, anh chắc chắn rằng mình không nghe thấy tiếng bước chân nhanh chóng của người đó khi họ rời đi.

Trong môi trường yên tĩnh như thế này, dù bước chân được rèn luyện để thật nhẹ nhàng, việc chạy nhanh cũng sẽ tạo ra tiếng động; anh không thể không nhận ra được.

Thế nhưng, người đó thực sự đã biến mất mất.

Tiểu Ngũ Lang cau mày, bật đèn pin soi xét xung quanh.

“Vách đá phía trên lối vào có thể leo lên được… nhưng để lên đến đỉnh thì cần phải leo khoảng mười mét. Trong thời gian khói còn bao phủ, dù có thể leo nhanh đến thế, cũng không thể không tạo ra tiếng động chứ…”

Anh lại đến gần lan can nơi người mặc áo đen vừa đứng để quan sát.

“Trên lan can không có dấu vết của móc hay khóa; vách đá phía dưới lại là một mặt phẳng nhẵn và dố