Nghe những lời của Yokosui Nanakage, Chuôi Đuôi lập tức tròn mắt lên: “Cậu… cậu đang nói gì vậy? Tôi thực sự là…”

“Có vẻ như cậu không hiểu những gì hai người kia đã nói trên thuyền lúc đó.” Yu Cung Minh Vĩ lắc đầu nhẹ.

“Những gì họ nói ạ?” Chuôi Đuôi hoảng hốt.

“Lúc đó, Thời Tân đã hỏi cậu liệu có vượt quá giới hạn hay không phải sao?” Hattori Bình Thứ cười và giải thích: “Việc ‘vượt quá giới hạn’ ở đây có nghĩa là quá trình ghi hình gặp nhiều rắc rối, nên phải tiếp tục ghi đến sau 12 giờ đêm; điều đó thật sự rất mệt mỏi.”

“Sau đó, cô Yokosui yêu cầu cậu cười một cái… Ý bà ấy thực ra là muốn ai đó di chuyển cái gì đó ra khỏi đó. Những thuật ngữ này khá phổ biến trong công việc ghi hình; cậu cũng không phải là một đạo diễn mới vào nghề, làm sao có thể không biết những điều này được chứ?”

“Hơn nữa, chú ơi, biểu tượng của đài truyền hình Nippon TV trên áo chú cũng không đúng đâu!” Kha Nam chỉ vào biểu tượng hình xoáy trên ngực Chuôi Đuôi và nói:

“Biểu tượng hình xoáy của tôi là loại xoay ngược chiều, nhưng của chú lại là loại xoay theo chiều thuận.”

“Ừm… tôi…” Chuôi Đuôi bỗng ngẩn ngơ không biết phải nói gì.

“Thôi đi, chuyện của chú để sau khi vòng đấu này kết thúc rồi hãy nói tiếp.” Hattori Bình Thứ đứng dậy.

“Vậy thì, tôi xin phép rời đi trước.” Thời Tân Runzaya đột nhiên nói.

“Ồ?” Mọi người nhìn về phía anh ta.

Thời Tân Runzaya quay đầu nhìn mọi người và nở một nụ cười tự hào: “Bởi vì tôi đã giải mã được cách thức hoạt động của căn phòng bí mật này… Cần tôi minh họa cho mọi người xem không?”

“Ồ? Thật sao?” Bạch Mã Thám nhướng mày, nở một nụ cười đầy thách thức.

“Thật à?” Yokosui Nanakage nghi ngờ.

“Vậy thì hãy minh họa cho chúng tôi xem đi!” Hattori Bình Thứ nói một cách bình thản.

“Điều đó tuyệt đối không thể được!” Kogaya lên tiếng: “Nếu minh họa ở đây, mọi người sẽ biết hết thôi… Vì vậy, hãy gửi thông tin qua văn bản cho tôi đi. Đây chỉ là vòng đấu đầu tiên mà thôi, chưa phải là trận chung kết đâu.”

“Hmph! Tất nhiên tôi không ngu đến mức sẽ minh họa trước mặt mọi người… Nhưng dù chỉ là vòng đấu đầu tiên, kết quả cũng chắc chắn sẽ không khác biệt lắm đâu phải không?”

“Thời Tân Rūnza cười nhẹ.”

Bạch Mã Thám Nhíu mắt lại: “Cậu thực sự tin chắc về điều đó à?”

“Tôi không quan tâm cậu nghĩ gì, nhưng nếu phương pháp mà cậu ám chỉ là ông Chui Đuôi tự khóa bản thân lại rồi tự trói mình lại… thì sao được chứ?”

“Làm sao có thể như vậy được?” Thời Tân Rūnza lắc đầu: “Nếu thật như vậy, thì người bạn đại diện từ miền Tây đã giúp cởi dây cho ông ấy chắc chắn sẽ phát hiện ra điều đó, phải không?”

Anh ta dừng lại một chút, rồi đột nhiên nhìn về phía Hattori Bình Thứ: “Ngay cả khi anh ta là một thám tử yếu kém đến thế…”

“Cậu nói cái gì!?” Hattori Bình Thứ tức giận lên.

“Hành động của cậu lúc nãy thực sự khiến tôi không thể chấp nhận được,” Bạch Mã Thám cũng nói: “Việc đập thẳng vào ổ khóa đầy máu như vậy thật là liều lĩnh quá.”

“Trong tình huống lúc đó, lẽ ra nên quan sát qua cửa sổ trước, sau đó mới quyết định xem nên đập cửa sổ hay đập cửa… Nếu ông Chui Đuôi lúc đó đang dựa vào cửa, thì tất cả các bằng chứng xung quanh đều sẽ bị hủy hoại.”

“Này! Tình hình lúc đó là….” Hattori Bình Thứ dường như muốn nói gì đó, nhưng bị Thời Tân ngăn lại: “Vì muốn vào hiện trường trước mà làm những việc liều lĩnh như vậy… nói rằng cậu không xứng đáng làm thám tử cũng không quá đâu.”

“Đồ khốn nạn! Cậu bé này…”

“Ngược lại, lập luận của cậu còn đáng buồn cười hơn nữa… So với Hattori, tôi cảm thấy cậu càng không xứng đáng làm thám tử,” giọng của Umiya Akira vang lên.

“Hả? Cậu nói gì vậy?” Thời Tân Rūnza ngạc nhiên quay đầu nhìn Umiya Akira.

“Chẳng lẽ những gì chúng ta vừa nói có vấn đề gì sao?” Bạch Mã Thám cũng nhíu mày.

“Có vẻ như không có vấn đề gì cả, nhưng tất cả những gì các bạn vừa nói đều dựa trên một tiền đề then chốt,” Umiya Akira nhìn chằm chằm vào hai người: “Đó là các bạn đều giả định rằng người bên trong đã chết rồi.”

Hai người đều bất ngờ cùng lúc.

“Đúng vậy, vì bên trong đã là một xác chết rồi, nên việc bảo quản bằng chứng mới là điều cần được ưu tiên. Nhưng nếu bên trong là một người vẫn còn sống và đang trong tình trạng nguy kịch cực độ, thì cách hành xử ‘bình tĩnh’ và ‘đúng đắn’ của các bạn có thể chính là yếu tố khiến họ tử vong.”

“Sau khi các bạn vào bên trong, Bạch Mã đã kiểm tra ổ khóa trước tiên; còn bạn Thời Tân thì đi kiểm tra khóa hai cửa sổ. Có vẻ như không ai quan tâm liệu ông Hattori có chết hay chưa… Thậm chí bạn Thời Tân còn suy đoán rằng đây là một vụ án giết người trong phòng bí mật. Các bạn có bao giờ quan tâm đến sự sống còn của ông Hattori chưa? Hãy đi xem ông ấy còn sống không, nếu còn sống thì tình trạng sức khỏe ra sao, có cần được cấp cứu gấp không… Hay ở đây có thuốc men gì không?”

“Hay là theo quan điểm của các bạn, những bằng chứng ấy quan trọng hơn cả mạng sống của một con người?”

Trước những câu hỏi gay gắt của Yu Miyake, Bạch Mã Thám dần hiện rõ vẻ suy tư trên khuôn mặt, còn Thời Tân thì trông rất khó chịu.

Nhưng cả hai đều không lập tức phản bác.

Bạch Mã đang suy nghĩ về những lời của Yu Miyake, còn Thời Tân thì vì câu hỏi đó quá khó để trả lời “có” hay “không”.

Theo suy nghĩ của anh ta, nếu trả lời “có”, thì hành động đó sẽ bị camera ẩn náu ghi lại; dù anh ta nghĩ gì trong lòng, nếu điều này xuất hiện trên truyền hình, chắc chắn anh ta sẽ bị dư luận chỉ trích.

Còn nếu trả lời “không”, thì điều đó có nghĩa là quan điểm của mình ban nãy là sai lầm, và điều đó cũng sẽ làm ảnh hưởng đến danh tiếng của anh ta.

Yu Miyake không quan tâm đến suy nghĩ của họ; vì người này đã công khai phản bác trước mặt Fukuda Bình Thứ, nên anh ta cũng không cần phải kiêng nể gì cả.

Anh ta nhìn thẳng vào mặt Thời Tân Ruiya và nói một cách bình thản: “Có những người thậm chí còn chế giễu những người tin chắc nạn nhân vẫn còn sống và sẵn sàng mang lại hy vọng cho họ… Điều đó thật là nực cười! Vì vậy, tôi mới nói rằng so với Fukuda, bạn hoàn toàn không giống một thám tử chuyên nghiệp; nói cao lên một chút, bạn cũng chỉ là một người chơi trò chơi trinh thám giỏi mà thôi.”

“Chơi trò chơi suy luận, hoặc tham gia những chương trình như thế này có lẽ phù hợp hơn với bạn… Dù sao thì những việc đó cũng không khiến ai phải chết thật đâu.”

“Còn về việc giải quyết các vụ án trong thực tế, bạn tốt nhất không nên tham gia. Cách tiếp cận công việc của bạn, quá thiên vị lợi ích cá nhân, sớm muộn gì cũng sẽ khiến người vô tội phải chịu hậu quả đấy!”

“Ngươi!” Khuôn mặt của Thời Tân Runza trở nên càng tồi tệ hơn.

Yu Cung Minh Kềnh Kềnh thở dài, với vẻ chán ghét, vẫy tay nói: “Được rồi, anh chàng game thủ kia, anh đã giải mã được bí mật của căn phòng này rồi đúng không? Nhanh lên chuẩn bị đi, tôi không muốn vì anh mà lãng phí thêm thời gian quý báu của mình đâu.”

Thời Tân Runza nhìn Yu Miyake chằm chằm và nói: “Không thể tin được! Đồ khốn kiếp này, hãy đợi đấy!” Nói xong, anh ta liền bỏ đi nhanh chóng.

Bạch Mã Thám nhìn Yu Miyake với vẻ ngạc nhiên: “Lần trước tôi không nhận ra đâu, anh ta nói chuyện cứng rắn như vậy.”

Yu Miyake lạnh lùng cười: “Ai bắt anh ta phải nói nhẹ nhàng chứ?”

“Cảm ơn Yu Miyake, lúc nãy anh thật là tuyệt vời!” Fukushi Bình Thứ nói với vẻ biết ơn.

“Tôi cũng hoàn toàn đồng ý với lời của Yu Cung Điều Tra!” Yokosui Nanakage gật đầu đồng tình.

Bạch Mã Thám lắc đầu nhẹ: “Thành thật mà nói, lúc nãy tôi thực sự đã quá đoan đoán. Lời nói của Yu Miyake quả thực có lý, nhưng cách hành xử của đại diện phía Tây này thì… khá đáng ngờ.”

“Ừ, hoàn toàn không giống một thám tử danh tiếng chút nào cả, phải không?” Yu Miyaka cười nói.

“Ê! Yu Miyake, nói như vậy thì quá đáng rồi đấy!” Fukushi Bình Thứ phản đối.

“Nếu là anh, anh sẽ làm thế nào?” Bạch Mã Thám hỏi.

“Nếu là tôi, khi nghe nói không có chìa khóa, tôi đã định sử dụng thứ này ngay…” Yu Miyaka lấy ra một sợi dây sắt mảnh từ túi mình: “Loại khóa cổ hủ như thế này, tôi chỉ cần năm giây là mở được.”

“Oh? Vậy à… Nhưng vì thấy Fukushi đập cửa, nên việc thương lượng lại cũng lãng phí thời gian, nên tôi mới để mặc mọi chuyện diễn ra như vậy?”

“Ừm.” Yu Miyaka gật đầu.

“Này! Sao anh không nói sớm hơn chứ?” Fukushi Bình Thứ phàn nàn.

“Anh đâu có hỏi đâu.” Yu Miyaka trả lời một cách vô tội.